南中送北使二首

听说合浦的落叶，曾经飘飞到洛阳。

何时南风才能吹起，伴着北使一同归来。

青春容颜越过大山已经逝去，白发苍苍面对秋天的衰败。

高声歌唱何时能够相见，层层堂阙不可违背。

谁怜惜这炎热海边的曲折之地，泪水流尽鲜血沾满衣衫。

因获罪而居住在荒远之地，穷困忧愁于暮秋的阴雨之中。

山峦逼近鬼门关的道路，城池环绕着瘴气的江流。

世事人事如今已如此，生涯尚可寻求。

相逢你回到故乡，请代我传达对京城的思念。

离别之恨使归途显得遥远，离别的言语在傍晚时分显得苍劲。

少数民族的歌声让人更加悲伤流泪，芦酒也无法消解忧愁。

听说胡人的兵势紧急，心中深深为汉国的耻辱而忧虑。

和亲本来就是欺骗，款塞通好果然是仇敌。

解除囚禁应该分封爵位，免除劳役几人能够恢复侯爵。

廉颇确实还未老去，孙叔却已经没有谋略。

如果说冯唐的事情，皇帝的恩德还可以收回。

唐代贬谪文学

贬谪文学是唐代文学的重要题材，多表现官员被贬后的痛苦心情和对朝政的关切。张说是这一题材的重要代表作家。

鬼门关历史

鬼门关是唐代岭南著名关隘，因气候恶劣、瘴气弥漫而得名，是贬官南迁的必经之地，故而有"生入玉门关，死入鬼门关"之说。

和亲政策

唐代实行和亲政策与少数民族通婚以维持边疆和平。诗中"和亲先是诈，款塞果为雠"反映了当时部分士人对和亲政策的质疑态度。

历史人物典故

廉颇：战国名将，七十余岁仍愿为国效力

冯唐：西汉名臣，九十余岁才被举荐，典故常被用于表达怀才不遇的感慨

• 合蒲叶：合浦为地名，合浦珠闻名于海，此指南方物产。
• 洛阳：唐代东都，代指中原京城。
• 重译：旧指南方荒远之地，需经过多次翻译才能与外界沟通。
• 鬼门：即鬼门关，古代岭南著名关隘，位于今广西境内，历来被视为险恶之地。
• 瘴江：充满瘴气的江河，指南方湿热地区流行的瘴疠之气。
• 款塞：指外族主动打开边塞门寻求通好。
• 廉颇：战国时赵国名将，晚年虽老仍思为国效力。
• 孙叔：指孙叔敖，春秋时楚国令尹，以贤能著称。
• 冯唐：西汉人，因直言敢谏著称，晚年才被举荐，典出《史记·张释之冯唐列传》。

这首诗是张说在贬谪期间送别北使回京时所作，通过送别题材抒发了复杂的内心情感。

诗歌结构分析

全诗可分为三个层次：

一、开头至"泪尽血沾衣"为第一部分，以南方景物的描写引出离愁别绪，表达自己被贬南方的痛苦。

二、"待罪居重译"至"离言暮景遒"为第二部分，具体描写贬谪之地的荒远和送别的情景。

三、"夷歌翻下泪"至结尾为第三部分，借古讽今，表达对国家边疆政策的看法和自己怀才不遇的感慨。

主题思想

这首诗的主题是多层次的：既有个人身世的感慨，也有对故乡的思念，还有对国家边疆政策的思考。诗人通过送别北使的机会，表达了对朝廷政策的看法和自己希望重新被重用的愿望。

艺术特色

诗歌语言朴实而情感真挚，用典自然贴切，情景交融。特别是结尾部分借冯唐典故表达自己的希望，既含蓄又明确，是唐代贬谪诗中的佳作。

《南中送北使二首》是张说贬谪期间的代表作品，全诗共三十句，分为两首，通过送别北使的题材，抒发了诗人复杂的内心情感。

一、情感层次丰富：诗中既有对故乡的思念，又有对政治遭遇的愤懑，还有对国家前途的担忧。"待罪居重译，穷愁暮雨秋"直接点明了诗人被贬的处境和心境。

二、用典精切：诗人善用历史典故，如廉颇、冯唐等，借古喻今，表达自己虽遭贬谪但仍怀报国之心。"廉颇诚未老，孙叔且无谋"暗喻自己虽有才能却不被重用。

三、对比鲜明："红颜"与"白首"、"高歌"与"泪尽"等对比，强化了时光流逝和理想破灭的悲剧感。"炎海曲"与"京周"的空间对比，凸显了离乡背井的痛苦。

四、思想深刻：诗末四句对"和亲"政策的质疑，展现了诗人对边疆政策的独立思考，反映了唐代士人的政治忧患意识。

张说（667-730年），唐代著名政治家、文学家，曾任中书令等职，封燕国公。此诗作于他因罪被贬谪到南方时期。

唐代岭南地区（今广东、广西一带）被视为荒远瘴疠之地，被贬至此的官员多处境艰难。诗中提到的"鬼门关"位于今广西玉林与北流交界处，历来是贬官南迁的必经之路，也是无数贬谪诗人吟咏的对象。

据史料记载，张说在唐中宗时期曾因政治斗争被贬谪到岭南地区，这首诗正是他在南中送别北使回京时所作。当时唐朝与北方少数民族关系复杂，诗中提到的"和亲"、"款塞"等典故，反映了张说对朝廷边疆政策的看法。