念奴矫
家铉翁 〔宋代〕
南来数骑,问征尘,正是江头风恶。
耿耿孤忠磨下尽,惟有老天知得。
短棹浮淮,轻毡渡汉,回首觚棱泣。
缄书欲上,惊传天外清跸。
路人指示荒台,昔汉家使者,曾留行迹。
我节君袍雪样明,俯仰都无愧色。
送子先归,慈颜未老,三径有余乐。
逢人问我,为说肝肠如昨。
古诗译文
南来的几个骑兵,询问战尘飞扬处,正是江头风急浪恶之时。
耿耿忠心在磨砺中耗尽,唯有苍天知晓。
乘短舟浮渡淮河,披轻毡穿越汉水,回望宫阙泪落如雨。
封好奏书欲呈递,却惊闻天子车驾已远去的消息。
路人指着荒芜的高台,说那是汉朝使节曾驻留的遗迹。
我的气节如雪般皎洁,俯仰天地皆无愧色。
送你先行归去,慈母容颜未老,家中田园尚有闲适之乐。
若有人问起我,便说我的心志如旧,肝胆依旧赤诚。
知识点
古诗注解
- 征尘:战马扬起的尘土,代指战事。
- 耿耿孤忠:忠诚之心始终不渝。
- 觚棱:宫阙的屋角,借指朝廷。
- 清跸:帝王车驾出行时的清道仪仗,此处指宋室南迁。
- 汉家使者:暗喻作者作为南宋使节的使命。
- 三径:指归隐的田园,典出汉代蒋诩隐居故事。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是历史背景的映射,"汉家使者""清跸"暗指南宋朝廷南迁的史实;二是意象的象征性,"雪样明"喻气节,"荒台"指代历史沧桑;三是情感的矛盾统一,既有"无愧色"的刚烈,又有"慈颜未老"的柔情。解读时应注意诗人通过时空跳跃(从现实到历史想象)和视角转换(自我陈述与路人视角交替)构建的立体抒情空间。
古诗赏析
全诗以"孤忠"为内核,开篇以"南来数骑"的紧迫场景烘托时局艰危;"磨下尽""惟有天知"凸显悲壮孤独。中段用"短棹""轻毡"的漂泊意象与"觚棱泣"的故国之思形成强烈对比。末段通过"雪样明"的自我剖白和"三径乐"的田园想象,展现士人"穷达如一"的精神境界。艺术上善用典故与白描结合,语言沉郁顿挫,情感层层递进。
创作背景
此诗作于南宋末年,时元军南下,家铉翁作为南宋使节被扣北方。诗中借汉使典故抒写自己坚守节操、不忘故国的孤忠,同时流露出对家人归隐生活的期许,反映了宋末士人在国破家亡之际的复杂心境。
作者信息