偶成 其五
王冕 〔元朝〕
去年今日雨潇潇,今日天晴雪尚消。
杖履谁来看花柳,江湖何处得渔樵?
徒叨食饮居安土,未有功劳补圣朝。
入夜遥遥瞻北斗,紫云团盖上青霄。
古诗译文
拄着拐杖、穿着草鞋,有谁与我一同去观赏花柳春色?漂泊江湖,又能在何处寻得渔夫樵夫那样的自在生活?
我白白地享受着饮食,安居在这片土地上,却没有建立任何功劳来报效圣明的朝廷。
入夜后,我遥望那高悬的北斗星,只见祥瑞的紫云如华盖般萦绕在青天之上。
知识点
古诗注解
- 偶成:即偶然写成,多为即兴抒怀之作。
- 杖履:手杖和鞋子,古礼五十岁老人可扶杖,又古人入室鞋必脱于外,为尊敬长辈,长者可先入室后脱鞋,后遂以“杖履”为敬老之词,亦用指老人出游。此处指作者自己或同游者。
- 渔樵:渔夫和樵夫,代指隐逸于江湖山林的闲适生活。
- 叨:谦词,表示承受、得到,有“忝列其中”之意。
- 安土:安定的乡土。
- 圣朝:圣明的朝代,此处指元朝。
- 北斗:北斗星,常用来比喻朝廷或指方向。
- 紫云团盖:紫色的云气聚集成华盖的形状。紫云,古人认为是祥瑞的云气;团盖,圆形的车盖,常指帝王仪仗。
- 青霄:青天,高空。
讲解
这首诗是王冕隐居生活中的一个心灵片段。讲解时可以抓住以下几个层次:
一、抓对比,悟时光:首联的天气对比,不仅是写实,更是诗人对光阴流逝敏感度的体现。引导学生体会这种细微的对比如何为全诗染上淡淡的感伤色彩。
二、析叩问,解孤寂:颔联两个问句是关键。前一句写现实人际的孤独,后一句写精神归宿的迷茫。“渔樵”不仅是职业,更是中国传统文化中隐逸自由的符号。诗人连发两问,其内心的孤寂与彷徨跃然纸上。
三、品矛盾,窥内心:颈联是理解诗人复杂心态的焦点。他自称“徒叨食饮”、“未有功劳”,表面是自责,但联系其生平(拒绝做官),这种“自责”可能并非全然真诚,或许夹杂着对无法实现传统士人价值的无奈,以及对当时朝廷的微妙态度。这是一种含蓄而深刻的情感表达。
四、观天象,品余韵:尾联的意境升华值得细细品味。诗人从个人的小天地转向浩瀚星空。“瞻北斗”可能含有对方向、对中央政权的下意识关注;“紫云团盖”的祥瑞景象,或许是对国家气运的一种含蓄观察,也可能是在孤寂中寻求到的某种超然与宁静。结尾开阔而含蓄,留给读者无限想象空间。
总的来说,这首诗以质朴的语言,记录了一位隐者在特定时刻的所见所感,其中有孤独,有自省,有矛盾,也有超然,真实地再现了王冕丰富而多维的精神世界。
古诗赏析
本诗以对比开篇,“去年今日雨潇潇,今日天晴雪尚消”,通过天气的今昔对比,暗含了时光流转、物候变迁的感慨,为全诗奠定了深沉而略带萧索的基调。
颔联“杖履谁来看花柳,江湖何处得渔樵?”由景及人,发出孤独的叩问。诗人欲赏春色却无人相伴,欲寻隐逸之乐却又感到无处可寻,深刻表达了隐居生活中的孤寂与对理想中自由逍遥生活的向往与求之不得的怅惘。
颈联“徒叨食饮居安土,未有功劳补圣朝”是诗人的自省与剖白。他对自己安享太平却无功于朝廷感到惭愧,这种情绪体现了传统士人“达则兼济天下”的责任感。然而,结合王冕不仕元朝的经历,此句又可能蕴含了复杂的心绪:既有儒家入世情怀的流露,也可能暗含对所谓“圣朝”的疏离与反讽。
尾联“入夜遥遥瞻北斗,紫云团盖上青霄”笔锋一转,将视线投向浩瀚夜空。遥望北斗,或有关注朝廷、心系方向的隐喻;而“紫云团盖”这一祥瑞意象的出现,使诗的意境由个人的低沉转向开阔与超然,似乎暗示着在孤寂与矛盾之外,诗人仍怀有对天道、对未来的某种期许或静观,情绪复杂而含蓄,余韵悠长。
全诗语言质朴自然,情感真挚,在个人感怀与时代背景的交织中,展现了一位隐逸诗人丰富的内心世界。
创作背景
作者信息