牛相公留守见示，城外新墅有溪竹秋月，亲情

别墅坐落在洛阳城外，明月当空，村野与郊外四通八达。
皎洁的月光洒满大地，从水中的船里传来阵阵管弦丝竹之声。
河堤上，带着露水的菊花艳丽夺目；小岛边，松林中的凉风阵阵吹拂。
您（牛相公）虽然有着高雅的情致，却被宫中的禁令所限制，只能在深宫里听着寒冷的漏声，度过漫长的夜晚。

• 牛相公：指牛僧孺，唐代政治家、文学家，曾任宰相，故称“相公”。与刘禹锡交情深厚。
• 留守：指唐代东都洛阳留守，牛僧孺曾任此职。
• 见示：给我看。“见”用于动词前，指称对方。
• 新墅：新建的别墅。
• 丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
• 堤艳：堤岸上艳丽的菊花。“艳”用作形容词，形容菊花明媚动人。
• 岛凉：水中小岛上凉爽的松风。
• 高情：高雅的情趣、情怀。
• 清禁：清静的宫禁。指皇宫大内。
• 寒漏：寒夜中的漏壶（古代计时器），也借指深夜。

刘禹锡的这首诗题目较长，交代了唱和对象（牛相公留守）、题材来源（见示）、描写对象（城外新墅、溪竹、秋月）以及情感核心（亲情——此处“亲情”指亲近的情谊）。诗人首先以明月统摄全篇，勾勒出一幅宁谧的郊野秋夜图。中间四句调动多种感官，让读者如见月光如水，如闻舟中音乐，如嗅菊花清香，如感松间凉风。最后两句陡然一转，提醒我们牛僧孺虽建别墅于城外，实则受制于官职，难以真正归隐。整首诗不只是单纯的写景，更渗透着对友人处境的理解，也暗含诗人自身“身在官场，心向山水”的矛盾。学习本诗时，可重点体会其“由景及情，对比鲜明”的结构以及唐代士大夫的仕隐情怀。

这首诗写景清丽，抒情含蓄。首联点明别墅位于洛城之外，月明之夜，村野与城郊相通，意境开阔。颔联由静转动：“光辉满地上”写月光之浩瀚，“丝管发舟中”写舟中奏乐，视听相映，情趣盎然。颈联精心选取“堤菊”与“岛松”，以“艳”“凉”二字点出秋夜的色彩与温度，对仗工整，意象生动。尾联笔锋一转，从乡村美景回到宫禁现实，以“寒漏滴深宫”凸显时间的漫长与环境的冷寂，与前面自由欢快的郊野夜景形成鲜明对比，表达了对友人虽身居高位却失去闲适之乐的惋惜，也暗含诗人自身宦海浮沉的感慨。

此诗作于刘禹锡晚年，大约在唐文宗大和年间（827-835年）。当时刘禹锡任东都尚书，而牛僧孺出任东都留守。两人同处洛阳，常有诗歌唱和。牛僧孺先作《城外新墅有溪竹秋月》等诗，刘禹锡以此诗相和。牛僧孺身为高官，虽建别墅于洛阳城外，享受山水之乐，但因公务所限，不能尽情纵情山水。刘禹锡在诗中既描绘了月下别墅的优美景色，又表达了友人对自由生活的向往以及身处宫禁的身不由己，暗含对友人的理解与慰藉。