南流夜郎寄内
李白 〔唐朝〕
夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
古诗译文
被贬夜郎远在天外,独居异乡满怀离愁;明月高照的楼阁中,音信稀少难通。
北归的春雁眼看飞尽,却收不到南方寄来的豫章家书。
知识点
1. 夜郎:汉代西南夷古国名,唐代成为贬谪象征
2. 寄内诗:古代文人写给妻子的诗歌体裁
3. 雁意象:古诗中常作为信使或思乡符号
4. 豫章:汉代郡名,唐代洪州治所(今南昌)
5. 盛唐流放诗:政治挫折下的文学表达范式
古诗注解
- 夜郎:唐代偏远贬谪之地,今贵州一带。
- 豫章:古地名,今江西南昌,此处代指妻子居所。
- 北雁春归:大雁北飞是春季景象,暗喻时光流逝。
- 音信疏:通信隔绝,与家人失去联系。
讲解
本诗艺术特色有三:①时空对照手法,"天外"与"楼中"、"北雁"与"南来"形成张力;②情感递进,从"怨离居"的泛写到"不得书"的具体;③典型意象组合,明月、雁、书信共同构建思念意境。需注意李白流放期间多借自然景物抒写政治郁愤,此诗含蓄中见深沉,与其他豪放作品形成反差。
古诗赏析
前两句以"天外""明月楼"的空间意象凸显隔绝感,"怨""疏"直抒胸臆;后两句借"北雁"反衬自己无法归家,"不得"二字强化无奈。全诗以简练白描展现流放者的双重困境:地理上的偏远与情感上的孤独,典型体现李白后期诗歌沉郁真挚的风格。
创作背景
此诗作于李白晚年因永王李璘案被流放夜郎途中(约758年)。"寄内"意为写给妻子宗氏,表达贬谪途中的孤寂与对妻子的深切思念,同时隐含对朝廷不公的悲愤。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)