偶成·十七
曹彦约 〔宋朝〕
莫钭爱敬复雕镌,一片真纯得自全。
待得将心去钩索,旋栽荆棘向芝田。
古诗译文
不要为了表现仁爱恭敬而去刻意雕琢修饰,保持真诚纯洁的本性才能自我保全。等到用心机去钻营搜求名利时,很快就会在美好的心田上种下荆棘祸患。
知识点
1. 作者信息:曹彦约(1157-1228),字简甫,号昌谷,南宋南康军都昌(今江西都昌)人,淳熙八年进士,师从朱熹,历任兵部侍郎、礼部侍郎等职,卒谥"文简"。
2. 作品体裁:七言绝句,属《偶成》组诗之一,为理学哲理诗。
3. 核心思想:体现程朱理学心性论,主张"主敬"、"存诚",反对刻意造作,强调保持本性之真纯。
4. 关键词语释义:
- 莫钭:不要舍弃/滥用。"钭"通"抖"、"掉"或"将"。
- 雕镌:雕琢修饰,指刻意造作。
- 钩索:钩取求索,指用心机钻营。
- 芝田:心田的美称,芝指灵芝,比喻美好境界。
5. 文学特色:以理趣见长,运用对比手法(雕镌与真纯、钩索与荆棘),语言质朴而哲理深邃。
6. 思想渊源:继承儒家"诚"的思想与《中庸》"率性之谓道"的理念,反对人为的矫揉造作。
7. 版本差异:此诗与杨简《偶作·其七》文字相近,杨简版本首句作"莫将爱敬复雕鎸","幸自全"与"得自全"略有不同,可见南宋理学家间思想交流密切。
2. 作品体裁:七言绝句,属《偶成》组诗之一,为理学哲理诗。
3. 核心思想:体现程朱理学心性论,主张"主敬"、"存诚",反对刻意造作,强调保持本性之真纯。
4. 关键词语释义:
- 莫钭:不要舍弃/滥用。"钭"通"抖"、"掉"或"将"。
- 雕镌:雕琢修饰,指刻意造作。
- 钩索:钩取求索,指用心机钻营。
- 芝田:心田的美称,芝指灵芝,比喻美好境界。
5. 文学特色:以理趣见长,运用对比手法(雕镌与真纯、钩索与荆棘),语言质朴而哲理深邃。
6. 思想渊源:继承儒家"诚"的思想与《中庸》"率性之谓道"的理念,反对人为的矫揉造作。
7. 版本差异:此诗与杨简《偶作·其七》文字相近,杨简版本首句作"莫将爱敬复雕鎸","幸自全"与"得自全"略有不同,可见南宋理学家间思想交流密切。
古诗注解
- 莫钭:"钭"通"抖"、"掉"或"将",意为不要舍弃、不要滥用。此句一作"莫将爱敬复雕镌"。
- 爱敬:仁爱恭敬之心,出自《论语》"仁者爱人"及孝道思想。
- 雕镌:雕琢、刻镂,指刻意修饰、矫揉造作的外在功夫。
- 一片真纯:形容心地真诚纯洁,没有虚假和杂质。
- 得自全:得以自我保全,保持本性完整无损。
- 将心去钩索:用心机去钩取、搜求,指钻营名利、刻意求索的行为。
- 旋:随即、很快。
- 荆棘:比喻祸患、困难或内心的纷扰。
- 芝田:种植灵芝的田地,比喻美好的心田、仁善的境地或理想的精神家园。
讲解
这首诗是南宋理学家曹彦约《偶成》组诗中的名篇,旨在教导我们如何修养心性、保持本真。
诗歌开篇就提出了一个尖锐的问题:我们在践行"爱敬"——即仁爱恭敬这些美德时,是不是常常过于刻意?诗人用"雕镌"这个词来形容这种刻意的状态。就像工匠雕刻玉石一样,如果我们为了表现自己有爱心、懂恭敬,而刻意去"做"给别人看,反复修饰自己的言行,这反而会失去美德的本真。这里的"莫钭"就是告诉我们:不要丢弃了那份自然,去追逐雕琢后的虚假。
那么应该怎么做呢?第二句给出了答案:"一片真纯得自全"。"一片"形容心地的完整,像一片未经污染的净土;"真纯"就是真诚纯洁。诗人说,当我们保持这种本真的状态时,自然就能"自全"——自我完善、自我保全。这就像孟子说的"大人者,不失其赤子之心",最高的道德境界不是做出来的,而是保持住人本然的善性。
