南山罗汉赞十六首 其十五
黄庭坚 〔宋朝〕
万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。
古诗译文
万千山峦相互依偎,青翠而高耸险峻,灵鹫峰这一座山峰是圣贤居住之地。这里是昔日如来佛曾经行走经过的地方,山林、泉水、飞鸟和走兽都因其威德而变得温顺驯服。一千五百位清净的佛门眷属在此修行,没有一天不听到钟声和磬音。这里是阎浮提人世间最大的福田,在此修行,注定将在未来的莲花法会上证得菩提,成就佛果。
知识点
古诗注解
- 巑岏(cuán wán):形容山势高耸险峻的样子。
- 灵鹫一峰:指灵鹫峰,又称耆阇崛山,是古印度佛教圣地,相传是释迦牟尼佛宣讲《妙法莲华经》等重要经典的地方。
- 逆向:诗中意指归化、驯服,一反常态的温顺。形容佛陀的威德感化了万物。
- 清净眷属:指皈依佛门、持戒清净的僧众弟子。
- 阎浮提:梵语音译,又称南赡部洲,佛经中指人类所居住的世界。
- 大福田:福田,佛教术语,指能生福德之田。供养三宝(佛、法、僧),能收获福报,如同在田地里播种能收获庄稼一样。僧团即是大福田。
- 莲花会上:指佛教净土中的莲花法会,象征清净与成就。
- 菩提记:菩提,梵语,意为觉悟、智慧。记,即授记,是佛陀对弟子未来必将成佛的预言和认证。
讲解
这首诗可以看作是一首佛教题材的山水诗,或者更准确地说,是一首“禅诗”或“佛理诗”。
讲解此诗,首先要理解其核心意象“灵鹫峰”。它不仅仅是一座地理上的山,更是佛教神圣性的象征,是连接世俗与佛国、过去(如来经行)与未来(菩提授记)的桥梁。
诗的前半部分(一至四句)着重写“景”,但这个“景”是充满宗教灵性的。诗人通过“万山相倚”的宏大衬托和“鸟兽逆向”的神异描写,极力突出灵鹫峰的非凡与神圣,其目的是为了塑造一个至高无上的修行道场形象。
诗的后半部分(五至八句)着重写“境”和“理”。“钟磬音”是修行境界的外在体现,代表着清净、庄严与精进不懈。“大福田”和“菩提记”则是直接阐述佛教义理,指出了在此圣地修行的巨大功德和最终成果——成就无上菩提(觉悟)。
黄庭坚作为宋代“江西诗派”的领袖,作诗讲究“点铁成金”、“脱胎换骨”,善于化用典故和前人诗句。本诗中“灵鹫”、“如来”、“阎浮提”、“莲花会”等均为佛经典故,诗人将它们巧妙地编织在一起,构建出一个完整的、充满感染力的佛教神圣世界,抒发了自己对佛法的虔诚信仰和对超然物外境界的追求。整首诗语言精炼,意境深远,融景物、叙事、说理于一炉,是宋代以禅入诗的代表作品之一。
古诗赏析
本诗以雄浑而充满宗教神圣感的笔触,描绘了佛教圣地灵鹫峰的非凡气象与深远意义。
首句“万山相倚碧巑岏”先以壮阔的远景渲染灵鹫峰所处的环境,群山连绵,苍翠高峻,为圣地的出现提供了宏伟的背景。第二句“灵鹫一峰圣贤宅”则聚焦于主体,点明此峰乃是圣贤(诸佛、菩萨、罗汉)所居之处,地位非凡。
第三、四句“如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向”将时间拉回过去,追忆佛陀在此地的活动,并以“林泉鸟兽皆逆向”的奇特景象,生动形象地展现了佛陀的无上威德与慈悲足以感化万物,使得自然环境都呈现出祥和驯顺的状态。
后四句转入对当下道场修行生活的描写与对其功德的赞叹。“清净眷属千五百,无日不闻钟磬音”描绘了僧众清净修行、法音不绝的日常,充满了庄严而宁静的氛围。最后两句“阎浮提中大福田,莲花会上菩提记”则是诗眼的升华,直接阐明了此地的宗教价值:它是人间最大的福德之源,在此修行终将获得成佛的果位。全诗语言凝练,意境由外而内、由古及今、由景至理,层层递进,充分体现了黄庭坚将佛理融入诗艺的高超技巧,表达了对佛教圣地的无限景仰和对修行证果的深切向往。
创作背景
此诗是北宋诗人、书法家黄庭坚所作的《南山罗汉赞十六首》中的第十五首。黄庭坚一生笃信佛教,与禅宗高僧交往甚密,其诗文创作深受佛教思想影响。《南山罗汉赞》是一组以佛教人物和圣地为赞颂对象的组诗,旨在通过文学形式表达对佛法的崇敬与对修行境界的向往。本诗具体创作年份已难以确考,但反映了宋代文人士大夫将禅意与诗境相融合的普遍风气。诗中描绘的灵鹫峰虽是印度圣地,但也可视为诗人对心中理想佛法道场的想象与礼赞。
作者信息