南唐烈祖酒令
佚名 〔唐朝〕
雪下纷纷,便是白起。
(烈祖)著履过街,必须雍齿。
(宋齐丘)明朝日出,争奈萧何。
古诗译文
雪花纷纷飘落,如同名将白起(暗指白色);
烈祖穿着木鞋走过街巷,必定要提到雍齿(谐音“容迟”);
明日太阳升起,却无奈于萧何(谐音“消和”)。
知识点
1. 酒令文化:唐代宴饮中流行的文字游戏,需即兴应答,考验才思。
2. 历史人物引用:白起(军事)、雍齿(政治)、萧何(治国),反映时人对历史的熟悉。
3. 谐音修辞:通过人名谐音实现双重意象(如“雍齿→容迟)。
4. 南唐烈祖:指李昪,五代十国时期南唐开国皇帝,雅好诗文。
古诗注解
- 白起:战国时期秦国名将,此处双关“雪白”与人名。
- 雍齿:西汉开国将领,名字谐音“容迟”,暗指步履缓慢。
- 萧何:西汉丞相,此处谐音“消和”,暗指雪融日出。
- 著履过街:穿着木鞋走过街道,反映冬日生活场景。
讲解
此诗核心在于“谐音双关”:雪→白起(色与人名)、履→雍齿(动作与谐音)、日出→萧何(结果与谐音)。每句看似简单,实则需深厚文史积累才能即兴创作,展现了唐代文人将历史典故生活化的能力,是酒令文学的典型代表。
古诗赏析
全诗三句均用双关:首句以“白起”喻雪色,次句借“雍齿”调侃步履迟缓,末句用“萧何”暗指雪融无奈。语言诙谐精炼,将历史人物与眼前景巧妙关联,体现唐代酒令的即兴智慧。
创作背景
此诗为南唐烈祖李昪(或大臣宋齐丘)在宴席上的即兴酒令,通过历史人物姓名谐音与自然景象结合,展现文人雅趣。南唐时期酒令文化盛行,此类作品多体现机智与文学功底。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)