念奴娇
姚述尧 〔宋代〕
芸堂春早,正芳苞紫萼,笼烟调雨。
隐隐朝阳歌宴罢,拥出三千宫女。
醉面匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频炷。
庐山佳致,依然都在庭宇。
因念一种天香,当年岩谷下,想难俦侣。
一旦呈祥都占断,阆苑琼林歌舞。
瑞彩扶疏,锦笼绰约,兰蕙应羞妒。
明朝胜赏,有谁同唱金缕。
古诗译文
在这芸香堂中,春天来得格外早,正是那芬芳的花苞与紫红花萼,笼罩在烟雾般的细雨中的时节。隐隐约约听到朝阳楼歌声宴饮结束,仿佛簇拥出了三千宫女。她们醉酒的面容匀称红润,香囊暗暗招惹着香气,像鹊尾形状的炉香频频点燃。庐山的佳妙景致,依然全都汇聚在这庭院屋宇之中。
因此想到一种天生的香艳,当年在山岩谷壑之下,料想难以找到匹配的伴侣。一旦呈现祥瑞,占尽风头,如同阆苑仙圃、琼玉林苑中的歌舞。瑞丽的光彩繁茂扶疏,锦簇的花团绰约多姿,连兰草蕙兰也应羞愧嫉妒。明日的胜景良辰,又有谁与我同唱这首《金缕曲》呢?
知识点
1. 词牌《念奴娇》:念奴为唐天宝年间著名歌伎,调名本此。此调音节高亢,宜于抒写豪迈或深婉之情,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为其代表作。
2. 鹊尾炉:古代长柄香炉的一种,柄端常作鹊尾状,盛行于南北朝至唐宋时期,佛教与贵族礼仪中常用,诗词中常借以烘托雅致氛围。
3. 阆苑琼林:阆苑传为西王母居处,琼林指琼树之林,均见于《山海经》及《列子》等古籍,后世诗文以之代指仙境或皇家园林。
4. 天香:本义为天然的香气,唐宋后多专指牡丹,如唐李正封“国色朝酣酒,天香夜染衣”,亦泛指极名贵的花品。
5. 金缕曲:即词牌《贺新郎》,以叶梦得“谁为我,唱金缕”得名,声情苍郁。这里借用“唱金缕”代指知音共赏、唱和酬答。
古诗注解
- 芸堂:指书斋或雅致的厅堂,芸香可以防书蠹,故称。
- 芳苞紫萼:形容含苞待放、带着紫色花萼的花朵。
- 笼烟调雨:笼罩在烟雨之中,“调”有调和、浸润之意。
- 三千宫女:夸张手法,形容花朵繁盛如宫廷美女队列。
- 鹊尾烟频炷:鹊尾指形如鹊尾的香炉;炷,点燃。形容香烟缭绕不断。
- 庐山佳致:庐山美好的景致,喻指眼前花卉如同庐山胜景般不凡。
- 天香:特指牡丹或极名贵的花香,亦暗指国色天香的资质。
- 阆苑琼林:阆苑是传说中神仙居所,琼林指琼树之林,皆喻仙境。
- 瑞彩扶疏:瑞彩指吉祥的光彩;扶疏形容枝叶繁茂纷披。
- 锦笼绰约:锦笼谓锦绣簇拥;绰约形容姿态柔美。
- 兰蕙应羞妒:兰草与蕙草都是香草,这里说它们面对此花也会羞愧嫉妒。
- 金缕:指《金缕曲》,即《贺新郎》词调,亦泛指名贵的歌曲。
讲解
姚述尧此词以赏花为契机,构筑了一个由实入虚、由景及情的审美空间。开篇即营造出早春烟雨、芳苞初绽的画面,“拥出三千宫女”大胆夸张,化静为动,赋予花海以鲜活的生命感。随后“鹊尾烟频炷”以嗅觉、视觉共同渲染出堂上宴罢的余馨,并自然过渡到“庐山佳致”移入庭宇的奇妙感受。过片“因念”领起,追溯此花资质本非凡品,岩谷幽独,而今呈祥献瑞,歌舞于阆苑琼林,形成今昔、隐显的对照。“瑞彩扶疏,锦笼绰约”复以浓墨重彩描绘花之容光,反衬兰蕙之羞妒,将咏物推向极致。收拍陡然转折,从眼前胜景跳至“明朝”,盛宴难再,知音难觅,“有谁同唱金缕”一问,流露出繁华背后的孤独。全篇辞藻富赡,比兴深婉,在歌咏花卉的同时完成了文人对自身境遇与精神世界的隐喻式表达。
古诗赏析
这首词咏花而不止于花,笔触细腻,气象富丽。上片以“芸堂春早”起调,渲染出优雅闲适的环境。将花苞比作“三千宫女”,既有盛唐宫词的富贵气,又以“醉面匀红,香囊暗惹”拟人化描摹花色与芳香,极具情致。引入“庐山佳致”于庭宇之中,巧妙拉近仙境与凡尘的距离。下片由花及人,借“一种天香”当年岩谷的孤高,衬托眼前花瑞彩呈祥的辉煌,以“兰蕙应羞妒”反衬此花品格之高。结句“明朝胜赏,有谁同唱金缕”,由盛景转入清寂,将今日之欢与明日之独对照,余韵绵长,透露出词人清高寂寞的文人怀抱。全词藻彩华丽而不失灵动,用典贴切,情韵兼胜。
创作背景
姚述尧为宋代词人,生平仕履记载不多。此词以《念奴娇》为词牌,极写芸堂前花卉盛开之盛景,并借花喻人,感慨知音难遇。从词中华丽的意象、对“庐山佳致”及“阆苑琼林”的比附来看,当是作者在雅集宴会之后,观赏名花(或为牡丹、玉兰一类),即景抒怀之作。北宋至南宋时期,士大夫园林艺花之风极盛,词人面对满庭芳菲,油然而生“想难俦侣”之叹,寄托了怀才自许、孤芳自赏的心境,同时也流露出对明朝胜赏无人同歌的淡淡怅惘。
作者信息