偶书三首·一
张耒 〔宋朝〕
周郎战处沧江回,鱼龙荡潏山石摧。
荆州艨艟莫举楫,走君不劳一炬灰。
当年雄豪谁复在,乔木荒烟忽千载。
蕲州截竹作笛材,一写山川万古哀。
古诗译文
荆州水军的巨大战船再也无法扬帆举桨,击败你(曹操)甚至无需一把火炬的灰烬。
当年的英雄豪杰如今还有谁在?只见乔木森森,荒烟弥漫,忽而已过千年。
用蕲州的美竹截取做成笛子,吹奏出的笛声,仿佛在倾诉这山川间亘古的哀愁。
知识点
古诗注解
- 周郎:指三国时期东吴名将周瑜。
- 沧江:指长江,因江水呈青苍色,故称。
- 荡潏(yù):水波汹涌翻腾的样子。
- 荆州艨艟:指当时属于荆州刘表,后被曹操接收的庞大水军战舰。艨艟,古代一种大型战船。
- 走君:使你败走。“君”指曹操。此句化用周瑜火烧赤壁,大破曹军的典故。
- 蕲(qí)州:古州名,在今湖北蕲春一带,以产竹闻名,其竹适宜制笛。
- 截竹作笛材:截取蕲竹作为制作笛子的材料。笛声常用来表达哀怨之情。
- 一写:尽情抒发。写,通“泻”,倾泻、抒发。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
第一层:复原历史画面(前四句)。诗人开篇将我们带到赤壁古战场。他并未直接描写战争过程,而是通过战后至今依然“荡潏”的江水、“摧”裂的山石,让我们想象那场战争的惊天动地。接着,他用举重若轻的笔法——“走君不劳一炬灰”,概括了周瑜火烧赤壁、以弱胜强的辉煌胜利。这里的“莫举楫”与“一炬灰”形成强烈反差,突出了智谋与天时在战争中的决定性作用。
第二层:抒发历史感慨(五六句)。这是全诗的情感转折点。诗人从对英雄业绩的追忆中回过神来,面对眼前的景象:只有高大的树木和荒凉的雾霭。他发出了一个永恒的疑问:“当年雄豪谁复在?”无论多么伟大的功业,在时间面前都显得如此脆弱。“忽千载”的“忽”字,极言时间流逝之快,充满了人世无常的幻灭感。
第三层:寄托永恒哀思(末两句)。诗人的情感如何安放?他找到了一个独特的载体:笛子。用古战场所在地生长的蕲竹做成笛子,这笛声便不再是普通的乐音,而是被赋予了历史的灵魂。当笛声响起,它便是在“写”(倾泻)这山川所见证过的所有争战、消逝的生命和永恒的遗憾。“万古哀”三个字,将一次具体的怀古,升华到了对整个人类历史悲剧性的深刻体认,使得诗歌的意境变得无比苍茫和厚重。
整首诗如同一部微型的史诗,有波澜壮阔的序幕,有深沉悲凉的咏叹,最后留下一缕萦绕山川的、不绝如缕的哀音,引人深思。
古诗赏析
本诗是一首怀古伤今之作。首联以磅礴的笔力描绘古战场的遗迹,“沧江回”、“山石摧”,用自然景象的险峻与动荡,侧面烘托出当年赤壁之战的激烈与壮观。颔联直接切入历史事件,用“莫举楫”、“不劳一炬灰”的夸张与对比,凸显了周瑜的英明神武与曹操的溃败之易,简洁有力。
颈联笔锋陡转,从历史的辉煌跌入现实的苍凉。“谁复在”一句发出千古喟叹,而“乔木荒烟忽千载”则化用桓温“木犹如此,人何以堪”的典故,以自然景物的亘古与人事的短暂作对比,充满了沉重的历史虚无感。尾联匠心独运,从宏大的历史叙事转向细微的物象——蕲竹笛。笛声本就悲凉,而用千年古战场旁的竹子制成,其声便承载了“山川万古哀”,将个人的感伤升华为对历史长河无尽悲慨的抒发,余韵悠长,哀而不伤。
全诗结构严谨,由地及史,由史入情,再由情化景(笛声),虚实结合,意境苍茫深远,充分展现了宋诗以理趣和深沉见长的特色。
创作背景
作者信息