偶成·111
曹彦约 〔宋朝〕
当敬不敬谓这悖,当正不正谓之谀。
是中适莫俱难著,意态微生已觉疏。
古诗译文
应当尊敬而不尊敬,这叫做悖逆;应当端正而不端正,这叫做阿谀奉承。在这两者之间,无论是过分还是不足都难以把握,只要心意和神态稍有变化,就已经让人觉得疏远了。
知识点
1. 作者曹彦约是南宋著名理学家,朱熹再传弟子,江西诗派代表人物之一。 2. 诗题"偶成"是古诗常见题目,表示偶然写成,非刻意创作,如朱熹、陆游等都有《偶成》诗作。 3. "悖"字读音为bèi,意为违背、逆乱,常见词如"悖论""悖逆"。 4. "谀"字读音为yú,意为谄媚、奉承,常见词如"阿谀奉承""谄谀"。 5. "适莫"出自《论语·里仁》:"君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。"是儒家重要哲学概念。 6. 此诗体现了宋代理学诗的特点:以诗歌形式阐述道德哲理,强调修身养性。 7. 曹彦约的诗文集名为《昌谷集》,收录于《四库全书》中。 8. 诗中体现的"中庸"思想是儒家核心观念,主张不偏不倚,恰到好处。 9. 南宋时期(1127-1279)理学发展至高峰,出现朱熹、陆九渊等大师。 10. 此诗为七言绝句,但句式独特,前两句为散文化句式,后两句较为规整。
古诗注解
- 当敬:应当尊敬、敬重。
- 不敬:不尊敬、不尊重。
- 悖(bèi):悖逆、违背常理,指违反礼法或道德规范的行为。
- 当正:应当端正、正直。
- 不正:不端正、不正直。
- 谀(yú):阿谀奉承、谄媚,用言语讨好他人。
- 是中:在这中间,指在"敬"与"正"这两种态度之间。
- 适莫:语出《论语·里仁》:"君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。"适,可也;莫,不可也。指过分(适)与不足(莫),或肯定与否定。
- 俱难著:都难以把握、难以做到恰当。著,附着、把握。
- 意态:心意和神态,指内心的想法和外在的表现。
- 微生:稍微产生、稍有变化。
- 疏:疏远、不亲近,这里指失去真诚、显得虚伪。
讲解
这首诗教导我们在为人处世中要把握好"敬"与"正"的分寸,既不能失礼不敬,也不能阿谀奉承,难度在于要做到恰到好处。
第一句讲解:"当敬不敬谓之悖"——告诉我们对待长辈、老师或者值得尊敬的人,如果应该尊敬却不尊敬,那就是违背常理的行为。比如在课堂上应该尊敬老师,如果故意捣乱就是不敬,这就是"悖"。
第二句讲解:"当正不正谓之谀"——意思是做人应该正直,如果为了讨好别人而放弃原则,那就是阿谀奉承。比如有的同学明明看到朋友做错了事,为了不得罪朋友而不敢指出,反而帮他说话,这就是"谀"。
第三句讲解:"是中适莫俱难著"——这句话比较难懂。"是中"指在敬和正之间,"适莫"指过分和不足,"难著"是难以把握。诗人说,要做到既恭敬又正直,不过分也不不足,这个度很难把握。就像走路一样,走得太快或太慢都不好,但要走得恰到好处并不容易。
第四句讲解:"意态微生已觉疏"——"意态"指心里的想法和脸上的表情,"微生"是稍微有一点变化,"疏"是疏远、不真诚。这句话警告我们,只要心里稍微有一点不真诚,或者表情稍微有一点做作,别人就会觉得你不真实了。所以我们要时刻保持真诚,不能有一点虚伪。
整首诗的启示:这首诗虽然简短,但道理深刻。它告诉我们,做人最难的是把握分寸。对人有礼貌是好事,但如果过分了就成了拍马屁;做人正直是好事,但如果过分了就成了傲慢无礼。最好的办法是保持内心的真诚,做到恰到好处。这需要我们时刻注意自己的言行,不断修养自己的品德。
曹彦约作为理学家,通过这首诗传达了他的道德修养观。他认为,道德修养不是做给别人看的,而是要从内心做起,做到"慎独"——即使在没有人看见的时候,也要保持端正的品行。这种思想对我们今天仍然有教育意义,提醒我们在日常生活中要注意言行适度,保持真诚待人。
古诗赏析
这首诗是一首哲理诗,以议论入诗,探讨为人处世中"敬"与"正"的尺度问题,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
首句"当敬不敬谓之悖",从反面立论,指出应当尊敬而不尊敬就是悖逆。这里的"敬"是儒家伦理的重要范畴,指对他人的尊重和对礼法的遵守。诗人强调"当敬"二字,说明敬并非无原则的卑躬屈膝,而是针对应当尊敬的对象(如长辈、君主、有德者)而言。若当敬而不敬,便是违逆礼法,故称"悖"。
次句"当正不正谓之谀",与首句对仗工整,从另一角度立论。"正"指正直、端正的态度,不偏不倚。应当端正而不端正,为了讨好他人而曲意逢迎,便是阿谀奉承。此句批判了那种为了私利而放弃原则、谄媚权贵的不良风气。
第三句"是中适莫俱难著",转进一层,指出在"敬"与"正"之间把握分寸的困难。"适莫"一词化用《论语》,指过分与不足两种倾向。过分恭敬则近于谄媚,过于刚正则近于傲慢,两者都难以做到恰到好处("难著")。这体现了儒家"中庸"思想的精髓——不偏不倚,无过无不及。
末句"意态微生已觉疏",是全诗的警策之句。诗人指出,只要内心的意念和外在的神态稍有偏差("微生"),就已经显得不真诚、疏远了。这说明道德修养要求极高,必须时刻保持内心的诚敬,稍有不慎便会流于虚伪。此句强调了"慎独"的重要性,即使在细微之处也不可放松警惕。
全诗语言质朴,说理透彻,体现了宋代理学诗"言志"与"说理"结合的特点。诗人并非空谈玄理,而是针对当时士风中的弊端而发,具有现实批判意义。在艺术表现上,此诗采用"正—反—合"的结构,前两句分言两失,后两句合论其难,逻辑严密,层层深入。
创作背景
曹彦约(1157-1228),字简甫,号昌谷,南宋江西都昌人,是南宋中期著名的理学家、文学家。他师从朱熹弟子黄干,深研程朱理学,在理学发展史上占有重要地位。此诗题为《偶成》,表明是诗人偶然有感而作,非刻意经营之篇。
南宋时期,理学兴盛,士人普遍关注修身养性、道德实践。曹彦约作为理学传人,其诗歌多蕴含道德教化之意。这首诗作于诗人晚年,反映了他对为人处世之道的深刻思考。当时社会风气渐趋浮华,士人中或有过分拘礼而失其真者,或有曲意逢迎而失其正者,诗人对此有所感触,遂发而为诗,探讨"敬"与"正"的适度问题。
从诗题编号"111"来看,此诗可能收录于诗人的某部诗集的特定卷次中,是组诗之一。曹彦约的诗文集《昌谷集》中保存了不少此类哲理诗,体现了他"以诗载道"的创作倾向。
作者信息