念奴娇
未知 〔宋代〕
玉楼绛气,卷霞绡云浪,飞空蟾魄。
人世江山惊照耀,烟霭鳌峰千尺。
陆海蓬壶,银葩星晕,点破琉璃碧。
有人吟笑,紫荷香满晴陌。
况是东府君侯,西清别骑,樽俎开华席。
迤逦飞轮催杖履,入对青藜仙客。
襦袴歌谣,升平风露,拼取金莲侧。
梅花吹动,满城依旧春色。
古诗译文
楼阁萦绕着红霞,像卷起的云霞轻纱和波浪,空中飞升着皎洁的月亮。人世间的山河都被这光芒照耀而惊叹,烟雾缭绕的鳌峰高耸千尺。这里是陆地海洋中的蓬莱仙境,银色的花朵如同星辰光晕,点缀在碧琉璃般的天空。有人在此吟诗谈笑,紫荷的香气弥漫在晴日的小路上。更何况这是东府的君侯,西清之地的别驾,正摆开华美的宴席,举杯畅饮。连绵不断的华丽车驾催促着宾客的脚步,迎来应对的是手持青藜杖的仙客。百姓传唱着赞美官吏德政的歌谣,沐浴在太平盛世的风露中,尽情欢乐于宫廷的金莲烛侧。待到梅花吹动,满城依旧是一片绚烂的春色。
古诗注解
- 玉楼绛气:装饰华丽的楼阁笼罩在红色的云气中。“绛”指深红色。
- 蟾魄:月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故称。
- 鳌峰:传说中海上有巨鳌背负的仙山,此处喻指高耸入云的山峰。
- 陆海蓬壶:“陆海”指物产富饶之地,“蓬壶”即蓬莱,传说中的海上仙山。此处喻指人间仙境。
- 银葩星晕:“葩”指花,这里形容月光或灯光如同银色花朵,带有星辰般的光晕。
- 紫荷:指高级官员的服饰。古代高级官员朝服外负“紫荷囊”。
- 东府君侯,西清别骑:泛指显赫的官员。“东府”常指宰相府,“西清”指帝王宫内清闲之地,“别骑”即别驾,官名。
- 樽俎:古代盛酒食的器皿,代指宴席。
- 青藜仙客:指博学之士或隐逸高人。典出《拾遗记》中刘向夜读,有太乙之精执青藜杖授天书的故事。
- 襦袴歌谣:称颂地方官吏德政的民谣。“襦袴”即衣裤,语出《后汉书》廉范故事,百姓作歌“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五袴”。
- 金莲:指“金莲烛”,皇帝御用的蜡烛,也代指宫廷荣宠或盛大场景。
古诗赏析
这首《
创作背景
此词出自宋代,作者不详。从内容上看,描绘的是一场在华丽楼阁或仙境般场所举行的盛大宴会,宾客皆为高官显贵、文人雅士。词中“东府君侯,西清别骑”点明了宴会的规格之高,“襦袴歌谣”则暗喻对当政者德政的颂扬。全词氛围华美、祥和,充满了对太平盛世、人间仙境的赞美与向往。因此,推测此词可能创作于宋代某个相对安定繁荣的时期,用于记录或颂扬一次上层社会的盛会,或为酬赠某位地位尊崇的官员而作。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)