念奴娇
阳枋 〔宋代〕
白尽蒹葭,蓑从蒲柳,我只松筠节。
君民尧舜,老翁揩眼勋业。
古诗译文
蒹葭已经变得一片苍白,蒲柳也如蓑衣般垂垂老去,唯有我如同松竹一般,坚守着坚贞的节操。君王的作为堪比尧舜那样的圣君,我虽已是老翁,仍要擦亮双眼,期待为国家建立功勋。
知识点
1. 词牌《念奴娇》:《念奴娇》为宋代常用词牌,以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名。此调格律雄健,多用于抒写豪放情感或历史感慨。 2. 意象象征:古诗词中,“蒹葭”常指代秋水伊人或时光流逝;“蒲柳”喻体质衰弱或早衰之人;“松筠”则象征坚贞、长寿与君子之德。 3. 尧舜典故:尧和舜是上古时期的圣君,后世常用“尧舜之治”指代政治清明、国泰民安的理想时代。此处“君民尧舜”是诗人对君主与时代的期望。 4. 对比手法:本词前两句以“蒹葭”“蒲柳”的衰败反衬“松筠”的坚挺,通过自然物象的对比,突显诗人不同流俗的节操。
古诗注解
- 白尽蒹葭:蒹葭即芦苇,此处指芦苇的白色花序,隐喻秋意萧瑟或时光流逝,亦喻指诗人年事已高。
- 蓑从蒲柳:蒲柳即水杨,其叶早凋,常用来比喻体弱或早衰;“蓑”指蓑衣,此处形容蒲柳如披蓑衣般衰败之态。
- 我只松筠节:松筠即松与竹,二者经冬不凋,象征坚贞不屈的节操。“只”字强调诗人独守松竹般的气节。
- 君民尧舜:指君主能像尧、舜那样贤明,百姓得以安居,喻政治清明、盛世气象。
- 老翁揩眼勋业:“揩眼”即擦拭眼睛,表示拭目以待;“勋业”指功勋与事业。意为老翁拭亮双眼,期待建立或见证伟大功业。
讲解
这首《念奴娇》是南宋诗人阳枋的作品,虽然我们目前看到的仅是两句,但信息量十分丰富。从内容上看,上句侧重“修身”——以自然界中三种植物作比:蒹葭(芦苇)花白,蒲柳早凋,都象征着衰老或随波逐流,而“我只松筠节”则掷地有声,表明自己坚守松竹般不畏严寒、不改本性的气节。下句转向“治国平天下”——诗人心中理想的君臣关系是像尧舜时代那样圣君贤臣、百姓安乐,他虽自称“老翁”,却要“揩眼”注目,既表达了对国家功业的殷切期盼,也流露了自身老当益壮、渴望有所作为的壮志。
在艺术特色上,此词善于托物言志,语言凝练。短短两句,既有景物的描写,又有情感的抒发,更有志向的寄托,将一位南宋老臣的孤高气节与家国情怀融合得自然深刻。学习时,我们应重点体会“松筠节”所代表的传统文人精神,以及“老翁揩眼”这一细节中蕴含的赤诚与执着。
古诗赏析
《念奴娇》此二句虽为残句,但意境高远,寄寓深长。上句“白尽蒹葭,蓑从蒲柳,我只松筠节”,以自然景物起兴,运用对比手法:蒹葭之白、蒲柳之衰,皆暗喻岁月的无情与世态的易变,而诗人却以“松筠”自况,傲然独立,凸显出不随时俗流转的高洁品格。下句“君民尧舜,老翁揩眼勋业”,由己及君,由节操转向功业,展现了一位老臣虽年至迟暮,仍心系天下、拭目以待圣君贤相成就大业的豪情。全篇既有秋日萧瑟之感,又不失昂扬进取之气,刚健含婀娜,体现了宋代士大夫在国势倾颓之际仍坚守理想的精神风貌。
创作背景
阳枋(1187—1267),南宋后期诗人,字宗骥,号字溪。他一生经历了南宋由相对稳定走向衰亡的时期。此词当作于其晚年,当时朝政虽已疲敝,但阳枋仍怀有儒家士人“修齐治平”的理想。词中“君民尧舜”并非全然写实,更多是诗人对清明政治的向往与自励。面对个人年老与家国忧患,他以“松筠”自比,表达即便身处暮年,依然坚守气节、期待能为国效力的赤诚之心。
作者信息
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。 阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。早年从朱熹门人度正、暖渊游,学者称大阳先生。理宗端平元年(1234)冠乡选,取得乡试第一。从嘉熙二年(1238年)起,因蒙古攻蜀所扰,阳枋先后避地古诗数量:阳枋全部诗词(173首)名句数量:阳枋经典名句(343条)