念奴娇
魏了翁 〔宋代〕
固陵江上,暮云急,一夜打头风雨。
催送春江船上水,笑指□山归去。
靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。
惟余旧话,为公今日拈取。
见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。
要把平生三万轴,唤取山灵分付。
庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。
及时须做,鬓边应未迟暮。
顷得手帖曾及此,故云。
古诗译文
在固陵江上，暮色中云层急聚，一夜之间风雨交加，像是迎头打来。
风雨催送着春江上行船逆流而上，友人笑着指向“□山”，启程归去。
无论是在官场仕途之中，还是在渔夫樵夫的席间，对他来说都是安身立命之处。
只剩下这些过去说过的话，今天为您重新提起。
听说您家靠近岷山，那里翠绿的云彩平铺如楚地的树木，万古长青如同往昔。
您要把平生的万卷藏书与学问，唤来山中神灵来托付保管。
庐山、嵩山、睢阳的应天书院、长沙的岳麓书院，这些都可以与岷山为伴（喻指友人的学识与山岳同在，或指友人将遍访名山书院）。
应当及时努力做事，即使鬓边有了白发，也还不算晚。
（刚才得到您的手写信帖曾提及此事，所以在此一并说起。）
作者信息
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年（1199年）进士，授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字，出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年（1211年），擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年（1222年），召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年（1225年），遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年（1232年），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（1234年），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太...古诗数量：魏了翁全部诗词(1238首)名句数量：魏了翁经典名句(2739条)