念奴娇
未知 〔宋代〕
凭高远望,见家乡,只在白云深处。
镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。
故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。
长江万里,难将此恨流去。
遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。
燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。
最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。
横空剑气,要当一洗残虏。
古诗译文
登高向远方眺望,只见我的家乡,在那白云缭绕的深处。整日想着回家,却一直未能如愿,真是辜负了杜鹃鸟“不如归去”的殷勤啼叫。为故国的沦丧而伤心,在新亭对泣流泪,这泪水更和着潇潇的冷雨一同洒落。万里长江,也难以将这满心的亡国之恨冲刷流去。
遥想江边渡口依然如故,鸟儿啼叫,花儿凋谢,如今那里到底由谁来做主?燕子归来,却找不到昔日筑巢的雕梁画栋,它们在窃窃私语什么呢?最令人感到痛苦的是,金沙的十万户人家,都惨遭杀戮,血流成河,连捣米的木杵都漂浮起来。横空出世的剑气,定要一扫残暴的敌寇。
知识点
1. 词牌《念奴娇》: 词牌名,又名《百字令》、《酹江月》、《大江东去》等。念奴为唐天宝年间著名歌妓,调名本此。此调音节高亢,气势豪迈,适合表达激昂慷慨或深沉豪壮的情感。苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是其代表作。
2. 典故运用(新亭对泣): 这是词中重要的艺术手法。“新亭泪”一典出自《世说新语·言语》。东晋初年,北方沦陷,一些南渡的士大夫常到新亭饮酒聚会。一次,周顗叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”众人相视流泪。只有丞相王导愀然变色说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”此典不仅表达了词人对故国的思念,更暗含了像王导那样立志恢复、不应只作楚囚之泣的深层含义,为结尾的豪情壮志埋下伏笔。
3. 意象的对比与升华: 词中意象经历了由“白云”、“杜宇”等个人化的、柔性的思乡意象,到“潇潇雨”、“长江万里恨”等社会化的、宏大的悲愤意象,再到“血流漂杵”这种惨烈的现实意象,最后归结为“横空剑气”这种充满力量的战斗意象。这种层层递进的意象组合,完美地展现了词人情感由浅入深、由个人到家国、由悲凉到激昂的发展过程。
古诗注解
- 孤负: 同“辜负”,对不起,违背。
- 杜宇: 即杜鹃鸟,相传为古蜀国国王杜宇魂魄所化,啼声哀切,似在说“不如归去”,常用来引起游子思归之情。
- 新亭泪: 典出《世说新语》。西晋灭亡后,南渡的士大夫常在新亭(今江苏南京南)聚会,感叹山河变异而相对流泪。后以此典表示怀念故国、志图恢复的悲愤之情。
- 金沙: 指金沙江,这里可能借指长江上游的某一地区,或泛指宋朝西部的广大国土与人民。
- 血流漂杵: 语出《尚书·武成》,形容战斗或屠杀极其残酷,流血极多,能漂起木槌(杵)。这里指人民遭受的惨烈杀戮。
- 横空剑气: 形容剑气雄伟,充满天地之间。比喻抗敌的正义力量和高昂的斗志。
- 残虏: 对敌人的蔑称,指入侵的外族敌军。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习一首情感深沉的宋词《念奴娇》。这首词的作者虽然已经无法考证,但这并不妨碍它成为一首感人至深的作品。
首先,我们来看一下词的大意。词人登高望远,想看到自己的家乡,却只见白云缭绕。他整天想回家却回不去,辜负了杜鹃“不如归去”的啼叫。他为故国的沦陷而伤心,就像当年新亭对泣的士大夫一样,泪水伴着冷雨洒落。这万里长江,也流不走他心中的亡国之恨。他遥想家乡的江口,景色依旧,但人事已非,如今那里被谁统治着?燕子归来,却找不到往日的家,只能在旧处呢喃细语,仿佛在诉说着无常。最令他痛苦的是,金沙地区十万户百姓惨遭杀戮,血流成河。最后,他发出怒吼:要让那横空的剑气,把那些残暴的敌寇全部消灭干净!
