南省北街人吟
佚名 〔唐朝〕
放榜只应三月暮,登科又校一年迟。
古诗译文
放榜的日子本该在三月末,考中进士却又要多等一年时光。
知识点
1. 唐代科举制度:进士科每年举行,录取率仅1-2% 2. 放榜仪式:新进士名单张贴于尚书省礼部南院东墙 3. 时间制度:考期在冬季,放榜于次年春,史称"春榜" 4. 地理常识:尚书省北街是唐代举子聚集看榜的特定场所
古诗注解
- 南省北街:唐代尚书省位于皇城南,称"南省",其北街为举子看榜之地。
- 放榜:科举考试后公布录取名单。
- 登科:科举考中进士。
- 校:通"较",比较之意。
讲解
本诗以举子口吻,揭示唐代科举的两个关键时间节点。首句"放榜只应三月暮"是客观叙述制度规定,用"只应"强调制度的不可更改性;后句"登科又校一年迟"转为主观感受,"又"字突出循环往复的煎熬。诗人通过时间量词的对比("三月"与"一年"),将制度规定与个人体验的矛盾展现得淋漓尽致,这种时间焦虑正是唐代举子的普遍心理。
古诗赏析
全诗仅14字,却通过时间对比("三月暮"与"一年迟")深刻揭示科举制度的残酷性。"只应"与"又校"形成情感递进,既表达了对制度规定时间的认可,又透露出对漫长等待的不甘。这种集体心理写照,成为唐代科举文化的生动切片。
创作背景
此诗出自唐代落第举子之手,作于长安尚书省北街看榜时。唐代进士科放榜多在三月末,落第者需再等一年重新应试,诗中流露出对科举制度时间安排的无奈与焦虑。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)