殴妓
李建勋 〔唐朝〕
自为专房甚,匆匆有所伤。
当时心已悔,彻夜手犹香。
恨枕堆云髻,啼襟搵月黄。
起来犹忍恶,剪破绣鸳鸯。
古诗译文
因独宠她而过分专横，匆忙间却将她伤害。
当时心中已生悔意，整夜手上仍残留她的香气。
恨意堆积如云鬓散乱，泪水浸湿了月黄色的衣襟。
起身后仍难忍心中厌恶，剪破了绣着鸳鸯的锦缎。
当时心中已生悔意，整夜手上仍残留她的香气。
恨意堆积如云鬓散乱，泪水浸湿了月黄色的衣襟。
起身后仍难忍心中厌恶，剪破了绣着鸳鸯的锦缎。
知识点
1. 唐代家妓制度：士大夫可合法蓄养歌舞妓，身份介于妾与婢之间
2. "月黄"属唐代"间色"，由黄白染料染成，多见于女性服饰
3. 古代"悔"字包含认知（心悔）与生理（手香）的双重体验
4. 鸳鸯图案在唐代织物中象征婚姻，破坏行为具有仪式性泄愤意味
古诗注解
- 专房：独占房帷，指独宠某位女子。
- 云髻：古代女子高耸如云的发髻。
- 月黄：淡黄色的衣衫，唐代流行色。
- 绣鸳鸯：象征爱情忠贞的刺绣图案。
讲解
本诗呈现了典型的"施暴-忏悔"心理循环：
1. 前两联展现行为与心理的矛盾性，"匆匆"暗示冲动性暴力
2. 后两联通过服饰细节（云髻、月黄）具象化受害者的悲惨形象
3. "剪破"动作具有双重隐喻：既是对爱情的毁灭，也是施暴者的自我惩罚
全诗无直接道德评判，但通过感官描写（香、恶）引导读者价值判断，体现唐代叙事诗的含蓄批判特征。
1. 前两联展现行为与心理的矛盾性，"匆匆"暗示冲动性暴力
2. 后两联通过服饰细节（云髻、月黄）具象化受害者的悲惨形象
3. "剪破"动作具有双重隐喻：既是对爱情的毁灭，也是施暴者的自我惩罚
全诗无直接道德评判，但通过感官描写（香、恶）引导读者价值判断，体现唐代叙事诗的含蓄批判特征。
古诗赏析
全诗以"悔恨"为情感主线：
首联交代事件起因（专宠生骄），颔联"手犹香"的嗅觉记忆强化悔意；
颈联通过"云髻""月黄"的服饰描写，暗示女子曾经的美丽与此刻的狼狈；
尾联"剪破绣鸳鸯"的极端行为，展现施暴者扭曲的心理补偿机制。诗人以细腻笔触揭露了封建男权社会的情感暴力。
首联交代事件起因（专宠生骄），颔联"手犹香"的嗅觉记忆强化悔意；
颈联通过"云髻""月黄"的服饰描写，暗示女子曾经的美丽与此刻的狼狈；
尾联"剪破绣鸳鸯"的极端行为，展现施暴者扭曲的心理补偿机制。诗人以细腻笔触揭露了封建男权社会的情感暴力。
创作背景
此诗作于晚唐时期，李建勋以士大夫视角描写家庭矛盾。唐代蓄妓成风，诗人通过"殴妓"事件，折射当时士大夫阶层对女性的矛盾态度——既沉迷声色又轻视女性人格，事后产生复杂心理。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。少好学能属文，尢工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年，（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。建勋著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。古诗数量：李建勋全部诗词(96首)名句数量：李建勋经典名句(324条)