念奴娇
姜夔 〔宋代〕
余客武陵。
湖北宪治在焉:古城野水,乔木参天。
余与二三友,日荡舟其间。
薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。
秋水且涸。
荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日。
清风徐来,绿云自动。
间于疏处,窥见游人画船,亦一乐也。
朅来吴兴。
数得相羊荷花中,又夜泛西湖,光景奇绝。
故以此句写之。
闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。
翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。
嫣然摇动,冷香飞上诗句。
日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。
高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。
田田多少,几回沙际归路。
古诗译文
在盛开的荷花丛中,有一艘小小的游船。记得来时,曾与成双成对的鸳鸯为伴。无数水塘人迹罕至,只有那如同水佩风裳一般的荷叶荷花无边无际。翠绿的荷叶间吹来凉爽的风,艳红的荷花宛如美人酒后的玉容,又飘洒着菇蒲的细雨。荷花嫣然摇动,一阵幽冷的香气飞上我的诗句。
天色已暮,荷叶如同青翠的伞盖亭亭玉立。心上的人儿不见,我又怎忍心凌波而去?只恐怕到了深秋,荷叶如同舞衣一般容易凋落,那时节西风吹过南浦,只能让我愁苦不已。高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼吹起波浪,似乎都在挽留我在花间居住。田田的荷叶如此繁多,我多少次沿着沙岸边的归路回去,却又徘徊不忍。
知识点
1. 姜夔与南宋咏物词:姜夔是南宋中期的著名词人、音乐家。他的词以“清空骚雅”著称,对后世影响深远。咏物词是宋词的重要题材,姜夔的咏物词不重在形似,而重在神似,常通过咏物寄托自己的身世之感与高洁情怀,这首《念奴娇》就是其咏物词的代表作之一。
2. 词牌《念奴娇》:《念奴娇》是著名的词牌名,得名于唐代天宝年间一位名叫“念奴”的著名歌妓。此调音调高亢,常用以抒发豪放或深沉的情感。苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》便是此调中最负盛名的作品。姜夔此词虽也使用此调,但风格清雅婉转,展现了同一词牌在不同词人笔下的多样性。
3. 词序的作用:本词有一篇较长的序言。宋词中的词序(或称词题、小序)发展到姜夔时已非常成熟。这篇序言不仅交代了创作的时间、地点、缘由,描绘了作者赏荷的经历和心境,还起到了引导读者进入词境的作用。序文本身就是一篇优美的散文,与词作正文相互补充、相互印证,共同构成了完整的艺术整体。
4. “冷香”意象:“冷香”是姜夔词中极具个人特色的审美意象。它不同于浓烈的暖香,而是一种清幽、淡雅、带有凉意的香气。在此词中,“冷香飞上诗句”,将嗅觉的“冷香”与视觉的“诗句”沟通,实现了通感,不仅写出了荷花香气的特质,更象征着词人高洁、清冷、脱俗的审美追求和人格理想。
古诗注解
- 闹红一舸: 闹红,指盛开的荷花。一舸,一只小船。意为在盛开的荷花丛中荡舟。
- 三十六陂: 三十六,形容水塘之多。陂,池塘、水岸。这里泛指许多水塘。
- 水佩风裳: 原指美人衣饰,此处指荷叶荷花。以水为佩玉,以风为衣裳,形容叶荷花的姿态高洁飘逸。
- 菇蒲: 两种浅水植物。菇,即茭白;蒲,水草。此处指水边的植物。
- 嫣然: 形容荷花如同美人微笑般娇媚的样子。
- 青盖: 形容荷叶如青色的车盖。
- 凌波: 形容女子步履轻盈,这里借指作者自己离去。
- 舞衣: 比喻荷叶,因荷叶随风摇曳如舞衣。
- 南浦: 南面的水边,后来常指送别之地。
- 田田: 形容荷叶相连、茂密的样子。语出古乐府“江南可采莲,莲叶何田田”。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人姜夔的一首咏物名作——《念奴娇》。
姜夔,号白石道人,他多才多艺,精通音律,能自度曲(自己创制词调)。他的词风被称作“清空骚雅”,意思是意境清幽空灵,语言典雅含蓄。这首《念奴娇》就是他这种风格的代表作。
