偶怀
李涉 〔唐朝〕
转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
待送妻儿下山了,便随云水一生休。
古诗译文
如今才懂得,名利官场皆是虚妄浮云,
唯有将一切归还空寂本源,方得始终。
待我送别妻儿下山安顿妥当,
便追随流水行云,了却余生。
知识点
1. 李涉号"玉溪生",与李商隐并称"二李"
2. "云水"意象在禅诗中象征无拘无束的境界
3. 唐代贬谪文人常通过诗文表达"吏隐"思想
4. 本诗押平声尤韵,首句入韵,符合七绝正格
古诗注解
- 转知:方悟,才明白。
- 名宦:功名利禄与官场浮沉。
- 悠悠:虚妄不实之态。
- 分付空源:将身心归于佛道空寂本源。
- 云水:喻指隐居生活,如行云流水般自由。
讲解
此诗以"否定—解脱"结构展开:前两句否定仕途价值,
后两句勾勒理想人生。值得注意"分付空源"的禅机,
诗人并非消极避世,而是将自我融入自然法则,
这种"即世而出世"的人生态度,体现了中国文人特有的精神辩证法。
古诗赏析
全诗以顿悟起笔,"转知"二字道尽半生蹉跎后的清醒。
"空源"与"云水"构成佛道意象的双重奏,尾联"便随"句如释重负,
展现诗人挣脱名缰利锁后的畅然。语言洗练,意境空灵,
在20字中完成从尘世到方外的精神跨越,堪称中唐悟道诗代表作。
创作背景
此诗作于李涉晚年历经仕途坎坷后。诗人曾任太子通事舍人,后因事流放康州,
半生沉浮使其看破官场本质,诗中"待送妻儿下山"或暗指卸下世俗责任,
反映中唐文人受佛道思想影响,追求精神超脱的普遍心态。
作者信息
李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。古诗数量:李涉全部诗词(116首)名句数量:李涉经典名句(440条)