念奴娇
姚述尧 〔宋代〕
山城秋早,听画角吟风,晓来声咽。
梦断华胥人乍起,冷浸一天霜月。
灏气参横,尘埃洗尽,玉管濡冰雪。
兴来吟咏,灵均谁谓今绝。
闻道潇洒王孙,对黄花清赏,喜延佳客。
一坐簪缨谭笑处,全胜东篱山色。
酒兴云浓,诗肠雷隐,饮罢须臾设。
醉归凝伫,此怀还与谁说。
古诗译文
山城的秋天来得早,听那画角在晨风中呜咽,声音凄切。从美梦中惊醒,刚刚起身,便感到满天霜月的寒意。漫天清气横斜,星斗仿佛要沉落,尘埃被洗涤一空,白玉般的管弦乐器上凝结着冰雪。诗兴大发,吟咏词句,谁说像屈原那样的风流雅士在今天已经绝迹了呢? 听说潇洒的你,对着清雅的黄菊,喜爱邀请佳客。满座都是达官显贵,谈笑风生,全然胜过了东篱下独自观赏山色的隐逸之趣。酒兴如浓云般涌起,诗情如闷雷般涌动,饮酒之后须臾之间便诗作成篇。醉归时久久伫立,这满心的情怀又能向谁诉说呢?
知识点
文体知识:念奴娇,词牌名,得名于唐代天宝年间著名歌伎念奴娇。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前后片各四仄韵,一韵到底。其音节高亢,气势磅礴,适宜表现豪放悲壮或深沉感慨的情感。又名《大江东去》、《酹江月》等。创作背景知识:宋代文人雅集之风盛行,士大夫阶层常于节日、闲暇时邀集同道,饮酒赋诗,品评书画,形成一种重要的社交和文学创作活动。词中“对黄花清赏,喜延佳客”即是此类活动的写照。同时,宋代文人也深受前代文学传统影响,屈原(灵均)的孤高、陶渊明(东篱)的隐逸,成为他们精神世界中重要的参照系和审美理想。词句典故:“华胥”出自《列子》,代表梦境或理想国;“灵均”即屈原,代表文学才华与高洁品格;“东篱”出自陶渊明《饮酒》,代表归隐田园的闲适生活。
古诗注解
- 画角:古代管乐器,传自西羌,形如牛角,表面有彩绘,故称画角。发声哀厉高亢,古时军中多用之,以警昏晓。
- 梦断华胥:指从梦中醒来。华胥,代指梦境。《列子·黄帝》载黄帝昼寝,梦游华胥氏之国,后因以“华胥”指代理想境界或梦境。
- 灏气:弥漫于天地之间的大气。同“浩气”。
- 参横:参星横斜,指夜深,也指天将亮的时候。参,星宿名,二十八宿之一。
- 玉管:乐器名,此处泛指乐器。
- 濡:沾湿,这里指覆盖、凝结。
- 灵均:战国时期楚国诗人屈原的字。《离骚》:“名余曰正则兮,字余曰灵均。”此处借指风雅有才情的人。
- 簪缨:古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上。旧时借指世代作官的人家,这里指宴席上的宾客皆身着官服,身份显赫。
- 谭笑:即谈笑。“谭”同“谈”。
- 东篱:语出陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”。后因以指种菊之处,或指归隐之处、闲雅的情致。
讲解
