念奴娇
秦观 〔宋代〕
千门明月,天如水,正是人间佳节。
开尽小梅春气透,花烛家家罗列。
来往绮罗,喧阗箫鼓,达旦何曾歇。
少年当此,风光真是殊绝。
遥想二十年前,此时此夜,共绾同心结。
窗外冰轮依旧在,玉貌已成长别。
旧著罗衣,不堪触目,洒泪都成血。
细思往事,只添镜里华发。
古诗译文
成千上万的院落里明月高悬,天空如水般澄澈,人间正逢佳节良辰。小小的梅花开尽,春天气息已经透来,家家户户罗列着花烛。穿着绮罗的人们来来往往,箫鼓之声喧闹震天,通宵达旦未曾停歇。少年人正当此时,风光真是绝妙独特。
遥想二十年前,也是此时此夜,我们共同绾结同心。窗外明月轮依旧还在,而你的美丽容貌却已与我长久别离。旧日所穿的罗衣,如今不堪触目,一见到便洒泪如血。细细思量往事,只增添了镜里的白发。
知识点
文学体裁:词,词牌名《念奴娇》。又名《百字令》、《酹江月》、《大江东去》等,双调一百字,上下片各四仄韵。
作者简介:秦观(1049-1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋文学家、词人,被尊为婉约派一代词宗。其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨,文字工巧精细,音律谐美,情韵兼胜。代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》、《踏莎行·郴州旅舍》、《满庭芳·山抹微云》等。
创作手法:今昔对比。词的上片极写当前节日的繁华热闹,下片则转入对二十年前往事的回忆,通过昔日的甜蜜与今日的孤寂、离别形成鲜明对比,深化了怀旧与伤感的主题。
意象运用:词中“明月”、“冰轮”象征永恒与团圆,反衬人事的变迁与离别;“花烛”、“绮罗”、“箫鼓”等意象渲染了节日的喜庆气氛,与下文的“洒泪都成血”的悲情构成情感上的巨大反差;“华发”则象征着岁月的流逝和人生的衰老。
情感主题:这是一首情词,也是一首感怀词。主要表达了对过往美好爱情的追忆、对故人(或爱人)深切的思念,以及时光易逝、人生易老的深沉喟叹。
古诗注解
- 千门明月:指千家万户都沐浴在明月的光辉之中,形容月色普照。
- 天如水:形容天空澄澈、明净得像水一样。
- 人间佳节:指词中所写的元宵节或某个团圆佳节。
- 小梅:早春开放的梅花。
- 春气透:春天的气息透散开来。
- 花烛:彩饰的蜡烛,这里指节日的灯火。
- 绮罗:华贵的丝织品,这里代指穿着华美衣服的游人。
- 喧阗:声音大而嘈杂、喧闹。
- 箫鼓:箫和鼓,泛指乐器吹打之声。
- 达旦:直到天亮。
- 殊绝:特别、绝妙,与众不同。
- 遥想:悠远地回想。
- 绾:把长条形的东西盘绕起来打成结。
- 同心结:用锦带打成的连环回文样式的结子,用作男女相爱的象征。
- 冰轮:指明月。
- 玉貌:如玉的容貌,代指美丽的女子或所思念之人。
- 长别:永别,长久分离。
- 旧著罗衣:从前穿过的丝罗衣裳。
- 不堪触目:不忍心看,看了让人伤心难过。
- 洒泪都成血:形容悲痛之极,泪水如血。
- 细思往事:仔细回想过去的事情。
- 华发:花白的头发。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人秦观的一首名作——《念奴娇》。
一、初读感知
