偶成
华岳 〔宋朝〕
一别京华近十年,此心无日不悠然。
嗅梅得句天然巧,把酒开怀地自偏。
铁砚不须兵十万,铜盘何用客三千。
功名自有风云会,不遇风云毋自煎。
古诗译文
一别京城将近十年,这期间我的内心无日不感到悠然自得。
嗅着梅香吟出诗句,天然精巧;把酒畅饮,开怀之处,地势自然偏幽。
磨穿铁砚般的苦读,不需要十万兵马的威势;铜盘盛食,又何须三千门客的排场。
建功立业自有风云际会的时机,如果时机未到,不必空自煎熬。
知识点
古诗注解
- 京华:指京城,这里指南宋的都城临安(今浙江杭州)。
- 悠然:闲适自在、无拘无束的样子。
- 嗅梅得句:通过嗅闻梅花的香气而触发灵感,写出诗句。体现了诗人追求自然天成的创作方式。
- 地自偏:化用陶渊明“心远地自偏”,意为内心闲远,所处之地自然显得偏僻清静。
- 铁砚:铁铸的砚台。典故出自五代桑维翰,指刻苦勤学,即使铁砚磨穿也不放弃。
- 铜盘:铜制的盘子,代指宴饮或日常用器。此处与“三千客”对应,指豪华的排场。
- 风云会:指君臣际会或英雄得遇时势,如同风云相合。
- 毋自煎:不要自我煎熬、焦虑。“煎”比喻内心焦灼如受煎熬。
讲解
这首诗适合从两个层面来理解:
第一,内容层面。 诗人离开京城十年,并没有像常人那样懊悔或焦虑,反而觉得每一天都很悠然。他嗅着梅花就能写出天然的诗句,喝着酒就能开怀畅快,觉得所在之地自然清偏。他明确表示,刻苦读书不需要排场,也不羡慕养三千门客的富贵。最后他劝告自己也劝告世人:功名需要机遇,机遇没来时不要白白煎熬自己。
第二,思想与表达层面。 诗中融合了儒家的进取(铁砚苦读)与道家的超脱(悠然、地自偏),最终归结到一种理性的等待态度。尾联“功名自有风云会,不遇风云毋自煎”是全诗的核心,它告诉我们在追求目标时既要保持自信,也要有耐心和豁达,不要因暂时的不遇而自我消耗。这种心态对今天应对学业、职场压力仍有启发意义。
此外,学习时要注意诗中的用典和化用,体会宋代文人如何通过日常景物(梅、酒)和器物(铁砚、铜盘)来传达精神境界,从而理解“偶成”背后并不偶然的人生感悟。
古诗赏析
此诗以“悠然”开篇,统摄全篇情感。首联直抒胸臆,离京十年而内心始终悠然,可见诗人并非因失意而苦闷,而是主动选择了一种超脱的心境。颔联选取“嗅梅”与“把酒”两个典型生活细节,一雅一豪,得句天然、开怀地偏,表现出诗人对自然与自由的追求,有陶渊明、林逋的遗风。颈联连用两个典故:铁砚喻寒窗苦读之志,铜盘喻豪奢养客之风,诗人以“不须”“何用”斩钉截铁地否定外在的功名与排场,突出内在精神的富足与独立。尾联以“风云”为喻,既承认功名需待时机,又告诫自己不可时机未至而自我煎熬,这种理性与通达在宋代失意文人中颇具代表性。全诗语言洗练,对仗工稳,情感转折从悠然到豪放,再到冷静,层次丰富,是华岳诗风“粗豪中见细密”的典型体现。
创作背景
华岳是南宋时期较为特立独行的诗人与武学生,性格豪迈刚直,曾上书言事得罪权臣,屡遭贬抑或下狱。此诗题为《偶成》,当是诗人离京多年后所作。据“一别京华近十年”推断,可能写于他被排挤出朝廷或远离政治中心的一段时期。虽然身处江湖,抱负难展,但诗人并未一味消沉,反而在山水、诗酒、梅花中寻求精神寄托,同时表达了对功名富贵的超然态度,认为机遇不可强求。诗中既有隐逸之趣,又有英雄失路时的旷达与理性,体现了宋代文人融合儒道、进退从容的精神风貌。
作者信息