这首《念奴娇》是宋代词人姚述尧的一首秋日感怀与宴游酬唱之作。全词围绕秋日氛围,展现了词人从清晨独处到白日宴饮,再到深夜独思的情感历程。 词的上片侧重于写景与个人感怀。开篇“山城秋早,听画角吟风,晓来声咽”,以凄清的号角声勾画出山城深秋清晨的萧瑟景象。“梦断华胥人乍起,冷浸一天霜月”,写词人从梦中醒来,顿感霜月寒气逼人,突出了秋晨的寒意。随后“灏气参横,尘埃洗尽,玉管濡冰雪”,进一步描绘了天地间清气弥漫、万物洁净的清冷画面,为下文的“兴来吟咏”做了铺垫。最后一句“兴来吟咏,灵均谁谓今绝”,词人自比屈原,表达了在这种清绝环境中激发出的诗兴与对高雅情操的自信。 下片则笔锋一转,描写了宴饮的欢乐场景。“闻道潇洒王孙,对黄花清赏,喜延佳客”,点明了友人的雅集。宴席之上,“一坐簪缨谭笑处,全胜东篱山色”,身着华服的宾客谈笑风生,其乐融融,在词人看来,这种欢乐甚至超过了陶渊明独自采菊的隐逸之趣。“酒兴云浓,诗肠雷隐,饮罢须臾设”,写酒兴正浓,诗情涌动,即席赋诗的豪迈。然而,词的高明之处在于结尾的转折。“醉归凝伫,此怀还与谁说”,酒阑人散,醉归途中,词人独自伫立,心潮澎湃却无人诉说。这一笔,将前面的热闹喧嚣瞬间拉回到个人的孤独落寞之中,形成了强烈的对比,深刻揭示了词人内心深处不为众人所知的复杂情怀,使得全词在豪放中见深沉,在欢乐中寓孤寂,余味悠长。 总体而言,这首词将写景、叙事、抒情、用典巧妙地结合在一起,情感真挚,意境深远,展现了宋代文人词作的典型风貌。
古诗赏析
这首词以时间为序,由晨至夜,从个人独处写到宴集欢会,最后归于沉思,情景交融,意蕴深长。 上片写秋日清晨的所见所闻所感。“山城秋早”点明地点与时节,奠定全词清冷的基调。“听画角吟风,晓来声咽”,以听觉入手,画角的呜咽之声划破清晨的寂静,渲染出秋晨的萧瑟。“梦断华胥人乍起,冷浸一天霜月”,由听觉转向体感,从梦境回到现实,“冷浸”二字生动地写出霜月寒气逼人的感觉。接着“灏气参横,尘埃洗尽,玉管濡冰雪”,视野开阔,清气充满宇宙,万物洁净,连乐器上都凝结了冰雪,进一步烘托出秋晨的高旷与清寒。在此环境中,“兴来吟咏”,并发出“灵均谁谓今绝”的感慨,表明自己虽身处清冷之境,却不失高雅的诗兴与对先贤的追慕,气度不凡。 下片转写白日的宴饮之乐。“闻道潇洒王孙,对黄花清赏,喜延佳客”,由己及人,引入宴席场景。“一坐簪缨谭笑处,全胜东篱山色”,将宴席上的簪缨谈笑与陶渊明的东篱采菊相比,认为这种欢聚的场面更胜一筹,体现了词人对当下社交生活的投入与享受。“酒兴云浓,诗肠雷隐,饮罢须臾设”,极写酒酣耳热、诗情勃发之态,豪情满怀。然而,结尾“醉归凝伫,此怀还与谁说”笔锋一转,宴散人归,醉意朦胧中长久伫立,内心汹涌的情感却无人可诉。这巨大的反差,将词人内心的孤独感推向高潮,也使得前面的热闹场景成为一种暂时的排遣,深化了词的意境,令人回味无穷。全词用典贴切,对比鲜明,情感跌宕起伏,展现了词人丰富的内心世界。
创作背景
这首词的创作背景暂无明确的历史记载。从词中内容推断,当是词人在山城秋日清晨,闻角声而感发,后赴一场文人雅集,有感而发之作。词中提及“灵均”、“东篱”等典故,体现了宋代文人崇尚风雅、追慕前贤的风气。上片写清晨独处的清寒与诗兴,下片写宴饮集会的欢愉与豪情,最后以“此怀还与谁说”收尾,又流露出一丝曲终人散后的孤独与怅惘,反映了文人阶层在社交与独处、入世与出世之间的复杂心境。
作者信息
[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。古诗数量:姚述尧全部诗词(57首)名句数量:姚述尧经典名句(221条)