念奴娇
未知 〔宋代〕
中年怕别,唱阳关未了,情怀先恶。
回首西湖十年梦,几夜檐花清酌。
人世如萍,客愁似海,吟鬓俱非昨。
风涛如许,只应高卧林壑。
菊松尽可归欤,叹折腰为米,渊明已错。
相越平吴,终成底事,一舸五湖差乐。
细和陶诗,径寻坡隐,时访峰头鹤。
罗浮咫尺,春风寄我梅萼。
古诗译文
人到中年,最怕离别。一曲《阳关》还未唱完,内心的情怀已然变得恶劣。回首往事,在杭州(西湖)如同梦幻般生活了十年,有多少个夜晚,是在屋檐的雨滴声陪伴下,独自斟饮清酒。人生如同水上的浮萍,飘泊不定;作客他乡的愁绪像大海一样深广。吟诗的两鬓已非昨日般乌黑,都白了。仕途的风浪如此险恶,只应该归隐山林,高卧闲居。
故乡的菊花和松树都在召唤我回去了。可叹那为了区区俸禄而折腰事权贵,陶渊明当年出仕做官确实是错了。像范蠡那样辅助越王勾践灭掉吴国,最终成就了什么呢?到头来还不如驾一叶扁舟,泛游五湖来得逍遥快乐。我愿细细地和着陶渊明的诗,径直追寻苏轼的隐逸之路,时常去探访那高峰上栖息仙鹤的孤山。罗浮山近在咫尺,只待春风吹来,寄给我一枝报春的梅花。
知识点
1. 词牌《念奴娇》:念奴娇,词牌名,得名于唐代天宝年间著名歌伎念奴娇。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前后片各四仄韵。其音节高亢,适宜表达豪放悲慨的情感。又名《大江东去》、《酹江月》、《赤壁词》等。
2. 阳关三叠:即《阳关曲》,根据王维《送元二使安西》一诗谱写的琴歌。因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。后成为古代送别文化的象征,表达对友人深挚的情谊。
3. 西湖文化意象:南宋时期,杭州(临安)作为都城,西湖不仅是地理中心,更是文人雅集、游赏寄情的文化符号。“西湖十年梦”不仅指作者实际生活经历,更寄托了一种繁华如梦、人生易老的沧桑感。
4. 隐逸四贤:词中连用陶渊明、范蠡、苏轼、林逋(峰头鹤)四位与隐逸文化密切相关的人物。陶渊明是田园隐逸之宗;范蠡是功成身退的典范;苏轼虽仕途坎坷,但一生追求超然物外,晚年更向往陶渊明的境界;林逋则是隐居孤山、梅妻鹤子的高士。四者代表了不同形式的隐逸,共同构成了作者的精神向往。
5. 罗浮梦与梅:罗浮山与梅花有深厚渊源。传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子,醉宿梅花树下。此后“罗浮”、“梅萼”常被用来指代梦境、仙境以及对高洁品格的追求和思念之情。
古诗注解
- 阳关:指琴歌《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为词,是著名的送别曲。
- 西湖十年梦:化用杜牧“十年一觉扬州梦”诗意,指在杭州(西湖所在)生活多年的往事如梦。
- 檐花:指屋檐下的雨滴,因雨滴落下似花,故称檐花。
- 人世如萍:比喻人生漂泊不定,如同水上的浮萍。
- 高卧林壑:指隐居山林,不与世俗交往。
- 菊松:化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”之句,代指故乡的田园,也代指隐居生活。
- 折腰为米:指为生计或微薄的俸禄而屈身事人。典出《晋书·陶潜传》,陶渊明为彭泽县令,不愿“为五斗米折腰”而辞官。
- 渊明已错:作者认为陶渊明出仕本身就是个错误,本应从一开始就选择归隐。
- 相越平吴,终成底事:指春秋时越国大夫范蠡辅助越王勾践灭掉吴国,最终成就霸业。底事,何事,什么事。此句意为成就霸业又如何?
