偶成
司马光 〔宋朝〕
於陵薄三公,桔槔亲灌园。
伯成轻南面,执耒耕丘樊。
渊明耻为令,乞食倚人门。
贤人乐遂志,荣辱安足言。
鄙载夸毗子,结驷乘朱轩。
古诗译文
知识点
体裁:五言古诗 朝代:北宋 作者:司马光(1019-1086),字君实,陕州夏县人,著名史学家、政治家,主编《资治通鉴》 用典解析: 1. 陈仲子(於陵仲子)- 《孟子·滕文公下》《列女传》记载,齐国之士,拒楚王相位,与妻灌园 2. 伯成子高 - 《庄子·天地》记载,尧舜时诸侯,禹即位后辞官归耕 3. 陶渊明 - 东晋诗人,"不为五斗米折腰",辞彭泽令归隐,有《乞食》《归去来兮辞》 重点词汇: - 三公:周代太师、太傅、太保;后世泛指最高官职 - 南面:古代帝王面南而坐,代指君位 - 夸毗:语出《诗经·大雅·板》,指阿谀奉承、卑躬屈节 - 朱轩:古代显贵所乘红色车子,代指高官厚禄 思想主题: 儒家安贫乐道思想;道家无为隐逸思想;士人独立人格与气节 艺术特色: 对比手法;用典精当;议论入诗;质朴古雅
古诗注解
- 於陵:地名,在今山东邹平东南。战国时隐士陈仲子(亦称於陵仲子)居于此,故称。他拒绝楚王的高位,以灌园为生。
- 薄:轻视,看不起。
- 三公:古代最高的三个官职,周代指太师、太傅、太保,后世泛指高位重臣。
- 桔槔(jié gāo):古代汲水灌溉的工具,利用杠杆原理取水。
- 伯成:即伯成子高,传说为尧、舜时的贤士,禹即位后辞官归耕。
- 南面:古代以坐北朝南为尊位,指帝王之位。
- 耒(lěi):古代翻土农具的木柄,此处泛指农具。
- 丘樊:山丘园圃,指隐居耕作之处。
- 渊明:陶渊明,东晋著名诗人,曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
- 乞食倚人门:指陶渊明晚年贫困,曾向人乞食,如《乞食》诗所记。
- 遂志:实现自己的志向。
- 鄙哉:可鄙啊,表示鄙视。
- 夸毗子:指卑躬屈膝、阿谀奉承以追求富贵的人。夸毗,卑屈柔媚貌。
- 结驷:车马相连,指乘坐高大的马车。
- 朱轩:古代达官贵人乘坐的漆成红色的车子,代指富贵荣华。
讲解
这首诗是司马光借咏史以明志的作品,通过对比古代贤人与世俗小人的人生选择,阐述了儒家士大夫应有的价值取向。
一、贤者的人格典范
诗的前六句构建了三个层次的人格典范。第一层是陈仲子,他本是齐国贵族,哥哥是齐国卿相,却认为哥哥的俸禄不义,避居於陵,亲自动手灌园,甚至宁愿饿死也不食不义之食。第二层是伯成子高,他本是尧舜时的诸侯,当禹以强力建立夏朝后,他认为道德衰微,辞官归耕。第三层是陶渊明,这位我们熟悉的诗人,因不愿向督邮卑躬屈膝,辞去仅做了八十天的彭泽县令,归隐田园,甚至到了乞食度日的地步。
这三个人代表了不同时代、不同程度的"安贫乐道"。陈仲子拒绝的是卿相之贵,伯成子高放弃的是诸侯之位,陶渊明舍弃的只是县令小官,但他们共同的特点是:把人格尊严和精神自由看得高于物质享受和世俗地位。
二、小人的可鄙之处
与贤人形成对比的是"夸毗子"。"夸毗"出自《诗经》,形容卑躬屈膝、阿谀奉承的样子。这些人没有独立人格,为了"结驷乘朱轩"——即乘坐四匹马拉的朱漆豪车,不惜放弃原则,趋炎附势。
司马光所处的北宋中期,正是王安石变法时期,朝廷分裂为新党旧党。司马光作为旧党领袖,看到许多人为攀附新贵而改换门庭,或为新法鼓吹以猎取功名。诗中的"夸毗子"正是对这些人的讽刺。
三、荣辱观的现代启示
"贤人乐遂志,荣辱安足言"是全诗的点睛之笔。贤人以实现志向为乐,不以贫贱为辱,不以富贵为荣。这种价值观在今天仍有意义:真正的成功不在于职位高低、财富多少,而在于是否坚守了内心的道德准则,是否实现了自己的人生价值。
司马光本人正是践行这一理念。他因反对变法,宁可退居洛阳十五年,埋头编撰《资治通鉴》,也不改变自己的政治主张。这种"不曲学以阿世"的精神,正是此诗精神的最好注脚。
学习此诗,我们要思考:在物质日益丰富的今天,如何保持精神的独立?面对名利诱惑,能否像古人那样坚守"有所不为"的底线?这是司马光留给我们的人生课题。
古诗赏析
此诗采用典型的对比结构,前半部分连用三个典故铺陈贤人之志,后半部分陡然转折,痛斥小人之态,形成强烈反差。
铺陈典故,层层递进:前六句每两句陈述一位古代贤者。陈仲子(战国)、伯成子高(上古)、陶渊明(东晋),跨越不同时代,却共同体现了"薄富贵、重志节"的高尚品格。从拒绝三公到轻南面,再到耻为县令,官职由高到低,但安贫乐道之心一以贯之,甚至不惜"乞食",突出贤人"乐遂志"的精神追求。
对比鲜明,爱憎分明:七、八句"贤人乐遂志,荣辱安足言"承上启下,点明贤人价值取向。九、十句急转直下,"鄙哉"一词饱含愤激,"夸毗子"与前文贤人形成尖锐对比。"结驷乘朱轩"的物质奢华,反衬出精神世界的卑琐空虚。
语言质朴,气格高古:全诗用典精当而不晦涩,议论直截而不浅露。五言句式古朴典雅,接近汉魏风骨。司马光作为史学家,善于以史证理,借古喻今,诗中寄托了他对时政的感慨和对人格理想的坚守。
全诗主旨在于阐明:真正的价值在于精神独立与道德完善,而非世俗荣华富贵。这种"重义轻利"的价值观,既是儒家传统人格的写照,也是司马光自身政治品格的写照。
创作背景
司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,北宋著名政治家、史学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宰相。在政治上,司马光属于保守派,反对王安石变法,主张稳健施政。
此诗约作于宋神宗熙宁年间(1068-1077)或元丰年间(1078-1085)。当时王安石推行新法,朝堂上分化为新党与旧党,政争激烈。司马光因反对变法,自请离京,出知永兴军,后退居洛阳,专事编撰《资治通鉴》。
在这样的政治环境下,司马光通过此诗表达对功名利禄的淡泊态度,以及对那些趋炎附势、追求荣华的新进小人的鄙视。诗中列举古代三位贤人(陈仲子、伯成子高、陶渊明)安贫乐道、不慕荣利的事迹,既是对古人的追慕,也是自身政治立场与人格操守的表白,体现了儒家"达则兼济天下,穷则独善其身"的价值取向。
作者信息