念奴娇(寿洪运管
王迈 〔宋代〕
见山堂上,画帘卷,犹是清和天气。
绿永江莲,雅称得,瑶丘冰壶标致,名在丹台,籍通紫府,游戏人间世。
三洪华阀,自应生此人瑞。
好是佳旦称觞,班衣拜舞,有鹓雏相对。
后院婵娟争劝酒,端午彩丝双紧。
管取来年,雪罗风葛,荣被君恩赐。
黑头公相,直须眉寿千岁。
古诗译文
在友人“见山堂”之上,华美的画帘高高卷起,天气依旧是清和宜人。那永远碧绿的江莲,正好可以媲美瑶台仙境的冰壶,那般清雅高洁。你的名字已录在仙家的丹台名册,籍贯直通天上的紫府仙宫,只是在人世间游戏一番罢了。你出身于名门望族“三洪”,自然会诞生出这样一位人中之瑞。正值美好的寿辰,大家举杯祝贺,子孙们身着彩衣,像班衣娱亲般拜寿舞蹈,更有如鹓雏般出色的儿孙相对侍立。后院的美丽女子们争相劝酒,如同端午佳节般欢快,为你系上祈福的彩丝。等到来年,定会身着轻罗风葛的夏装,荣幸地蒙受皇帝的恩赏。愿你这注定要做宰相的才俊,一直长寿安康,直至千岁。
知识点
1. 词牌“念奴娇”:又名“百字令”、“酹江月”等,双调一百字,仄韵,音节高亢豪迈,适于抒写壮阔情怀或典重题材,宋代常用作祝寿。 2. “三洪”:指南宋鄱阳洪皓之子洪适、洪遵、洪迈,父子四人皆博学有文名,尤以洪迈《容斋随笔》著称,是著名的文化世家。 3. 班衣娱亲:二十四孝故事之一,讲的是春秋时楚国的老莱子为让父母开心,七十岁还穿着五彩衣,装作婴儿嬉戏。后成为祝寿典故,象征孝道与天伦之乐。 4. 鹓雏:典出《庄子·秋水》,鹓雏(鸾凤之属)非梧桐不栖,非练实不食,非醴泉不饮,是高洁志向的象征,后世常喻指贤才或高士。 5. 丹台紫府:道教术语。丹台是神仙居住或炼丹之所,紫府是道家称仙人居所。诗词中常用以指代仙籍或超脱尘俗的境界。 6. 黑头公相:典故化用,指年少而居高位者。如《晋书》载王珣梦人授大笔如椽,不久帝崩,哀册谥议皆珣所草,后以“黑头公”喻指早达的显贵。
古诗注解
- 见山堂:词中寿星洪运管的居所或宴客之所,堂名蕴含“悠然见山”的意趣。
- 清和:天气晴朗和暖,常指农历四月,此处渲染舒适怡人的祝寿氛围。
- 绿永江莲:指永远碧绿的江水与莲花,比喻寿主品行高洁,生命长青。
- 瑶丘冰壶:瑶丘指仙山,冰壶比喻品德清白、心胸澄澈。合指仙家境界。
- 丹台、紫府:均为道家传说中的神仙洞府、仙籍登记之处,喻指寿主超凡脱俗,有仙缘。
- 三洪华阀:指宋代著名的“三洪”家族(洪适、洪遵、洪迈等),此处点明寿主出身名门望族。
- 人瑞:指人中的祥瑞,通常赞誉年高德劭或卓尔不凡之人。
- 班衣拜舞:用“老莱子彩衣娱亲”的典故,指子孙穿着彩衣为寿星拜寿舞蹈,尽显孝道与天伦之乐。
- 鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,比喻才俊、高洁之士,此处指寿主杰出的儿孙。
- 雪罗风葛:指轻薄的高级夏装,罗是丝织品,葛是葛布。暗指来年夏季将得到朝廷赏赐。
- 黑头公相:指头发未白便位列三公宰相的显贵,预言寿主前程远大,官运亨通。
- 眉寿:长寿。古时以长眉为寿者相,故称。
讲解
这首词的核心主题是为名门之后的洪运管祝寿。讲解时可以抓住以下几个层次:首先,词的上阕从环境(见山堂)和天气起笔,营造清雅氛围,随即转入对寿主本人的赞美。赞美并非直白陈述,而是通过一连串的比喻(江莲、冰壶)和道教意象(丹台、紫府),将其塑造成一位品格高洁、似有仙缘的“
古诗赏析
这是一首典雅华丽、寓意吉祥的祝寿词。全词以堂上风景起兴,用“清和天气”定下明快基调。上阕着重刻画寿主洪运管的超凡形象:以“绿永江莲”、“瑶丘冰壶”比喻其品行高洁;用“名在丹台,籍通紫府”将其身世仙化,暗示其本是游戏人间的仙官;再以“三洪华阀”点出其显赫家世,最终归结为“人瑞”,赞誉层层递进。下阕转入寿宴现场的喜庆描绘,“班衣拜舞”、“鹓雏相对”写尽儿孙贤孝、家族昌盛;“后院婵娟”、“彩丝双紧”则渲染出宴会的热闹与祈福场景。结尾以“管取来年”领起,预祝寿主来年再获君恩,并直颂其将为“黑头公相”,享“眉寿千岁”,将美好祝愿推向顶峰。词作用典贴切,对仗工整,仙道意象与世俗富贵结合自然,充分体现了宋代寿词的创作特色与社交功能。
创作背景
这首词是宋代文人王迈为友人“洪运管”所作的祝寿词。“运管”可能是转运司属官或对某位洪姓官员的尊称。从词中“三洪华阀”可知,寿主出身于宋代著名的鄱阳“三洪”世家,家族显赫,本人亦颇有才名与仙风道骨。创作于寿宴当日,时值清和天气(可能为初夏),堂上画帘高卷,子孙绕膝,宾朋满座,气氛欢愉。王迈在词中极尽赞誉之能事,既颂扬寿主的家世、人品与仙缘,也预言其未来的仕途荣显,并表达真挚的祝福,是典型的宋代文人社交贺寿之作。
作者信息
王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。 宁宗嘉定十年(1217),迈入京应试,擢吴潜榜进士甲科第四人,授潭州观察推官,廉谨靖恭,以爱人为主,诚信不欺,抚民以仁。古诗数量:王迈全部诗词(404首)名句数量:王迈经典名句(831条)