南迁途中作七首。溪翁
吴融 〔唐朝〕
饭稻羹菰晓复昏,碧滩声里长诸孙。
应嗟独上涔阳客,排比椒浆奠楚魂。
古诗译文
每日以稻米和茭白为食，从早到晚，
在碧绿的滩头水声中，抚育着子孙后代。
应当感叹独自漂泊到涔阳的游子，
排列好花椒酒浆，祭奠楚地的亡魂。
在碧绿的滩头水声中，抚育着子孙后代。
应当感叹独自漂泊到涔阳的游子，
排列好花椒酒浆，祭奠楚地的亡魂。
知识点
1. 吴融：晚唐诗人，字子华，工诗，与韩偓、韦庄齐名。 2. 涔阳：古代楚地地名，今湖北公安县一带。 3. 椒浆：古代祭祀用酒，以花椒浸泡，取其香气。 4. 楚魂：指楚地的亡魂，也暗含楚文化的悲壮色彩。 5. 南迁：安史之乱后，许多文人南迁避乱，形成独特的南迁文学。
古诗注解
- 饭稻羹菰：以稻米和茭白为食，形容生活简朴。
- 晓复昏：从早到晚，指日复一日的生活。
- 碧滩声里：在碧绿的滩头水声中，描绘宁静的乡村景象。
- 长诸孙：抚育子孙后代，体现家庭生活的延续。
- 涔阳客：指漂泊到涔阳的游子，涔阳为古代楚地地名。
- 椒浆：用花椒浸泡的酒，古代用于祭祀。
- 楚魂：楚地的亡魂，暗含对故土的思念。
讲解
这首诗通过对比乡村生活的安宁与游子的漂泊，表达了诗人对乱世的感慨。前两句以白描手法写景，后两句以“嗟”“奠”等词抒情，语言凝练而意境深远。诗中“楚魂”既指具体的亡魂，也象征诗人对故土文化的眷恋，展现了晚唐诗人在历史变迁中的复杂心境。
古诗赏析
这首诗以简练的语言描绘了乡村生活的宁静与漂泊游子的孤独。前两句通过“饭稻羹菰”“碧滩声”等意象，展现了一幅恬淡的田园画卷；后两句笔锋一转，以“涔阳客”“奠楚魂”表达了对故土的深切怀念。全诗对比鲜明，情感深沉，体现了晚唐诗人对乱世中个人命运的感慨。
创作背景
此诗为吴融《南迁途中作七首》之一，创作于诗人南迁途中。吴融为晚唐诗人，历经战乱与仕途坎坷，诗中通过描绘简朴的乡村生活与漂泊的游子形象，抒发了对故土的思念与对安宁生活的向往。
作者信息
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量：吴融全部诗词(329首)名句数量：吴融经典名句(1120条)