念奴娇
朱敦儒 〔宋朝〕
晚凉可爱,是黄昏人静,风生蘋叶。
谁做秋声穿细柳?初听寒蝉凄切。
旋采芙蓉,重熏沉水,暗里香交彻。
拂开冰簟,小床独卧明月。
老来应免多情,还因风景好,愁肠重结。
可惜良宵人不见,角枕烂衾虚设。
宛转无眠,起来闲步,露草时明灭。
银河西去,画楼残角呜咽。
古诗译文
傍晚的清凉令人喜爱,那正是黄昏万籁俱寂,风从蘋叶上吹起的时候。是谁制造了这穿透细柳的秋声?原来是初次听到的、凄切寒蝉的鸣叫。旋即采摘芙蓉,重新点燃沉水香,暗香在空气中交织弥漫。拂开清凉的竹席,独自躺在小床上,与明月相对。 人老了本应不再多情,却还是因为风景太好,而再度愁肠百结。可惜如此美好的夜晚,心中的人却不在身边,精美的角枕和锦被都形同虚设。辗转反侧难以入眠,起身在庭中闲步,只见带露的草叶在月光下忽明忽暗。银河向西流转,远处画楼的残存号角声,正发出呜咽般的悲鸣。
知识点
1. 词牌知识:《念奴娇》词牌,又名《百字令》《酹江月》等,双调一百字,仄韵,音节高亢,宜于抒写豪壮或深沉之情。 2. 意象运用:词中密集使用了“寒蝉”、“芙蓉”、“明月”、“银河”、“露草”、“残角”等意象,共同构建了秋夜清凉、孤寂、凄美的意境,是古典诗词情景交融写作手法的典型体现。 3. 典故化用:“角枕烂衾”化用《诗经·唐风·葛生》“角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦?”,含蓄而深刻地表达了斯人已去、独守空床的哀伤,增强了词句的历史文化内涵。 4. 情感结构:本词情感呈现跌宕曲折的特点,从“可爱”到“凄切”,从“香交彻”到“独卧”,从“应免多情”到“愁肠重结”,真实展现了人物内心矛盾的流动过程,体现了宋代词对心理深度挖掘的特点。 5. 作者风格:朱敦儒词风早年以“清丽婉畅”著称,南渡后多“沉郁悲凉”之音。此词兼具清丽的语言与沉郁的情感,是其晚年风格的代表。
古诗注解
- 风生蘋叶:蘋,一种水生蕨类植物。指风从浮萍、水草上吹起,形容风起之微。
- 秋声:指秋天自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣声等,常带萧瑟之意。
- 寒蝉:秋蝉,其鸣声凄切,是古典诗词中常见的悲秋意象。
- 旋采芙蓉:旋,随即,立刻。芙蓉,荷花。这里或指采摘荷花以闻其香,或为一种象征性的雅致行为。
- 重熏沉水:重新点燃沉水香。沉水,即沉香,一种名贵的香料。
- 冰簟:簟,竹席。冰簟形容竹席清凉如冰。
- 角枕烂衾:角枕,用兽角装饰或形状如角的枕头。烂衾,色彩绚丽的被子。二者常指华美的卧具,语出《诗经·唐风·葛生》。
- 露草时明灭:沾满露水的草在月光照耀下,随着视线移动或微风拂动而忽明忽暗。
- 画楼残角:画楼,装饰华美的楼阁。残角,将尽未尽的号角声。
讲解
这首词的讲解可围绕“秋夜孤独”的核心展开。开篇点明时间与环境,“可爱”二字先扬,但“人静”、“风生”、“寒蝉凄切”立刻为全词定下清冷基调。词人试图用采花、熏香等雅事来排遣,但“独卧明月”泄露了真相——环境的雅致反衬出人的孤单。下阕词人直接剖析内心,直言“老来应免多情”,这是历经世事后常有的豁达想法,但紧接着的“还因”二字构成强力转折,说明美好景物(“风景好”)最易触发深藏的情感,这是人类情感的普遍规律。“可惜”点明愁绪根源是“人不见”,由此华美的“角枕烂衾”都失去了意义,只剩“虚设”的荒凉感。后续的“无眠”、“闲步”是内心煎熬的外在行动,所见“露草明灭”之景细微迷离,恰似愁思的恍惚不定。最后镜头陡然拉远,仰望“银河西去”暗示夜将尽、时光流逝,耳闻“画楼残角呜咽”,以声结情,将个人的孤独感融入广阔而悲凉的宇宙时空之中,使得这份秋夜之愁超越了个人情怀
古诗赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一个清凉孤寂的秋夜,层层深入地展现了词人幽微复杂的内心世界。上阕写景,从“晚凉可爱”的总体感受入手,以“风生蘋叶”、“寒蝉凄切”营造出静谧而萧瑟的秋夜氛围。“旋采芙蓉”三句,通过一系列动作(采花、熏香)试图营造一个温馨雅致的环境,但“暗里香交彻”与“小床独卧明月”的对比,已暗伏孤独的线索。下阕直抒胸臆,“老来应免多情”是理性的自我劝慰,但“风景好”却引动“愁肠重结”,揭示了情感与理智的冲突。后续“角枕烂衾虚设”、“宛转无眠”等句,将这份因“人不见”而生的孤独与惆怅具体化、行动化。结尾以“露草明灭”的细微之景与“银河西去”、“画楼残角”的旷远之声收束,视觉与听觉交融,将无尽的愁思延伸向渺远的时空,意境苍凉,余韵悠长。全词结构严谨,情景交融,语言清丽含蓄,情感沉郁顿挫,是朱敦儒晚年词作中的精品。
创作背景
此词创作于朱敦儒晚年。朱敦儒早年生活优裕,词风旷达潇洒,经历靖康之变后,国破家亡的惨痛和漂泊南方的经历使其词风转向深沉苍凉。这首《念奴娇》正是其晚年之作,通过描绘一个秋夜独处的场景,抒发了深切的孤独之感与人生怅惘。词中“老来应免多情”却“愁肠重结”的矛盾,深刻反映了历经沧桑后的词人,试图超脱情感却终究无法摆脱对往事、故人或美好时光眷恋的复杂心境,是南渡后士人普遍怀有的失落与哀愁的缩影。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)