念奴娇
侯置 〔宋代〕
衰翁憨甚,向尊前,手捻一枝寒玉。
想见梅台花更好,一片琼田栖绿。
短辔轻舆,大家同去,取酒偿醲馥。
元来春晚,万包空间黄竹。
休恨雪小云娇,出群风韵,已觉桃花俗。
羯鼓声高回笑脸,怎得天公来促。
江上风平,岭南人远,谁度单于曲。
明朝酒醒,但余诗兴天北。
古诗译文
我这憨傻的老翁,在酒桌前,手里拈弄着一枝如寒玉般的梅花。想象着梅台的花儿定然更加美好,那里是一片如美玉铺就、栖息着绿意的田野。大家驾着轻便的车马,一同前去,取来美酒,酬答这浓郁的芬芳。原来已是春晚时节,万千竹笋在空阔的林间生长。不要埋怨雪已薄、云尚娇,梅花超群的风韵,已让人觉得桃花俗气。高亢的羯鼓声里回转着笑脸,如何才能让天公也来催促这美景呢?江上风平浪静,岭南的友人远隔,谁在吹奏《单于》曲调?待到明朝酒醒,只余诗兴飘向天北。
知识点
1. 词牌知识:《念奴娇》是著名的词牌名,得名于唐代歌女念奴,此调音节高亢,适宜抒写豪迈或深沉的情感。本词为双调一百字,上下片各十句四仄韵(具体用韵依词作而定)。 2. 意象运用:“寒玉”喻梅花,突出其清冷、高洁的质地;“琼田”喻指梅林雪地或白梅盛放之景,充满仙境般的想象;“黄竹”既指实景,也可能暗用《穆天子传》中“黄竹诗”典故,隐含对民生的关怀。 3. 对比手法:词中通过“雪小云娇”与梅花“出群风韵”的对比,以及梅花与“桃花俗”的对比,凸显梅花傲寒脱俗的品格。 4. 时空转换:词境从眼前尊前,到想象梅台,再到明朝酒醒后诗兴飞往“天北”,时空跳跃幅度大,体现了词体抒情自由的特点。 5. 音乐元素:“羯鼓”、“单于曲”的引入,增添了词的声乐美感与文化内涵,也辅助了情感表达。
古诗注解
- 衰翁: 作者自称,意为年老体衰之翁。
- 憨甚: 非常憨直、傻气。
- 尊前: 酒樽之前,指酒席上。
- 寒玉: 比喻梅花晶莹清冷,如玉一般。
- 梅台: 可能指赏梅的台阁或高处。
- 琼田: 形容雪后或梅花盛放之地如美玉铺成的田野。
- 短辔轻舆: 指简短的马缰、轻便的车子,意为轻车简从。
- 醲馥: 浓烈的香气。
- 黄竹: 指竹笋,春晚时节竹林生笋。
- 羯鼓: 古代一种打击乐器,声音高亢急促。
- 单于曲: 唐代乐曲名,又名《小单于》,曲调悲凉。
- 诗兴天北: 诗情、意兴飘向遥远的北方。
讲解
这首词可以分层讲解:上片起始于一个生动的特写镜头——憨态老翁把玩梅花,奠定了全词率真旷达的基调。随后,词人展开丰富联想,描绘了理想中壮美静谧的梅林景象,并兴致勃勃地邀约同行、饮酒赏芳,体现了对自然与生活的热爱。然而“元来春晚”四字,隐隐透露出对春光将尽的觉察。下片情感更为深邃,先以议论口吻盛赞梅花风骨,鄙视桃之俗艳,托物言志。接着情绪由欢会的“羯鼓笑脸”陡转,引入“江上风平”、“谁度单于曲”的苍茫寂寥之问,表达了知音远隔的孤独与对边塞苍凉曲调的共鸣。最后以“酒醒”结情,一切欢闹归于平静,唯有澎湃的诗心穿越时空,飞向渺远北方,使词的格调得以升华,从个人情怀上升到对精神归宿的永恒追寻。讲解时应注意把握作者在豪放与孤清、现实与想象、热闹与寂寥之间巧妙穿插的情感脉络。
古诗赏析
这首《念奴娇》以“衰翁”憨态可掬的形象开篇,通过“手捻寒玉”的细节,引出对梅花风神的倾慕。上片虚实结合,既有席间玩梅之实景,又有“想见”中“琼田栖绿”的瑰丽想象,并呼朋引伴“取酒偿醲馥”,充满文人雅趣。“元来春晚”一笔转折,点明时令,将视线引向生机勃勃的“黄竹”,拓展了画面。下片以梅花“出群风韵”对比桃花的俗艳,极力赞美梅花超凡脱俗之美。“羯鼓”句借乐声与欢笑营造热闹,旋即转入“江上风平”的静谧与“谁度单于曲”的苍凉,情绪起伏跌宕。结尾“明朝酒醒,但余诗兴天北”,在宿醉初醒的孤清中,唯余无尽诗情飘荡,意境开阔悠远,余韵绵长。全词语言疏朗,情感层次丰富,于酒兴诗情中寄托了高洁情怀与人生感喟。
创作背景
此词为宋代词人侯置所作,具体创作年份不详。从内容看,应是作者晚年于春末时节,与友人聚会赏梅饮酒后有感而发。词中“衰翁”自称,透露出年华老去的慨叹,而“想见梅台花更好”则表明可能未亲至最佳赏梅处,带有想象与追忆成分。结合“岭南人远”等句,或隐含对远方友人的思念及自身漂泊之感,整体氛围在赏花饮酒的闲情中,夹杂着淡淡的孤寂与时光流逝之怅惘。
作者信息
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》古诗数量:侯置全部诗词(167首)名句数量:侯置经典名句(439条)