念奴娇
章谦亨 〔宋代〕
画楼侧畔,试与君,管领南枝风物。
影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁。
艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。
碧松修竹,岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发。
一任无情风又雨,毕竟香难灭。
幻玉精神,添酥标致,羞上箫箫发。
脆圆可爱,更看春二三月。
古诗译文
在画楼的一侧,试着与你一同领略南枝梅花的风情。它的影子沉浸在西泠清澈浅显的水中,旁边倚靠着云雾缭绕的山崖和烟霭笼罩的石壁。梅花如同全披上了艾纳香的衣衫,花芯像檀木般完全显露,好似一片前村的雪景。与碧绿的松树和修长的竹子为伴,在岁末寒冬中,它们真是“三杰”。
常常在想要温酒御寒的时候,梅花就率先开放了,不等和煦的春光催发。任凭它无情的风吹雨打,终究是香气难灭。它有如玉般变幻的精神,增添了酥酪般的标致风韵,羞于去点缀那箫箫白发。那圆润可爱的梅子,更待看春天二三月时结出。
知识点
1. 章谦亨:字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。生卒年不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。其为官清廉,颇有政声,在文学上以词见长,其词作多描写山水景物和个人情怀,风格清丽婉约。著有《词综》等。
2. 念奴娇:词牌名,得名于唐代天宝年间著名歌妓念奴。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前后片各十句四仄韵。另有不少变体。又名《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《湘月》等。此调音节高亢,适宜表达豪迈激越或深沉郁勃的情感,但此首词却写得清新婉约,可见词牌运用之灵活。
3. 岁寒三杰(岁寒三友):指松、竹、梅三种植物。因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名,是中国传统文化中高尚人格的象征,也常用来比喻忠贞的友谊。松竹梅傲骨迎风,挺霜而立,精神可嘉。
4. 典故与化用:“一片前村雪”化用唐末诗人齐己《早梅》中的名句“前村深雪里,昨夜一枝开”,既写出梅花之白,又暗合其报春使者的身份。“毕竟香难灭”则可能受到王安石《梅花》“凌寒独自开”和陆游《卜算子·咏梅》“零落成泥碾作尘,只有香如故”等咏梅名句的启发,强调了梅花香气(象征品格)的永恒。
古诗注解
- 画楼:指装饰华丽的楼阁,这里泛指精美的建筑。
- 管领:此处意为领略、欣赏。
- 南枝:指向阳的梅枝,通常借指梅花。
- 艾纳:古松上的莓苔,有香气,这里比喻梅花的苔枝。
- 檀心:浅红色的花心,指梅花的花蕊。
- 三杰:指松、竹、梅,即“岁寒三友”。
- 魁英:指梅花,意为花中魁首。
- 阳和:春天的暖气,指春天。
- 幻玉:形容梅花像玉一样幻化而成,极言其洁白晶莹。
- 添酥:形容梅花花瓣像酥油一样光洁润泽。
讲解
这首《念奴娇》是一首咏梅言志的经典作品。全词围绕“梅”这一核心意象展开,通过对其生长环境、外在形态、内在精神的层层描绘,最终归于对崇高人格的赞美。
脉络结构:上片侧重描绘梅花的“形”与“境”。从赏梅的楼阁写起,接着是水中倒影、山崖背景,再到枝干、花蕊的细节特写,最后以松竹为伴,勾勒出一幅完整的“寒梅图”。下片则转入对梅花“神”与“志”的挖掘。先赞其不待春风的“魁英”之气,再颂其历风雨而“香难灭”的坚韧之志,接着用玉、酥等意象再度美化其形象,结尾通过对未来梅子的畅想,将时间线延伸至春天,使全词的意境由静谧转为生机勃勃,给人留下悠远的想象空间。
艺术手法:词人运用了多种手法来塑造梅花的形象。一是烘托,用“西湖清浅水”、“云崖烟壁”、“碧松修竹”来烘托梅花的高洁与幽独。二是比喻,如“一片前村雪”以雪喻梅,“幻玉精神,添酥标致”以玉、酥喻其质感,形象生动。三是拟人,如“羞上箫箫发”,赋予梅花人的情感。四是象征,梅花不畏严寒、香气难灭,象征着词人自己坚贞不屈、不与世俗同流合污的高尚品格。
情感主旨:全词字面上句句写梅,但字里行间无处不有词人的影子。通过赞美梅花,词人表达了自己虽可能遭遇人生风雨(“无情风又雨”),但依然要坚守内心的高洁与理想,保持“香难灭”的节操。词末对“春二三月”梅子成熟的期待,也流露出一种对未来的美好憧憬和历经磨难终将有成的自信与达观。
古诗赏析
这首词是一首咏物佳作,上片写景,下片抒情,词句清丽,意境幽远。
上片开篇点出赏梅之地“画楼侧畔”,与友人“管领南枝风物”,起笔便带有文人雅趣。接着从多方面刻画梅花的姿态:“影浸西湖清浅水”写其倒影,清雅动人;“旁倚云崖烟壁”写其背景,衬托其高洁。“艾纳全披,檀心俱露”细致描绘了梅枝和花蕊的形态,而后“一片前村雪”以雪喻梅,既写出了梅花之繁盛,又点出其洁白。最后以“碧松修松,岁寒真是三杰”收束上片,将梅与松、竹并立,赞其为“岁寒三友”,品格自高。
下片转而深入梅花的品格。“长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发”,赞美梅花在严寒中率先开放,不待春风的顽强精神。“一任无情风又雨,毕竟香难灭”是词眼,直抒胸臆,歌颂梅花不畏风雨,香气永存的高尚品格,这也是词人自我人格的写照。“幻玉精神,添酥标致”再次用玉、酥来形容梅花的色泽与质感,显得既高雅又娇嫩。结尾“羞上箫箫发”以拟人手法写梅花羞于去点缀白发,似乎别有怀抱。最后“脆圆可爱,更看春二三月”,笔锋一转,由梅花想到将来结出的梅子,留下无限希望与余味。
创作背景
章谦亨一生仕途坎坷,曾为官但仕途并不显达。这首词的具体创作时间不详,推测是其在某地任职或游历期间,于冬末春初时节,看到梅花傲雪绽放,有感而发所作。作者借咏梅以自况,通过对梅花高洁、坚韧品格的赞美,表达了自己虽身处逆境、遭遇风刀霜剑,但依然保持高尚情操和坚定气节的志向。词中也流露出对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
作者信息