请大家先看词的编号和内容。这首词分为上下两片。上片写的是“千门明月”、“人间佳节”的繁华热闹场面,下片则笔锋一转,写“遥想二十年前”的往事,最后落到“细思往事,只添镜里华发”的感慨上。整体情感是由喜入悲,由热闹转向深沉的思念与哀伤。
二、内容详解
上片:佳节盛景。“千门明月,天如水,正是人间佳节。”开篇就描绘了一幅明月当空、普照千家的澄澈画面,点明了时间是元宵或中秋这样的团圆佳节。“开尽小梅春气透,花烛家家罗列。”梅花盛开,春意萌动,家家户户点起花烛,节日气氛浓厚。“来往绮罗,喧阗箫鼓,达旦何曾歇。”穿着华丽衣服的人们穿梭来往,箫鼓声喧闹震天,通宵达旦。最后一句“少年当此,风光真是殊绝”,词人感叹,少年人面对此情此景,感受到的风光真是无与伦比。这里的“少年”既可能是实指,也可能是词人对当年自己风华正茂的追忆,为下片铺垫。
下片:追昔伤今。“遥想二十年前,此时此夜,共绾同心结。”由眼前的热闹,自然地引出二十年前的回忆。同样是这个夜晚,同样是明月之下,词人与心上人一起绾结同心,那是多么甜蜜幸福的时刻。然而,“窗外冰轮依旧在,玉貌已成长别。”明月依旧,但那个有着如玉容貌的人却已经与自己长久分离,甚至可能是永诀。物是人非的悲凉感油然而生。“旧著罗衣,不堪触目,洒泪都成血。”看到旧日她穿过的罗衣,触目伤怀,悲痛至极,泪水如血。最后,“细思往事,只添镜里华发。”细细回想这些往事,不仅无法挽回,反而只是让自己镜中增添了更多的白发,将个人的离愁别恨提升到了对岁月流逝、人生易老的深沉感慨。
三、艺术特色
这首词最大的艺术特色就是对比手法的运用。上片的极乐与下片的极悲形成强烈反差:昔日的“共绾同心结”与今日的“玉貌成长别”形成对比;永恒的“冰轮”与易逝的“玉貌”、变白的“华发”形成对比。这种对比极大地增强了词作的情感张力,让读者深刻体会到词人内心的波澜与创痛。语言上,秦观保持了其一贯的婉约清丽,情感真挚动人,具有很强的感染力。
四、总结
总之,这首《念奴娇》是秦观借佳节之景,抒发对往昔爱情的深切怀念和人生感慨的佳作。它让我们看到了一位敏感而深情的词人,在热闹的节日背后,独自品味着人生的孤独与沧桑。希望今天的讲解能帮助大家更好地理解这首词。
古诗赏析
这首词以今昔对比的手法,抒发了深沉的人生感慨与离愁别恨。上片极写“人间佳节”的繁华热闹。明月、小梅、花烛、绮罗、箫鼓,从视觉到听觉,多角度渲染出元宵之夜的盛况。“少年当此,风光真是殊绝”一句,既是对眼前景象的赞叹,也自然引出下片对往昔的追忆。下片笔锋陡转,“遥想二十年前,此时此夜,共绾同心结”,点明了回忆的核心——一段刻骨铭心的爱情。当年月下结同心的甜蜜,与眼前“玉貌已成长别”的残酷现实形成强烈对比。窗外明月依旧,人却已非,旧日罗衣触目惊心,以至“洒泪都成血”。结尾“细思往事,只添镜里华发”,将无限悲凉收束于岁月无情的叹息之中。全词语言清丽,情感真挚,由景入情,由乐转悲,层次分明,对比强烈,具有极强的艺术感染力,体现了秦观词婉约深挚、凄婉动人的典型风格。
创作背景
秦观(1049-1100),字少游,号淮海居士,北宋著名词人,“苏门四学士”之一。其词风婉约含蓄,情感细腻深沉。这首《念奴娇》具体的创作年代难以确考,但从词中“遥想二十年前,此时此夜,共绾同心结”的表述来看,当是作者中年或晚年时期,在某个元宵佳节或明月之夜,追忆二十年前与所爱之人共度的美好时光而作。彼时的秦观可能历经仕途坎坷、人生离合,佳节良辰引发了对往昔欢乐和旧日情缘的深切怀念,抚今追昔,不胜感慨,遂写下这首寄托了深沉哀思与时光流逝之叹的词作。
作者信息