念奴娇
未知 〔宋代〕
黄橙紫蟹,映金壶潋滟,新醅浮绿。
共赏西楼今夜月,极目云无一粟。
挥尘高谈,倚栏长啸,下视鳞鳞屋。
轰然何处,瑞龙声喷蕲竹。
何况露白风清,银河澈汉,仿佛如悬瀑。
此景古今如有价,岂惜明珠千斛。
灏气盈襟,冷风入袖,只欲骑鸿鹄。
广寒宫殿,看人颜似冰玉。
古诗译文
黄橙与紫蟹,映照着金壶中潋滟的美酒,新酿的酒泛出诱人的绿色浮沫。我们一同登上西楼,欣赏今夜的明月,极目远眺,天空澄澈,不见一丝云彩。挥动拂尘,高谈阔论,倚靠着栏杆,放声长啸,俯瞰下方鳞次栉比的屋宇。忽然间,不知何处传来轰然作响的乐声,原来是蕲竹制成的笛管,声如龙吟,喷薄而出。
更何况此时露水洁白,清风凉爽,银河横贯天际,明亮清澈,仿佛一条悬挂的瀑布。这样的景致,从古至今如有价可估,岂会吝惜那价值千斛的明珠?浩大的气韵充盈着我的衣襟,清凉的微风透入衣袖,只想着骑上鸿鹄,飞向天际。在那广寒宫的宫殿里,看世人,容貌洁净如同冰玉一般。
知识点
古诗注解
- 黄橙紫蟹:指秋天成熟的黄橙和肥美的紫蟹,是秋季时令的美食,常与饮酒赏秋相联系。
- 金壶潋滟:形容金色的酒壶中酒波荡漾的样子。潋滟,水波闪动的样子。
- 新醅浮绿:新酿造的未过滤的酒,表面浮有绿色泡沫。醅,未滤的酒。
- 挥尘:挥动拂尘。魏晋名士清谈时常手持麈尾(拂尘),后借指高谈阔论。
- 下视鳞鳞屋:向下看,房屋的屋顶瓦片像鱼鳞一样排列整齐。
- 瑞龙声喷蕲竹:形容笛声像祥瑞的龙吟声一样,从蕲竹制成的笛子中喷涌而出。蕲竹,湖北蕲春所产的竹子,质地坚韧,是制作笛、管的优质材料。
- 银河澈汉:银河清澈明亮,横贯天汉(即天河)。
- 明珠千斛:形容极其贵重。斛,古代容量单位,十斗为一斛。千斛,极言其多。
- 灏气:弥漫于天地之间的大气,也指浩大的正气或浩渺的气韵。
- 骑鸿鹄:骑着鸿雁和天鹅,比喻飞升仙境,脱离尘世。
- 广寒宫殿:传说中月亮上的宫殿,即月宫。
讲解
这首词是一幅秋夜文人雅集的生动画卷。开头“黄橙紫蟹,映金壶潋滟,新醅浮绿”,一下子就把我们带入了一个色香味俱全的秋宴场景——橙黄蟹紫,新酒泛绿,既展示了季节的馈赠,也奠定了全篇欢愉而高雅的基调。紧接着,词人将镜头从宴席拉向天空:“共赏西楼今夜月,极目云无一粟”,营造出开阔、澄净的意境,暗示了在场者心境的高远。而“挥尘高谈,倚栏长啸”两句,则活画出词人与友人谈吐风流、意气风发的神态,是典型的魏晋名士风度在宋代的延续。
下片词人进一步渲染秋夜的清冽与壮丽。“露白风清,银河澈汉,仿佛如悬瀑”,用字极为洗练,却给人以强烈的画面感,将秋夜的清爽和银河的壮美融为一体。由此,词人发出“此景古今如有价,岂惜明珠千斛”的感慨,直言这种自然之美是任何财富都无法比拟的。最后,词人由景生情,生出“骑鸿鹄”飞向“广寒宫殿”的奇思妙想,这不仅是对当下美景的极致赞美,更是一种精神上的飞升,表达了词人对超凡脱俗境界的向往。全词结构清晰,由宴饮之乐到赏月之景,再到悟道之情,层层递进,境界不断升华,充分展现了宋代文人“格物致知”、在自然中寻求精神寄托的审美追求。
古诗赏析
这首《念奴娇》以秋夜雅集为背景,融写景、叙事、抒情、议论于一炉,境界高远,气韵生动。上片开篇以“黄橙紫蟹”点明时令,以“金壶潋滟,新醅浮绿”营造出宴饮的欢愉氛围。随后笔锋一转,将视野拉向辽阔的夜空,“共赏西楼今夜月,极目云无一粟”,写出天宇澄澈、心境开阔的意境。“挥尘高谈,倚栏长啸”刻画了文人雅士的洒脱风姿,而“下视鳞鳞屋”则通过俯瞰人间的视角,将超然物外的心境表现得淋漓尽致。末句“轰然何处,瑞龙声喷蕲竹”以声夺人,蕲竹笛声如龙吟惊破夜空,为静谧的秋夜增添了动感与壮阔。
下片进一步渲染秋夜的清幽与壮美。“露白风清,银河澈汉,仿佛如悬瀑”三句,以细腻的笔触描绘出露白、风清、银河如瀑的壮丽画面,极具视觉冲击力。“此景古今如有价,岂惜明珠千斛”由景入情,以明珠千斛作比,极言此景之珍贵无价,表达了词人对自然之美的极致推崇。最后“灏气盈襟,冷风入袖,只欲骑鸿鹄”一句,将个人感受与天地之气相融,生发出骑鸿鹄而飞升的浪漫遐想,直抵月宫“广寒宫殿”,以“看人颜似冰玉”收尾,既照应了月宫的清寒,也暗喻了词人冰清玉洁的人格追求。全词意象瑰丽,声情并茂,将世俗之乐与仙境之思巧妙结合,展现了宋代文人雅士超然高蹈的精神世界。
创作背景
此词为宋代佚名之作,原题《念奴娇》。从词中“黄橙紫蟹”“新醅浮绿”等描写来看,时节应为深秋。词中涉及“西楼”“蕲竹”“广寒”等意象,并表现出一种超脱尘俗、向往仙境的情怀。宋代文人雅集之风盛行,常于秋夜登楼赏月、饮酒赋诗、品笛听曲。此词很可能即创作于一次秋夜的文人雅集之上,作者与友人共赏秋月美景,饮酒清谈,闻笛而感,触景生情,进而抒发了对自然之美的赞叹和对超凡脱俗境界的向往。因作者姓名已不可考,其具体生平及创作缘起已湮没于历史,但词中流露出的高逸情怀和深厚文化底蕴,仍具有鲜明的宋代士大夫审美特征。
作者信息