南园陪王卿游瞩
韦应物 〔唐朝〕
形迹虽拘检,世事澹无心。
郡中多山水,日夕听幽禽。
几阁文墨暇,园林春景深。
杂花芳意散,绿池暮色沉。
君子有高躅,相携在幽寻。
一酌何为贵,可以写冲襟。
古诗译文
虽然行为举止受到约束,但对世俗事务却淡然无心。
郡中多有山水美景,朝夕聆听幽静的鸟鸣。
在书阁处理文墨之余,园林春色愈发深邃。
杂花芬芳四处飘散,绿池倒映着沉沉暮色。
君子有高雅的志趣,相伴在幽静处寻访。
一杯酒为何珍贵?只因能抒写旷达的胸怀。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称“韦柳”,诗风近陶渊明。
2. 郡中:唐代刺史治所,此处指滁州(今安徽滁州)。
3. 冲襟:道家术语,指虚静空明的心境。
4. 杂花芳意:化用谢朓“杂花生树”句,体现六朝余韵。
5. 唐代文人游宴诗:常借山水酒乐表达仕隐矛盾。
古诗注解
- 形迹虽拘检:指官场礼仪的约束,但内心超脱。
- 澹无心:淡然无争,不慕名利。
- 幽禽:山林中的鸟鸣,象征隐逸之趣。
- 高躅:高尚的行迹或志向。
- 冲襟:旷达的胸襟。
讲解
此诗采用五言古体,双句押平声侵韵(心、禽、深、沉、寻、襟),音调舒缓悠长。结构上先景后情,由外物到内心,层次分明。“绿池暮色沉”以视觉的“沉”呼应前句芳意的“散”,暗含时光流逝之叹。尾联用设问句式,将日常饮酒升华为精神寄托,凸显诗人“大历十才子”的哲思气质。
古诗赏析
全诗以“澹无心”为诗眼,通过山水、花鸟、暮色等意象,构建出清幽淡远的意境。前四句写景寓情,后四句转入人事,末句“写冲襟”点明主旨——酒非贵在物,而在寄托超然物外之志。韦应物以简淡笔墨,将仕宦的拘束与隐逸的闲适巧妙融合,体现其“高雅闲淡”的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),诗中“郡中”即指滁州。时值春日,诗人与友人王卿同游南园,感怀山水之乐与君子之交,展现其仕隐两兼的矛盾心态。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)