但是世人往往不懂这个道理。第三句"待得将心去钩索"描绘了世人的迷误。"钩索"这个词很形象,就像用钩子去钩东西一样,形容费尽心机去钻营、去算计、去追求名利。当一个人把心当作工具,整天想着怎么钩取利益时,他就背离了自然本性。
最后一句"旋栽荆棘向芝田"是最严厉的警告。"芝田"是长满灵芝的田地,代表我们原本美好纯净的心灵;"荆棘"则是带刺的杂草,代表烦恼、祸患和痛苦。"旋"是随即、很快的意思。诗人说,一旦你用心机去钻营,很快就会在美好的心田里种下荆棘,让自己陷入痛苦的境地。
这首诗虽然简短,却包含了深刻的理学智慧。曹彦约作为朱熹的学生,传承了儒家"诚"的思想,告诉我们:道德修养的关键在于"不造作"。真正的美德是内在的、自然的流露,而不是外在的、刻意的表演。一旦我们起了机心,用算计的态度对待世界,就会破坏心灵的纯净,招来无尽的烦恼。
在今天这个充满竞争的时代,这首诗仍有现实意义:提醒我们在追求成功的同时,不要失去本真的自我,不要用心机去算计,而要保持真诚纯粹的心态,这样才能获得真正的内心安宁。
古诗赏析
这首诗是一首七言哲理诗,以简练的语言阐述了深刻的心性修养之道。
首句"莫钭爱敬复雕镌"开宗明义,指出道德修养不应是刻意的、外在的雕琢。"爱敬"是儒家伦理的核心,但诗人警告说,如果为了表现爱敬而进行"雕镌"——即刻意的修饰和造作,就会失去其本真。这里的"钭"字用得精妙,有舍弃、抖动之意,暗示不要丢弃本真而去追求外在的虚饰。
次句"一片真纯得自全"承接上文,提出正面的修养路径。"一片"形容心地的完整无缺,"真纯"指真诚纯洁的本性。诗人认为,只有保持这种本然的状态,才能"自全"——自我保全,不被外物所伤,也不被私欲所蔽。这体现了理学"复性"的思想,即回归本然之善性。
第三句"待得将心去钩索"转折,指出反面教材。"钩索"二字极具形象感,描绘出用心机钻营、刻意求索的状态。这种人将心灵当作工具,去钩取名利、算计得失,违背了自然的本性。
末句"旋栽荆棘向芝田"是全诗的警策。"旋"字表示迅速、随即,说明恶果立现。"芝田"是美好的心田,"荆棘"则象征祸患与烦恼。诗人以鲜明的对比告诫:一旦用心机去钻营,就会在纯净的心灵花园中种下痛苦的荆棘。这里的"芝"字双关,既指灵芝仙草,也谐音"之",暗指"心田"。
全诗语言质朴而哲理深邃,运用对比手法(雕镌与真纯、钩索与荆棘),表达了宋代理学"主敬"、"存诚"的修养功夫,反对"安排思索",主张顺应本性之善。诗意层层递进,从正面立论到反面警示,逻辑严密,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
创作背景
曹彦约(1157-1228)为南宋著名理学家、政治家,字简甫,号昌谷,南康军都昌(今江西都昌)人。淳熙八年(1181年)进士,曾师从朱熹讲学,深受理学思想影响。历官孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,在军事、政治、教育等方面均有建树,官至兵部侍郎、礼部侍郎,以宝谟阁学士致仕,卒谥"文简"。
《偶成》是曹彦约所作的一组哲理诗,共多首,此为其中第十七首(或题为《偶成·十七》)。南宋时期,理学兴盛,强调心性修养与内圣功夫。曹彦约作为朱熹后学,其诗作多阐发心性之理。此诗创作于其宦游生涯或闲居讲学期间,旨在阐述为学与修身的道理:反对刻意雕琢、矫揉造作的虚伪行为,主张保持本性之真纯;警示世人若用心机钻营,则会玷污心灵的美好境界。诗中体现了程朱理学"存天理、灭人欲"的修养观,以及儒家"诚"的哲学思想。
作者信息
曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。古诗数量:曹彦约全部诗词(385首)名句数量:曹彦约经典名句(763条)