偶书三首·零
李处权 〔宋朝〕
朝云漠漠雨丝匀,山路清无一点尘。
桃李著花溪水满,断肠何处故园深。
古诗译文
清晨的云层浓密厚重,雨丝均匀地飘洒下来,山间的道路被雨水冲刷得清新洁净,没有一丝尘埃。溪边的桃花和李花已经盛开,溪水涨满,潺潺流淌。这美丽的春景却让我肝肠寸断,不知何处才是我那深深思念的故乡。
知识点
1. 作者:李处权,字巽伯,洛阳人,南宋诗人,约生活于北宋末年至南宋初年,著有《崧庵集》。
2. 诗体:七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵。
3. 韵脚:尘、深,押平水韵"十二侵"部。
4. 表现手法:以乐景写哀情,反衬手法。用美好的春景反衬思乡的愁苦,使悲情更加深沉。
5. 意象运用:朝云、雨丝、山路、桃李、溪水等意象构建出春日山行的典型场景,故园、断肠等意象表达思乡主题。
6. 时代背景:南宋初年,靖康之变后,中原士人南渡,产生大量抒发家国之思、故土之念的文学作品。
7. 文学流派:属于江西诗派影响下的南宋诗歌,注重句法锤炼和意境营造。
8. 诗题解读:"偶书"意为偶然写成,表明诗作是触景生情、即兴而作;"三首·零"表示这是组诗中的第三首。
古诗注解
- 朝云漠漠:早晨的云层浓密的样子。漠漠,形容云层密布、广阔无边的景象。
- 雨丝匀:雨丝均匀细密,形容春雨绵绵、柔和均匀的状态。
- 清无一点尘:形容山路被春雨洗涤后极其洁净,一尘不染。
- 桃李著花:桃花和李花开放。著花,即开花、绽放之意。
- 溪水满:春雨后溪水上涨,水量充沛。
- 断肠:形容极度悲伤、思念之情,肝肠寸断。
- 故园深:故乡遥远而幽深,也可理解为对故乡的思念之情深沉。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人李处权的这首七言绝句。
第一步:读懂字面意思
先来看题目。"偶书"就是偶然写下的意思,说明诗人是触景生情,即兴创作。"三首·零"说明这是三首组诗中的最后一首。
前两句写诗人清晨在山中行走看到的景象:天上云层很厚,雨丝均匀地飘洒,山路被雨水冲刷得干干净净,一尘不染。这里要注意"漠漠"这个词,它形容云层浓密的样子,我们读古诗时要积累这类描写天气的词汇。
后两句写诗人看到的春景:溪边的桃花李花都开了,溪水也因为雨水而涨满了。这本来是美好的景色,但诗人却说"断肠",就是伤心到极点的意思。为什么美景会让人伤心呢?最后一句给出了答案——因为思念故乡。诗人问"何处故园深",我的故乡在哪里呢?它那么遥远,那么幽深,我什么时候才能回去呢?
第二步:理解情感内涵
这里有一个重要的写作技巧,叫做"以乐景写哀情"。诗人明明看到了美丽的春景,却更加思念故乡。这就像我们平时说的"触景生情",但这种情感是悲伤的。为什么美好的景色会让人更悲伤呢?因为诗人是客居他乡,越看到美好的景色,就越想念家乡的好,越觉得自己现在漂泊在外很可怜。
我们要了解这首诗的时代背景。李处权是洛阳人,但他写这首诗的时候已经离开家乡,住在南方。南宋初年,北方被金兵占领,很多读书人被迫离开家乡,到南方避难。所以这首诗不只是一个人的思乡,也代表了很多流离失所的人的心情。
第三步:品味语言艺术
这首诗的语言很讲究。前两句对仗工整:"朝云"对"山路","漠漠"对"清无","雨丝匀"对"一点尘"。虽然绝句不要求对仗,但诗人这样写,让诗句更加工整优美。
"清无一点尘"既是写山路干净,也暗示诗人内心的纯净和对高洁品格的追求。"溪水满"既是写实,也象征着诗人满腹的愁绪。
第四步:拓展思考
同学们可以思考一下:你有没有过类似的经历?看到某种景色,突然很想家,或者想起某个人?这就是诗歌要表达的情感共鸣。古人用诗歌记录这种情感,我们今天读它,依然能感受到那份真挚的思乡之情。
另外,大家可以比较一下,这首诗和唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》都写思乡,但表现方式有什么不同?王维是直抒胸臆,直接说"每逢佳节倍思亲";李处权则是通过景物描写来烘托情感,更加含蓄深沉。这就是宋诗和唐诗风格上的区别之一。
古诗赏析
此诗以春日山行所见之景起笔,前两句写景,后两句抒情,情景交融,层次分明。
首联写景,清新明快:"朝云漠漠雨丝匀,山路清无一点尘",描绘了一幅春雨初歇、山路洁净的画面。朝云密布,雨丝均匀,山路无尘,营造出清新静谧的氛围。这里的"清无一点尘"既是写实,也暗喻诗人内心对纯净境界的向往。
颔联转接,景中寓情:"桃李著花溪水满",续写春景之盛。桃李盛开,溪水涨满,春意盎然。然而这美好的春光,却成为引发愁绪的媒介。
尾联抒情,悲从中来:"断肠何处故园深",笔锋陡转,由乐景入哀情。诗人面对烂漫春光,非但没有愉悦之情,反而触发了深切的思乡之愁。"断肠"二字极写愁苦之深,"何处"一问更显漂泊无依,"故园深"则道出故乡遥远难归的无奈。
艺术特色:全诗运用以乐景写哀情的手法,以明媚春光反衬思乡之苦,倍增其哀。语言清丽自然,对仗工整,"朝云"对"山路","漠漠"对"清无","雨丝匀"对"一点尘",体现了宋诗精于炼字的特点。
创作背景
李处权为南宋诗人,字巽伯,洛阳人,后寓居金陵。此诗为《偶书三首》中的第三首(零),约作于诗人客居他乡之时。南宋时期,中原沦陷,许多士人南渡避难,远离故土。诗人春日行于山间,见桃李盛开、溪水涨满之景,触景生情,引发了对故乡洛阳的深切思念。
当时社会动荡,战乱频仍,文人身处异乡,往往借景抒情,表达对故土的眷恋和对时局的感伤。此诗正是在这样的时代背景下创作的,体现了南宋初年流离文人的典型心态。
作者信息