在开始读词之前,我们先看词前的小序。这篇序文写得很美,它告诉我们,作者先后在武陵和吴兴两地,与友人荡舟荷塘,甚至在西湖夜泛,被荷塘的美景深深打动,才写下这首词。序文本身就是一篇绝佳的赏荷散文,为我们理解词作提供了丰富的背景信息,也营造了一种悠然、闲适、甚至带点梦幻色彩的氛围。
现在我们来具体赏析这首词。上片主要写白天赏荷的所见所感。“闹红一舸”,一个“闹”字,立刻让画面活了起来,仿佛我们眼前就是一大片红艳艳的荷花,我们正乘着小船在其中穿行。“水佩风裳”将荷叶荷花比作美人的衣饰,想象奇特,写出了它们高洁飘逸的姿态。接着,“翠叶吹凉,玉容消酒”,从触觉和视觉上细腻地描绘了雨后荷花的清爽与娇艳。最精彩的是最后两句“嫣然摇动,冷香飞上诗句”,荷花轻轻摇动,仿佛美人嫣然一笑,它散发出的那缕幽冷的香气,似乎都化作了诗人笔下的灵感,飞进了诗句之中。这种由实入虚,将感官体验升华为艺术创作的写法,空灵曼妙,令人叫绝。
下片则转入黄昏及由此引发的感慨。“日暮,青盖亭亭”,时间流转,景色依旧,但作者的心情开始变化。“情人不见,争忍凌波去”,这里的“情人”可以指心中人,也可以说是对荷花的一种拟人化的爱恋,意思是说,我喜爱的人(荷花)还没见到,我怎么能忍心离去呢?紧接着,他笔锋一转,从眼前的繁盛想到未来的凋零:“只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。”这是惜花者常有的忧虑,也是词人对美好事物难以长存的深刻感悟。结尾处,“高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住”,柳树和老鱼仿佛都有了情感,殷勤地挽留他。这其实是词人自己不忍离去,通过拟人手法,将这份留恋之情表达得更加委婉动人。最后,“田田多少,几回沙际归路”,我们仿佛能看到词人无数次在荷塘边徘徊,沿着沙岸的归路走了又回,回了又走,那种对荷花深深的眷恋,尽在这不言之中。
总而言之,这首词通过对荷塘景色的细腻描绘,不仅展现了荷花“出淤泥而不染”的高洁姿态,更寄托了词人对美好生活的热爱、对高洁情操的坚守,以及面对美好事物终将逝去时,所产生的那份淡淡的、优雅的哀愁。它将咏物、写景、抒情完美融合,达到了物我两忘、情景交融的艺术境界,值得我们反复品读。
古诗赏析
这首《念奴娇》是一首咏物抒怀的佳作。词人将荷花、荷叶与自己的情感体验、审美理想完美融合。
上片以“闹红一舸”起笔,一个“闹”字,化静为动,不仅写出了荷花盛开的热烈繁盛,也烘托出词人赏花时欢愉的心情。随后“水佩风裳无数”,以拟人手法赋予荷花荷叶以人的风韵,极写其高洁飘逸。“翠叶吹凉,玉容消酒”等句,通过细腻的感官描绘(触觉的凉、视觉的玉容、嗅觉的冷香),将荷花在微风细雨中的姿态刻画得生动传神。结尾“嫣然摇动,冷香飞上诗句”,更是将视觉形象转化为嗅觉感受,并最终升华为文学创作的灵感,意境空灵奇妙,是千古传诵的名句。
下片由日暮景色转入更深沉的情感抒发。“日暮,青盖亭亭”,时间推移,光影变幻,引出“情人不见,争忍凌波去”的留恋之情。这里的“情人”既指心中思念之人,也可理解为对荷花的一片痴情。紧接着“只恐舞衣寒易落”,笔锋一转,从眼前的盛景联想到秋后西风,荷叶凋零的衰败景象,流露出对美好事物难以长久留存的担忧与愁绪,这种惜花之心,也正是词人感时伤怀之情的体现。结尾“高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住”,再度以拟人手法,写柳与鱼的殷勤挽留,反衬出词人对荷花的无限眷恋。最后以“田田多少,几回沙际归路”作结,看似平淡,却蕴含着词人无数次流连忘返、依依不舍的深情。
全词结构精巧,语言清丽空灵,将咏物、写景、抒情、言志融为一体,创造出一种幽冷、高洁而又略带感伤的意境,充分展现了姜夔词“清空骚雅”的独特风格。
创作背景
这首词作于南宋孝宗淳熙年间(约1180年之后),是姜夔咏物词的代表作之一。词前有一篇长序,详细交代了创作缘起。作者曾客居武陵(今湖南常德),那里湖北宪治所在地,有古城、野水、参天乔木,环境清幽。他与友人常荡舟其间,在荷花丛中饮酒,悠然自得。后来他又客居吴兴(今浙江湖州),多次游赏荷花,甚至夜泛西湖(此指杭州西湖),被荷花的奇绝光景所打动。为了记录和描绘这些赏荷的经历与感受,他写下了这首词,借荷花寄托自己幽雅、高洁的情怀以及对美好事物易逝的淡淡愁绪。
作者信息