这首词最突出的特点就是情感非常强烈,而且层次分明。它从个人的思乡之情开始,这是古代诗词中常见的主题。但词人并没有停留在这一层,而是将这种情感迅速与国家的命运联系起来。“新亭泪”这个典故的运用,就把他个人的悲伤,升华为了对故国沦丧的集体性的、历史性的悲痛。而“潇潇雨”和“长江万里”的加入,更是把这种悲伤渲染得广阔而沉重,仿佛天地同悲。
下阕中,词人的视角从空中、江面,拉回到了具体的人间。他想象着家乡的破败,人民的苦难。“血流漂杵”这四个字,极其触目惊心,它不仅仅是在描述战争的残酷,更是词人心中最深的痛。但是,这首词的高明之处在于,它没有让情感一直沉溺在悲痛之中。结尾处,词人的情感从极度的悲痛中猛然爆发,转化为一种极其高昂的战斗意志。“横空剑气,要当一洗残虏!”这不仅仅是口号,而是从内心迸发出的誓言,如宝剑出鞘,气贯长虹。这种在绝望中升腾起的希望和斗志,正是这首词最震撼人心的地方。
所以,我们学习这首词,不仅要理解它的字面意思,更要体会词人情感变化的轨迹,以及他如何运用典故、意象,将个人情感与家国情怀融为一体,最终奏出这曲悲壮激昂的时代强音。
古诗赏析
这首《念奴娇》是一首沉郁顿挫、慷慨激昂的爱国词章。全词由思乡之情起笔,层层深入,最终升华为气吞山河的抗敌誓言,情感真挚而强烈。
上阕以“凭高远望”领起,写望乡而不见,只见白云,已露怅惘。接着“镇日思归”却“归未得”,点出有家难回的苦痛,并借“杜宇”的啼鸣,将这种思归之情渲染得更为哀切。随后词境陡然开阔,“故国伤心,新亭泪眼”,化用历史典故,将个人的思乡之情与国家的沦亡之痛紧密相连,情感变得更为深沉博大。“更洒潇潇雨”一句,以凄风苦雨烘托悲凉心境,情景交融。最后“长江万里,难将此恨流去”,以有形之江水喻无形之悲恨,形象地表达出词人心中郁结的亡国之恨,深重难消。
下阕由“遥想”领起,推想昔日繁华的江口、鸟语花香的故园,如今在敌人铁蹄之下,“今日谁为主”,充满了对故土易主的无限感慨与悲痛。“燕子归来”三句,化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的诗意,借燕子找不到旧巢的疑问和呢喃,暗喻江山易主、家园破败的凄凉景象。紧接着,“最苦金沙”三句,笔锋转向对人民苦难的正面描写,“十万户尽,作血流漂杵”,以惨烈至极的画面,控诉了侵略者的暴行,将词的悲剧气氛推向高潮。然而,词人并未沉溺于悲痛之中,结尾“横空剑气,要当一洗残虏”笔势陡然振起,如宝剑出鞘,寒光逼人,表达了誓死抗敌、报仇雪恨的决心和信念,使全词在悲愤的基调上,迸发出一股激昂慷慨的豪情,读来令人热血沸腾。
创作背景
这首词的作者虽已不可考,但从词中“故国伤心”、“血流漂杵”、“一洗残虏”等沉痛激烈的词句可以推断,其创作背景应为南宋末年,蒙古大军南下攻宋,国家沦亡、生灵涂炭的时期。词人很可能是一位身处西南地区(词中提到金沙江),亲身经历了战乱之苦,目睹了山河破碎、百姓惨遭屠戮的南宋遗民或爱国志士。他登高望远,思念家乡,却又因国土沦丧、家乡已为敌手而无法归去,内心充满了对故国的怀念、对敌人的仇恨以及壮志未酬的悲愤,于是写下这首慷慨悲凉、气壮山河的词作。
作者信息