辇下冬暮咏怀
郑谷 〔唐朝〕
永巷闲吟一径蒿,轻肥大笑事风骚。
烟含紫禁花期近,雪满长安酒价高。
失路渐惊前计错,逢僧更念此生劳。
十年春泪催衰飒,羞向清流照鬓毛。
古诗译文
在幽深的巷子里闲步吟诗,小径长满野蒿,
那些轻裘肥马的权贵们,却嘲笑风雅之事。
紫禁城中烟雾缭绕,花期已近,
长安大雪纷飞,酒价因此高涨。
迷失前路,渐渐惊觉当初的谋划错误,
偶遇僧人,更感此生劳碌无常。
十年春光化作泪水,催人衰老,
羞于在清澈的流水边照见斑白鬓毛。
知识点
1. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》得名“郑鹧鸪”
2. 辇下:指皇帝车驾所在,即京城长安
3. 风骚:原指《诗经》《楚辞》,此处代指高雅文学
4. 紫禁:唐代皇宫称“紫禁”始于高宗时期
5. 衰飒:唐代常用形容衰老的复合词,如杜甫“萧飒洒秋鬓”
古诗注解
- 永巷:深长的巷子,常指冷僻之处。
- 轻肥:轻裘肥马,代指富贵之人。
- 紫禁:皇宫,此处指长安宫廷。
- 失路:比喻人生不得志或迷失方向。
- 衰飒:衰老颓败之态。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 社会批判:“轻肥大笑”暗讽权贵附庸风雅,“酒价高”揭露民生疾苦
2. 个人抒怀:“失路”“春泪”体现传统士人的功业焦虑
3. 时间意象:花期(未来希望)与雪(现实严寒)构成时空张力
艺术上,诗人善用“烟”“雪”等朦胧意象,与“鬓毛”的具象形成虚实相生之妙,尾联“羞”字更是点睛之笔,将士人尊严与衰老无奈融为一体。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联“永巷”与“轻肥”形成寒士与权贵的对立;颔联“紫禁花期”与“长安雪满”暗喻理想与现实的冲突;颈联直抒人生错谬之感;尾联“春泪”“鬓毛”以具象写时光无情。诗中“雪满长安酒价高”一句,既写实又隐喻政治寒流下的民生艰辛,堪称晚唐社会缩影。
创作背景
此诗作于唐朝晚期,郑谷身处长安,目睹权贵奢靡与民生困顿的对比。时值寒冬,诗人借酒价高涨、花期难至等意象,抒发对仕途失意、年华老去的感慨,反映了晚唐士人在动荡政局中的普遍心境。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)