南迁途中作七首。寄友人
吴融 〔唐朝〕
惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。
古诗译文
颠沛流离中常常惊魂不定,索性以诗文慰藉孤寂的内心。
若要等到魂魄随湘水沉入鱼腹,即使招魂归来也终是徒劳。
知识点
- 屈原投江典故的化用手法
- 楚辞招魂意象的继承与创新
- 唐末迁客文学的典型特征
- 双关语"葬鱼"的多重隐喻
古诗注解
- 惊魂:因流离之苦而惊惧不安的心境
- 清湘:清澈的湘江,暗指屈原投江的典故
- 葬鱼:双关语,既指鱼腹葬身,又暗喻忠臣沉江
- 招得不堪招:化用《楚辞·招魂》典故,表达精神流离难返
讲解
首句"惊魂"直指流离之苦,次句"为文慰寂寥"展现文人传统。后两句以湘水沉魂作比,既暗合屈子遗恨,又借"招魂"典故深化精神流离主题。全篇在生死抉择的意象中,完成对时代悲剧的诗性诠释,体现唐末诗歌特有的苍凉意境。
古诗赏析
全诗以"惊魂"起笔,通过"清湘葬鱼"的典故构建生死抉择的意象。前两句以诗文为精神寄托,后两句用"纵然招得"的反讽强化绝望感。虚实相生的笔法中,既见个体漂泊之苦,亦含时代巨变的缩影。
创作背景
唐末黄巢起义期间,吴融随僖宗避难南迁途中所作。诗人目睹长安沦陷后的动荡局势,借寄友人之机,抒发对家国破碎的悲怆与个人命运的迷茫。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)