南迁途中作七首。途中偶怀
吴融 〔唐朝〕
无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏。
回肠一寸危如线,赖得商山未有猿。
古诗译文
无法报答国士的恩情,短亭中独自寂寞直至黄昏。
愁肠百结如细线般脆弱,幸而商山没有猿声增添哀伤。
知识点
1. 商山四皓:秦末汉初隐居商山的四位隐士,后世常以“商山”象征隐逸或险阻。
2. 猿啼意象:古典诗歌中猿声多寓羁旅哀愁,如杜甫“风急天高猿啸哀”。
3. 唐代贬谪文化:官员被贬常借诗抒怀,形成独特的“贬谪文学”。
古诗注解
- 国士:指国家栋梁之才,此处可能暗指诗人受恩于某位权贵或君主。
- 短亭:古代驿道旁供人歇脚的亭子,五里一短亭,十里一长亭。
- 回肠一寸:形容极度忧愁,仿佛肠子被拧成一寸长的细线。
- 商山:今陕西商洛境内,以险峻著称,古时常有猿啼,易引发羁旅之悲。
讲解
此诗前两句直抒胸臆,后两句转用意象达情。“酬恩无路”体现儒家士人的责任焦虑,“短亭黄昏”以空间与时间双重意象烘托孤独。第三句“危如线”的比喻新颖深刻,末句看似庆幸实则更显苍凉——若无猿声尚如此痛苦,若有猿啼又将如何?吴融以简练笔墨,将贬谪文人的精神困境刻画得淋漓尽致。
古诗赏析
全诗以“寂寂黄昏”为基调,通过“回肠如线”的夸张比喻,将无形的愁绪具象化。末句反用“猿啼助哀”的典故(如《水经注》中“巴东三峡猿鸣三声泪沾裳”),以“未有猿”的侥幸反衬诗人内心的孤绝,含蓄深沉,耐人寻味。
创作背景
此诗为吴融《南迁途中作七首》之一,写于其被贬南行途中。晚唐政局动荡,诗人因政治牵连遭贬,诗中“无路能酬国士恩”暗含对朝廷的无奈与愧疚,“商山未有猿”则庆幸未遇更深的悲凉,折射出迁客的复杂心境。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)