- 一舸五湖差乐:指范蠡功成身退,携西施泛舟五湖(太湖一带)隐居的故事。差乐,还算快乐,比较快乐。
- 陶诗:指陶渊明的诗,其诗多写田园隐逸生活。
- 坡隐:指苏轼(号东坡居士)的隐逸情怀和行踪。苏轼晚年被贬谪多地,也有寻访陶渊明遗迹、向往归隐之举。
- 峰头鹤:指代隐士或仙境。可能暗指西湖孤山“梅妻鹤子”的隐士林逋。
- 罗浮:罗浮山,在广东,是道教名山,风景秀丽,常被视为隐逸仙境。此处或指代作者向往的隐居之所。
- 梅萼:梅花的蓓蕾。古人有折梅相赠寄托思念的习俗。
讲解
这首词是一位宋代文人在中年时期,面临离别与仕途困境时所作的心灵独白。全词可以分成四个层次来理解:
第一层(离别之痛与人生回顾):开篇直指“中年怕别”,人到中年,情感变得更加脆弱,连送别的曲子都不敢听完。接着,作者将视线从眼前的离别转向对过去十年杭州生活的回忆——“几夜檐花清酌”,那无数个听雨独饮的夜晚,既是孤独的,也是清醒的。这十年如梦一般,换来的只是“吟鬓俱非昨”的衰老和“客愁似海”的沉重。
第二层(官场之险与归隐之志):面对“风涛如许”的险恶世道,作者发出了“只应高卧林壑”的呐喊。这不是一时的冲动,而是经过十年沉浮后的深刻体悟,将前面铺垫的愁绪引向了唯一的出路——归隐。
第三层(借古论今,坚定信念):下片通过对历史人物的评论,进一步论证归隐的正确性。他“责怪”陶渊明出仕是错,实则是在否定自己过去的求仕之路;他“看轻”范蠡的功业,实则是在肯定无拘无束、逍遥自在的人生价值。这种看似极端的评价,正是作者内心极度渴望摆脱束缚、追求自由的体现。
第四层(理想境界与美好寄托):词的结尾,作者勾勒出一幅理想的隐逸生活图景:和陶诗、寻坡隐、访鹤踪,最终落脚于“罗浮咫尺,春风寄我梅萼”。这里不仅有对前代隐士的追随,更有对未来生活诗意的想象。春风吹来的不只是梅萼,更是希望、是友情、是高洁品格的外化。整首词的情感由深沉悲慨逐渐转向明朗超脱,结构严谨,意蕴深远。
古诗赏析
这首《念奴娇》情感深沉,用典贴切,将中年离别的愁绪、对官场仕途的厌倦、以及对归隐生活的向往表达得淋漓尽致。上片以“中年怕别”起笔,直抒胸臆,奠定了全词感伤的基调。“回首西湖十年梦”一句,将十年光阴浓缩为一个梦境,既有对往昔的怀念,也有如梦初醒的幻灭感。“人世如萍,客愁似海”运用比喻,将人生的漂泊感和愁绪的深广具体化、形象化。最后“风涛如许,只应高卧林壑”点明主旨,官场风浪太大,唯有归隐才是出路。
下片则围绕“归隐”二字展开,通过评说历史人物来表达自己的价值取向。先是批评陶渊明“折腰为米”是错,认为真正的隐者从一开始就不应踏入仕途;接着又以范蠡为例,认为即使成就了“相越平吴”的伟业,也不如“一舸五湖”来得逍遥快乐,进一步强调了功成身退、逍遥自在的可贵。最后,作者表明了自己的志趣:“细和陶诗,径寻坡隐,时访峰头鹤”,他要追随陶渊明、苏轼、林逋这些真正的隐士,以诗酒自娱,与山林鹤影为伴。结尾“罗浮咫尺,春风寄我梅萼”意境优美,既点明了理想的归隐之地近在眼前,又通过“春风”“梅萼”这些意象,寄寓了对未来隐逸生活的美好期待和希望,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代一位佚名词人所作。从词中内容“回首西湖十年梦”来看,作者曾在杭州(临安)生活过很长一段时间,可能是在南宋都城求仕或游历。但现实的仕途并不顺利,“风涛如许”暗示了官场的险恶和人世的艰难。人到中年,饱经风霜,又逢与友人离别,百感交集,遂作此词。词中大量引用陶渊明、范蠡、苏轼、林逋等人的典故,强烈地表达了对官场生活的厌倦以及对归隐山林、田园生活的无限向往与渴望。罗浮山的出现,或许与作者将要前往或向往的某个具体地点有关。
作者信息