南迁途中作七首。登七盘岭二首
吴融 〔唐朝〕
才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。
从此自知身计定,不能回首望长安。
七盘岭上一长号,将谓青天鉴郁陶。
近日青天都不鉴,七盘应是未高高。
古诗译文
第一首:
我没有贾谊那样的才华,却也遭遇了贬官的命运,五月里驱赶着瘦弱的身躯登上七盘岭。
从这一刻起自己明白人生的命运已经注定,再也不能回头眺望长安了。
第二首:
在七盘岭上一声长长的悲号,原以为苍天能够体察我内心的忧思。
近来连苍天都不能体察我的心意,恐怕是这七盘岭还不够高吧。
知识点
1. 七盘岭:古代秦蜀通道上的重要关隘,地势险峻,常出现在文人的诗作中,多与旅途艰辛、思乡怀国等情感相关。
2. 贾谊:西汉著名的政论家、文学家,因遭权贵排挤,被贬为长沙王太傅,后被召回长安,不久去世。他的遭遇常被后世文人引用,表达怀才不遇、被贬谪的悲愤之情。
3. 迁官:在古代,“迁”既可指升官,也可指贬官,这里结合语境指的是贬官。
4. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多抒发个人情感,反映社会现实的作品减少,风格上常带有悲凉、感伤的色彩,吴融的这两首诗体现了晚唐诗歌的这一特点。
古诗注解
- 贾傅:指贾谊,西汉著名政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅,后被召回长安,不久去世。这里作者以贾谊自比,感叹自己虽无贾谊之才却也遭贬。
- 迁官:指官员被贬谪到外地任职。
- 羸:瘦弱,这里指作者自己瘦弱的身体。
- 七盘:即七盘岭,在今陕西汉中市宁强县境内,地势险峻,是古代秦蜀通道上的重要关隘。
- 身计:指个人的命运、前途。
- 长安:唐朝的都城,今陕西西安,这里代指朝廷。
- 长号:放声大哭。
- 鉴:体察、洞察。
- 郁陶:忧思、愁闷。
讲解
《南迁途中作七首。登七盘岭二首》是吴融在被贬南迁途中创作的组诗中的两首,生动地展现了他当时的心境与遭遇。
在讲解第一首诗时,要注意体会作者以贾谊自比的巧妙之处,通过“才非贾傅”的自谦,反衬出被贬的无辜与无奈。“五月驱羸上七盘”不仅写出了旅途的艰辛,更暗示了作者内心的痛苦。而“不能回首望长安”则是情感的集中爆发,长安作为都城,是作者心中朝廷与理想的象征,不能回首,体现了他对现实的绝望。
第二首诗则更侧重于情感的宣泄。“长号”一词直接写出了作者的悲愤,从最初寄希望于苍天,到后来对苍天的失望,情感层层递进。“七盘应是未高高”一句,看似不合常理,却极具表现力,将作者内心的愤懑与无助展现得淋漓尽致。
总的来说,这两首诗语言质朴,情感真挚,通过对旅途艰辛和内心感受的描写,让我们深刻体会到了古代文人被贬后的复杂心境,具有较高的文学价值。
古诗赏析
这两首诗情感真挚,将作者被贬途中的愁苦与愤懑刻画得入木三分。
第一首诗开篇“才非贾傅亦迁官”,以贾谊自比,既表达了对自己才能的谦逊,又流露出对被贬的无奈。“五月驱羸上七盘”描绘了旅途的艰辛,五月的炎热与山路的险峻,加上作者瘦弱的身体,更显其处境的艰难。后两句“从此自知身计定,不能回首望长安”,情感尤为沉痛,作者意识到自己的命运已被注定,再也无法回到朝廷,对长安的思念与不能归去的绝望交织在一起。
第二首诗“七盘岭上一长号”,以一个动作开篇,将内心的悲愤宣泄而出。“将谓青天鉴郁陶”写出了作者最初还希望苍天能体察自己的愁苦,带有一丝幻想。但“近日青天都不鉴,七盘应是未高高”则彻底打破了这种幻想,作者认为连苍天都不理解自己,甚至怪罪七盘岭不够高,无法让苍天看到自己的苦难,这种看似无理的抱怨,实则将内心的绝望与愤懑推向了高潮,极具感染力。
创作背景
这首诗是吴融在南迁途中所作。吴融是晚唐诗人,曾经历过多次贬谪。从诗中“迁官”“不能回首望长安”等句可以看出,此时作者正被贬往南方,途经七盘岭。七盘岭地势险要,作者在艰难的行程中,触景生情,感慨自己的遭遇,于是写下了这组诗,抒发内心的悲愤、无奈与对朝廷的思念之情。
作者信息