念奴娇
未知 〔宋代〕
午风清暑,过西湖隐约,曾游堤路。
云径烟扉人境绝,真是珠宫玄圃。
倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花去。
一杯相属,恍然身在何许。
休怪梦入巫云,凌波罗袜,我在迷湘浦。
缥缈惊鸿飞燕举,却怨严城钟鼓。
百斛明珠,千金骏马,豪气今犹故。
归来清晓,幅巾犹带香露。
古诗译文
午后的清风吹散了暑气,我路过西湖,依稀辨认出曾经游历过的堤岸小路。云雾缭绕的小径,烟霞笼罩的门扉,这里人迹罕至,真像是神仙居住的珠宫玄圃。疲倦时倚靠着栏杆,笑着呼唤小船,一同驶入荷花丛深处。举杯互相敬酒,恍恍惚惚,不知自己身在何处。
不要怪我梦中来到巫山云雨之处,那轻盈的脚步如同凌波仙子,让我痴迷于湘水之畔。身影缥缈,如受惊的鸿雁,又如飞起的燕子,却埋怨那报晓的严城钟鼓惊破了好梦。身怀百斛明珠,坐拥千金骏马,豪迈的气概至今仍在。归来时已是清晨,头巾上还带着荷花的香露。
知识点
1. 词牌《念奴娇》:又名《百字令》《酹江月》等,双调一百字,上下片各四仄韵。此调气势雄浑,适合抒发豪迈或深沉的情感,苏轼、辛弃疾等皆有代表作。
2. 西湖文学意象:自宋代起,西湖成为文人墨客重要的创作题材。词中“荷花”“堤路”等是西湖经典意象,常象征高洁、闲适与隐逸。
3. 典故运用:本词多处用典,如“巫云”化用宋玉《高唐赋》楚王梦神女之事;“凌波罗袜”出自曹植《洛神赋》,形容洛神之美;“迷湘浦”暗指湘妃传说,增添迷离感伤的色彩。
4. 虚实相生的手法:上片写实景,下片入梦境,结尾又归现实,打破时空界限,增强了词的意境层次和表现力。
5. 豪放与婉约的融合:词中既有“百斛明珠,千金骏马”的豪语,又有“同入荷花去”“幅巾犹带香露”的细腻笔触,体现了宋代文人词中两种风格的交融。
古诗注解
- 午风清暑:午后的清风吹散了暑热。
- 云径烟扉:云雾缭绕的小路,烟雾笼罩的门户,形容环境幽深、仙境般的地方。
- 珠宫玄圃:指神仙居住的宫殿和仙境。玄圃,传说中昆仑山顶的神仙居处。
- 笑呼艇子:笑着呼唤小船。艇子,小船。
- 一杯相属:互相敬酒。属,劝酒。
- 巫云:指巫山云雨,用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇神女的典故,代指男女情爱或梦幻之境。
- 凌波罗袜:形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。
- 迷湘浦:痴迷于湘水之畔。湘浦,湘江边,传说中舜妃娥皇、女英投水之处,常与相思、梦幻相关。
- 缥缈惊鸿飞燕:形容身影轻盈缥缈,如受惊的鸿雁和飞燕。
- 严城钟鼓:戒备森严的城池中报晓的钟声和鼓声。
- 百斛明珠,千金骏马:形容家财富有,气度豪奢。斛,古代容量单位。
- 幅巾:古代男子用绢帛束发的一种头巾,这里指闲居时的装束。
讲解
这首《念奴娇》是宋代无名氏的一首佳作,全词围绕西湖夏日之景与作者内心情感展开。开篇“午风清暑”点出时间与天气,营造出清爽宜人的氛围,随后“过西湖隐约,曾游堤路”带有故地重游的熟悉感。作者用“云径烟扉”“珠宫玄圃”极言西湖之幽美,仿佛置身仙境,这是对景物的高度赞美,也为下文进入虚幻之境埋下伏笔。
“倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花去”是上片最为生动的画面,将作者疲惫后寻得闲趣的欣喜表现得淋漓尽致。“一杯相属”后,词人进入恍然若失的状态,自然地引出下片的梦境。下片接连运用巫山神女、洛神、湘妃等典故,描绘了一个缥缈而充满情思的梦境,其中“凌波罗袜”“惊鸿飞燕”等形象极为优美,展现了作者对理想化美人的想象。
“却怨严城钟鼓”是梦境与现实的转折点,钟鼓之声打破了梦境的沉醉,透露出对现实束缚的无奈与微怨。然而词人并未沉溺于失落,反而以“百斛明珠,千金骏马,豪气今犹故”振作精神,表明自己虽经岁月,豪迈之气依然如故。最后“归来清晓,幅巾犹带香露”以景作结,含蓄隽永,既呼应开头的西湖之行,又留下清新脱俗的余韵。
整首词在结构上由实入虚,再由虚返实,情感起伏跌宕,语言清丽而不失劲健。学习时需重点把握其中的典故内涵、虚实转换的手法以及豪放与婉约结合的风格特点。通过这首词,我们可以感受到宋代文人寄情山水、追求精神超脱的人生态度,以及他们在现实与理想之间的复杂心绪。
古诗赏析
这首《念奴娇》以西湖夏日为背景,虚实相生,意境空灵而豪逸。上片从实景入手,“午风清暑”点出时令与体感,随即以“云径烟扉”“珠宫玄圃”将西湖堤岸比作仙境,突出其幽静绝尘之美。“倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花去”一句,由静转动,人物形象洒脱不羁,一个“笑”字尽显闲适之趣。“一杯相属,恍然身在何许”,由实转虚,在微醺中萌生迷离之感,自然过渡到下片的梦幻之境。
下片连用“巫云”“凌波”“湘浦”“惊鸿”等典故意象,描绘了一场旖旎而缥缈的梦境,表现出词人对美好情感的追忆与向往。“却怨严城钟鼓”将梦境拉回现实,以钟鼓之声打破幻境,暗含对现实束缚的无奈。结尾“百斛明珠,千金骏马,豪气今犹故”笔锋一转,从柔美的梦境中振起,抒发了豪情未泯的胸襟,而“归来清晓,幅巾犹带香露”又回归闲雅,余韵悠长,仿佛荷香与晨露仍萦绕身畔。
全词在清丽与豪放之间收放自如,时空交错,情致深婉,既展现了西湖荷塘的绝美风光,又寄寓了词人对自由、豪情与梦幻的复杂心绪,体现了宋词婉约与豪放交融的独特魅力。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,收录于《念奴娇》词牌之下。从词中“过西湖隐约”来看,应是作者游历杭州西湖时所作。词中既有对西湖夏日荷塘美景的描绘,又融入了“巫云”“湘浦”等梦幻意象,以及“百斛明珠,千金骏马”的豪迈之语。创作时间难以确切考证,但从风格和用典来看,可能受到南宋时期江湖词风或豪放词风的影响,展现了文人雅士在湖山胜景中寻求超脱、追忆过往豪情、又难掩现实落寞的复杂心境。全词通过现实与梦境的交织,流露出作者对自由逍遥生活的向往和对美好事物易逝的淡淡惆怅。
作者信息