偶成
丘葵 〔宋朝〕
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
古诗译文
居住在风雨飘摇的三间茅屋之中,我是天地间一个迂腐守旧的老儒生。为维持生计而忙碌,却因不善经营被妻子取笑笨拙;一心研习古人之道,又被来客讥讽迂腐。久坐灯下苦思,灯芯燃尽结成花;吟咏成篇之时,砚台中的墨汁也已干枯。遍览了各种药方书籍,却没有一味药能医治我的愚钝。
知识点
一、 诗歌题材:这是一首自嘲诗。自嘲诗是古代文人用以表达怀才不遇、坚守志节或调侃生活窘境的一种诗歌题材,往往带有幽默、苦涩或倔强的色彩。
二、 表现手法:1. 对比:诗中“乾坤”与“三间屋”的空间对比,以及“妻笑拙”“客言迂”与诗人“坐久”“吟成”的专注形成对比,突出物质贫困与精神富足的矛盾。2. 细节描写:“灯花落”“砚水枯”两个细节极为传神,具体而微地表现了时间的流逝与创作的艰辛。
三、 思想内涵:诗中表达了宋元之际遗民文人的典型心态。面对朝代更替,诗人选择隐居不仕,坚守儒家的道义与气节。诗中“腐儒”“愚”等自嘲之语,实际上是反语,是对世俗价值观的蔑视,表达了对独立人格和学术理想的执着追求。
四、 名句赏析:“无药可医愚”是全诗的“诗眼”。此句一语双关,表面是说天性愚钝无法改变,实则表明了诗人“宁为愚者,不改其志”的坚定态度,具有强烈的艺术感染力。
古诗注解
- 乾坤一腐儒:“乾坤”指天地、天下;“腐儒”指迂腐而不通世故的儒生。此句意为诗人自嘲是天地间一个迂腐无用的读书人。
- 营生妻笑拙:“营生”指谋生、维持生计。“妻笑拙”意为妻子笑他笨拙,不善经营家业。
- 学古客言迂:“学古”指学习古圣先贤之道;“客”指来访者;“言迂”说诗人迂阔,不切实际。
- 灯花落:古时油灯或蜡烛的灯芯燃烧时爆出的火花,俗称“灯花”。久坐灯花落,形容坐的时间很长。
- 砚水枯:砚台中的水已磨墨用尽,枯干。形容吟诗作文耗费了极长的时间与心力。
- 方书:指记载药方的医书。“无药可医愚”是诗人自嘲式的感叹,意为自己的愚拙是天性,无药可救。
讲解
各位同学,今天我们来学习宋朝丘葵的《偶成》。首先,我们从题目入手,“偶成”指偶然有感而作,说明这首诗是诗人即兴抒怀之作。诗人丘葵是宋末元初的理学家,也是一位很有骨气的遗民。
我们看首联“风雨三间屋,乾坤一腐儒”。这一句开门见山,诗人用“风雨”二字,既指自然界的风雨,也暗示了当时动荡不安的社会环境。三间破屋,与广大的“乾坤”形成巨大反差。而一个“腐”字,是诗人的自嘲,透露出他与世俗格格不入的孤独感。
颔联“营生妻笑拙,学古客言迂”则具体解释了为什么说自己是“腐儒”。在家里,因为不会经营生计,被妻子笑话;在社交上,因为钻研古学,被客人说成迂腐。这两句非常生活化,让我们仿佛看到了诗人尴尬的处境。
颈联“坐久灯花落,吟成砚水枯”是画面的转折。前面都是在说别人怎么看自己,这一联则写诗人自己是怎么做的。任凭外界如何嘲笑,他依然独自坐在灯下,读书到灯花落尽,写诗写到墨汁枯干。这两句画面感极强,展现了诗人专注与勤奋的治学精神,也是他精神力量的来源。
最后尾联“方书俱遍览,无药可医愚”,这是全诗最精彩的一句。诗人突发奇想,说自己看遍了医书,却发现没有一味药能治自己的“愚”。这里的“愚”其实是反话,指的是他不肯随波逐流、不肯趋炎附势的“迂阔”性格。他是在告诉大家,这种对学问的痴迷和对操守的坚持,是刻在骨子里的,改不了,也不想改。所以,整首诗在自嘲中充满了自信,在清贫中彰显了人格的高贵。
古诗赏析
这首诗以自嘲为基调,语言质朴,情感深沉。首联“风雨三间屋,乾坤一腐儒”,以小见大,将狭窄破败的居所置于广阔的天地之中,形成强烈对比,凸显出诗人虽身处困境却心怀天下的气魄,以及自认为在世间显得迂阔不合时宜的无奈。颔联“营生妻笑拙,学古客言迂”,通过家人和客人的视角,从生活与学术两个层面具体描写了诗人的“不合时宜”,真实反映了坚守理想者在现实中面临的窘境。颈联“坐久灯花落,吟成砚水枯”,笔锋一转,通过“灯花落”和“砚水枯”两个细节,生动刻画了诗人深夜苦读、潜心著述的专注与勤奋,与前文的世俗嘲弄形成对照,展现了诗人精神世界的丰盈。尾联“方书俱遍览,无药可医愚”,构思巧妙,诗人遍览医书,却得出“愚”病无药可医的结论,表面是幽默的自嘲,实则是以“愚”自许,表明自己坚持操守、不改初心的决心。全诗层层递进,于自嘲中见自傲,在困顿中显风骨。
创作背景
丘葵生活在宋末元初之际,是著名的学者、诗人。他一生潜心理学,不慕荣利,南宋灭亡后,隐居海岛,坚决不仕元朝。这首诗应当是诗人晚年隐居期间所作,描写了他清贫的生活状况和坚守儒家道统、不随时俗的孤傲性格。诗中“风雨三间屋”既是对真实生活环境的写照,也暗含了当时动荡的时代背景。面对家贫与世人的不解,诗人以自嘲的口吻,表达了对自身选择的坚定以及对理想操守的执着。
作者信息