偶然作
刘长卿 〔唐朝〕
野寺长依止,田家或往还。
老农开古地,夕鸟入寒山。
书剑身同废,烟霞吏共闲。
岂能将白发,扶杖出人间。
古诗译文
偶尔栖身于荒野寺庙,时而与农家往来闲谈。
老农在古旧田地耕作,暮鸟飞回寒山栖息。
读书习剑的抱负早已荒废,与烟霞为伴的官职同样清闲。
怎能让白发苍苍的自己,拄着拐杖再涉足尘世纷扰?
知识点
1. 对仗手法:颔联"老农开古地"对"夕鸟入寒山",颈联"书剑身同废"对"烟霞吏共闲"
2. 意象运用:通过"野寺""夕鸟""寒山"等意象构建隐逸意境
3. 典故化用:"书剑"典出《史记·项羽本纪》,暗含壮志未酬
4. 情感表达:采用"岂能"反问句式强化隐居决心
5. 时代特征:反映中唐士人在政治挫折后普遍存在的隐逸思潮
古诗注解
- 野寺:荒野中的寺庙,指诗人暂居之所。
- 依止:依附停留,暂居之意。
- 书剑:代指文武才能,典出《史记》"学书不成,学剑又不成"。
- 烟霞吏:指闲散官职,暗喻诗人被贬后的闲职身份。
- 将白发:带着年老之躯,"将"为携带之意。
讲解
本诗展现了中国传统文人"穷则独善其身"的精神追求。前两联通过空间转换(寺庙-农田-山野)构建隐逸场景,后两联转入内心独白。"书剑"与"烟霞"的对比,揭示出诗人从积极入世到消极避世的思想转变。尾联以"白发"象征生命暮年,"扶杖"动作暗示退出世俗,整体形成由外而内、由景及情的抒情结构,体现唐诗"含蓄蕴藉"的美学特征。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景:首联"野寺""田家"点明隐居环境,颔联"老农""夕鸟"以田园意象强化闲适氛围。颈联巧妙运用"书剑"与"烟霞"的对仗,揭示理想与现实的矛盾。尾联"白发""扶杖"的自我设问,将隐逸决心推向高潮。诗中"寒山""白发"等冷色调词汇,与诗人晚年心境相呼应,形成含蓄深沉的风格。
创作背景
此诗作于刘长卿晚年遭贬时期。唐肃宗至德年间(756-758),诗人因刚直犯上被贬南巴尉,后辗转闲职。诗中"书剑身同废"暗指政治抱负落空,"烟霞吏共闲"反映其担任司马等闲职的状态,整体流露对官场失望后向往隐逸的心境。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)