南阳广文欲于荆襄卜居因而有赠
皮日休 〔唐朝〕
地脉从来是福乡,广文高致更无双。
青精饭熟云侵灶,白dk裘成雪溅窗。
度日竹书千万字,经冬朮煎两三缸。
鲈鱼自是君家味,莫背松江忆汉江。
古诗译文
荆襄一带的地脉自古以来就是有福之地,广文先生的高雅情趣更是天下无双。
青精饭煮熟时,云雾都漫进了灶台;白狐裘制成后,雪花仿佛溅落在窗户上。
每日与千万字的竹简书为伴,整个冬天炮制的白术汤药有两三缸。
鲈鱼本就是您家乡的美味,不要背离松江而去思念汉江。
知识点
1. 皮日休:晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”,其作品风格多质朴通俗,反映社会现实。
2. 广文馆:唐代国子监下属机构,设博士、助教等职,主要负责教育工作。
3. 青精饭:又称乌米饭,是中国传统的一种药膳食品,历史悠久,在民间有多种制作方法和食用习俗。
4. 荆襄地区:在古代是重要的地理区域,地理位置优越,文化底蕴深厚,历史上是兵家必争之地,也是文人墨客向往的地方。
5. 鲈鱼典故:鲈鱼常与思乡之情联系在一起,如“莼鲈之思”的典故,表达了对家乡的思念。
古诗注解
- 南阳广文:指在南阳担任广文馆职务的人,这里代指诗中赠诗的对象。
- 卜居:选择地方居住。
- 荆襄:指古代的荆州和襄州,在今湖北一带。
- 地脉:指地的脉络,古代认为地势有脉络,吉祥的地脉所在之地为福乡。
- 福乡:福地,吉祥的地方。
- 高致:高雅的情趣、品格。
- 青精饭:一种用南烛叶等植物汁液浸米蒸熟的饭,传说吃了可以延年益寿。
- 云侵灶:云雾漫进灶台,形容环境清幽。
- 白dk裘:疑为“白狐裘”,白色的狐皮袍子,珍贵的衣物。
- 雪溅窗:形容雪花仿佛溅落在窗户上,营造出冬日景象。
- 竹书:古代写在竹简上的书籍。
- 朮煎:用白术煎制的汤药,白术是一种中药材。
- 鲈鱼:一种味道鲜美的鱼,常被用来指代家乡的美味。
- 松江:水名,在今上海一带,是盛产鲈鱼的地方,常被用来代指家乡。
- 汉江:水名,这里代指荆襄一带。
讲解
这首诗是皮日休赠给友人的作品,整体风格淡雅清新,情感饱满。开篇先赞荆襄之地为福乡,再赞友人高致,将地与人完美结合,体现出作者对友人选择的肯定。
中间两联通过对友人生活场景和日常活动的细致描绘,生动地展现了友人迁居后的生活状态,既体现了生活的闲适,又突出了友人的品格与追求。这些描写并非凭空想象,而是融入了作者对理想生活的理解,也让读者感受到荆襄之地的宜居与美好。
尾联则从情感上对友人进行劝慰,以家乡的鲈鱼作比,巧妙地表达了希望友人能安心在荆襄生活的心意,言辞委婉而真挚。整首诗结构严谨,层次分明,从景到人,从生活到情感,层层递进,将对友人的赞美、祝福与劝慰融为一体,是一首富有生活气息和人文关怀的佳作。
古诗赏析
全诗围绕友人欲在荆襄卜居展开,语言清新自然,情感真挚。首联“地脉从来是福乡,广文高致更无双”开门见山,既点出荆襄是块福地,又盛赞友人高雅的情趣无人能及,为全诗奠定了赞美与祝福的基调。
颔联“青精饭熟云侵灶,白狐裘成雪溅窗”通过描绘生活场景,展现出友人定居后的闲适生活。“云侵灶”“雪溅窗”的描写极具画面感,营造出清幽雅致的氛围,体现出友人生活的惬意与高雅。
颈联“度日竹书千万字,经冬朮煎两三缸”则从友人的日常活动入手,写出友人潜心读书、注重养生的生活状态,进一步刻画了友人淡泊名利、追求内心充实的形象。
尾联“鲈鱼自是君家味,莫背松江忆汉江”以鲈鱼为喻,劝慰友人荆襄之地亦有美好之处,不要因为迁居而过度思念家乡,言辞恳切,充满关怀。
创作背景
皮日休是晚唐诗人,其作品多反映社会现实和个人情怀。这首诗是作者为即将在荆襄一带择地定居的南阳广文而作。当时友人有迁居之意,作者便以此诗相赠,既赞美了荆襄之地的美好,也赞扬了友人的高雅情趣,同时表达了对友人的劝慰与祝福。
作者信息