偶书茭湖院
金君卿 〔宋朝〕
波漾晴光入户庭,隔湖烟扫髻螺青。
老僧犹厌当官道,面壁焚香昼诵经。
古诗译文
波光荡漾,晴日的辉光映入庭院;隔着湖水,缭绕的烟雾中,青翠的山峦宛如螺子黛般秀美。老僧仍然厌烦寺院正对着官家大道,于是面朝墙壁,焚香静坐,在白天诵读经书。
知识点
1. 比喻手法:“髻螺青”以女子发髻比喻远山颜色与形态,属古典诗词常见写法,如“水是眼波横,山是眉峰聚”。 2. 用典:“面壁”化用禅宗初祖菩提达摩在嵩山少林寺面壁九年修行的典故,后泛指静心修持、不与外事交涉。 3. 感官与空间层次:首句写光入庭院(近、内),次句写烟扫青螺(远、外),由内而外,由近及远,空间开阔。 4. 反衬与象征:老僧“厌”官道,象征对功名利禄、世俗纷扰的否定;昼诵经则象征对精神世界的坚守。 5. 诗歌结构:前两句写景为“起”“承”,后两句写人为“转”“合”,转折自然,意蕴深长。
古诗注解
- 波漾晴光:水波荡漾,映照着晴日的光辉。
- 入户庭:指水光山色的美好景致映入茭湖院的庭院之中。
- 髻螺青:形容远处青山如同女子盘起的螺形发髻,青翠可爱。“髻螺”为古代妇女发式,此处比喻山形。
- 老僧犹厌:“犹”意为“尚且、仍然”。老僧依然厌恶(寺院靠近官道)。
- 当官道:正对着官员往来的大路,意指世俗喧嚣之处。
- 面壁焚香:面对墙壁焚香修行,化用达摩面壁典故,表现僧人清修、断绝外缘。
- 昼诵经:大白天诵读佛经,以修行隔绝尘世烦扰。
讲解
这首诗是宋代诗人金君卿的七言绝句,题目中“偶书”表示即兴随手写下,“茭湖院”是湖边一座寺院。全诗共四句,每句七字。第一句写阳光照在水面,波光粼粼,反射进寺院的庭院,非常明亮温暖;第二句写隔着湖水,远远的山在薄雾中若隐若现,像女子青黑色的螺形发髻,非常秀美。这两句营造出宁静而美丽的湖寺风光。第三句转折:按理说这么好的风景,僧人应该很享受,但老僧“犹厌”正对官道——可见即使风景美,但靠近大路、车马喧嚣还是让修行人烦恼。第四句写老僧的行动:他不看外面,而是面壁焚香,大白天专心诵经。这就点出了主旨:真正的修行要主动远离干扰,守住内心。全诗告诉读者:美景虽好,但若身处闹市之侧,仍不免烦恼;唯有主动隔绝尘嚣,才能获得真正的清静。这对于今天生活在嘈杂环境中的人,也有借鉴意义。
古诗赏析
此诗以景起兴,以情作结,前两句写景,后两句写人,浑然一体。首句“波漾晴光入户庭”,从近处落笔,写水波与日光相映,光影流动直入庭院,动态十足,充满生机。次句“隔湖烟扫髻螺青”,视线推向远处,轻烟如扫帚般拂过湖面,露出青翠如髻螺的远山,比喻新颖,画面空灵。后两句由景及人:老僧“厌”官道,故而“面壁焚香昼诵经”,一个“犹”字耐人寻味——僧人本应超脱,却依然厌恶世俗之路,反衬出官道之扰已极;而面壁之举,既是对外界的彻底拒绝,也是对内心清净的坚定守护。全诗以美景反衬禅心,动静相宜,含蓄表达了诗人对尘嚣的疏离与对宁静生活的向往。
创作背景
金君卿,宋代诗人,生卒年不详,主要活动于宋仁宗时期。此诗题为《偶书茭湖院》,是诗人游览或途经茭湖院时即兴所作。宋代文人喜游寺院,常借此表达对出世生活的向往或对世俗官场的疏离感。茭湖院当为湖滨一所寺院,环境清幽,但位置可能靠近交通要道。诗人有感于老僧避开官道、面壁诵经的举动,结合湖光山色之景,写下此诗,既赞美了寺院幽静之美,也暗含对尘世喧嚣的厌倦和对清净禅修的敬意。
作者信息
宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。古诗数量:金君卿全部诗词(113首)名句数量:金君卿经典名句(224条)