念离群
贺铸 〔宋代〕
宫烛分烟,禁池开钥,凤城暮春。
向落花香里,澄波影外,笙歌迟日,罗绮芳尘。
载酒追游,联镳归晚,灯火平康寻梦云。
逢迎处,最多才自负,巧笑相亲。
离群。
客宦漳滨。
但惊见,来鸿归燕频。
念日边消耗,天涯怅望,楼台清晓,帘幕黄昏。
无限悲凉,不胜憔悴,断尽危肠销尽魂。
方年少,恨浮名误我,乐事输人。
古诗译文
宫中的蜡烛分发着烟雾,禁苑的池沼打开了锁钥,京城正值暮春时节。在那落花的香气里,澄澈的水波光影之外,笙歌伴随着悠长的白日,身着罗绮的佳人步履带起芬芳的尘埃。带着美酒追逐游乐,并马而归天色已晚,在华灯初上的平康坊寻觅如梦的云雨之情。在与人逢迎应酬的地方,最有才华的人往往自负,彼此巧笑嫣然,亲密无间。
我却已远离人群,客居在漳水之滨。只能心惊地看着秋去春来的鸿雁与燕子频繁过往。想到京城朝廷那边的消息日渐疏远,自己却在天涯怅然遥望,从清晓的楼台到黄昏的帘幕,日复一日。心中充满了无限的悲凉,承受着无尽的憔悴,愁肠寸断,魂魄销蚀。
正在这青春年少之时,却悔恨那虚浮的名声耽误了我,使得人生乐事都输给了别人。
我却已远离人群,客居在漳水之滨。只能心惊地看着秋去春来的鸿雁与燕子频繁过往。想到京城朝廷那边的消息日渐疏远,自己却在天涯怅然遥望,从清晓的楼台到黄昏的帘幕,日复一日。心中充满了无限的悲凉,承受着无尽的憔悴,愁肠寸断,魂魄销蚀。
正在这青春年少之时,却悔恨那虚浮的名声耽误了我,使得人生乐事都输给了别人。
知识点
词牌名:《念离群》是词牌名,屬長調,此詞體現了賀鑄對詞牌的運用能力。
意象運用:詞中使用了“宮燭”、“禁池”、“鳳城”、“笙歌”、“羅绮”等意象營造出京城富貴繁華的場景,又用“來鴻歸燕”、“樓台”、“簾幕”、“黃昏”等意象勾勒出客居的孤寂與時光流逝之感。
典故化用:“夢雲”化用宋玉《高唐賦》典故,含蓄地表達男女之情。“日邊”喻指帝都或君主,出自《世說新語》。
抒情手法:上片鋪陳往事,下片抒寫現狀,運用強烈的對比手法,樂景與哀情相互映襯,深化了主題。
語言特色:詞風婉麗深沉,措辭精準,如“遲日”、“芳塵”、“尋夢雲”等詞藻華美;“斷盡危腸銷盡魂”等句則感情強烈,直擊人心。
作者簡介:賀鑄(1052-1125),字方回,號慶湖遺老,北宋著名詞人。其詞風格多樣,兼有豪放、婉約之長,著有《東山詞》。
古诗注解
- 宫烛分烟:指宫中寒食节后取新火分赐臣僚的习俗,此处点明时节。
- 禁池开钥:皇家池苑打开门锁,允许游玩,描绘京城春日景象。
- 凤城:指京城。
- 平康:唐代长安平康坊为妓女聚居之地,后泛指妓院或繁华游乐之所。
- 梦云:典故出自宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女之事,喻指男女欢爱。
- 离群:点明主题,指离开友朋群体,孤身在外。
- 客宦漳滨:作者时任某地官职,远离京城。漳滨,漳水之滨,非实指,泛指外地为官。
- 来鸿归燕频:鸿雁和燕子秋去春来,频繁迁徙,反衬自己宦游在外,归期难定。
- 日边:指皇帝身边、京城朝廷。
- 消耗:消息、音讯。
- 危肠:忧愁的心肠。
讲解
这首词的核心情感是“离群”之悲与“浮名”之恨。讲解时可以抓住以下几个要点:
1. **结构脉络**:词作清晰地分为回忆(上片)与现实(下片)两部分。上片极力渲染昔日京城生活的豪华热闹、风流惬意,为下片的凄凉孤寂做足铺垫。这种陡转的对比,使情感表达更具冲击力。
2. **情感递进**:下片的情感是层层深入的。先点明“离群”的现状,再通过“惊见来鸿归燕”写触景生情,接着“念日边消耗”直抒对京师的思念与仕途的失意,然后以“无限悲凉,不胜憔悴”概括心境,最后用“断尽危肠销尽魂”将痛苦推向高潮,并以对“浮名”的悔恨收束全篇,点明主旨。
3. **关键句解读**: * “最多才自负,巧笑相亲”:既写出了当年文士们自信洒脱、互相赏识的场面,也暗含着一丝对过往浮华生活的审视。 * “但惊见、来鸿归燕频”:“惊”字写出内心震动,鸿雁燕子尚能自由归巢,反衬自身宦海漂泊、归期渺茫的无奈。 * “方年少,恨浮名误我,乐事输人”:这是全词的词眼。在看似应该尽情享受人生的年纪,却因为追求功名利禄而身不由己,失去了真正的快乐。这不仅仅是个人的牢骚,也反映了封建时代许多文人对人生价值的深刻反思。
4. **艺术特色**:贺铸善于炼字造句,词中意象密集而精美,如“宫烛分烟”、“澄波影外”、“罗绮芳尘”等,画面感极强。同时,他将身世之感、羁旅之愁与对人生意义的思考融为一体,使作品的意境更为深广。
1. **结构脉络**:词作清晰地分为回忆(上片)与现实(下片)两部分。上片极力渲染昔日京城生活的豪华热闹、风流惬意,为下片的凄凉孤寂做足铺垫。这种陡转的对比,使情感表达更具冲击力。
2. **情感递进**:下片的情感是层层深入的。先点明“离群”的现状,再通过“惊见来鸿归燕”写触景生情,接着“念日边消耗”直抒对京师的思念与仕途的失意,然后以“无限悲凉,不胜憔悴”概括心境,最后用“断尽危肠销尽魂”将痛苦推向高潮,并以对“浮名”的悔恨收束全篇,点明主旨。
3. **关键句解读**: * “最多才自负,巧笑相亲”:既写出了当年文士们自信洒脱、互相赏识的场面,也暗含着一丝对过往浮华生活的审视。 * “但惊见、来鸿归燕频”:“惊”字写出内心震动,鸿雁燕子尚能自由归巢,反衬自身宦海漂泊、归期渺茫的无奈。 * “方年少,恨浮名误我,乐事输人”:这是全词的词眼。在看似应该尽情享受人生的年纪,却因为追求功名利禄而身不由己,失去了真正的快乐。这不仅仅是个人的牢骚,也反映了封建时代许多文人对人生价值的深刻反思。
4. **艺术特色**:贺铸善于炼字造句,词中意象密集而精美,如“宫烛分烟”、“澄波影外”、“罗绮芳尘”等,画面感极强。同时,他将身世之感、羁旅之愁与对人生意义的思考融为一体,使作品的意境更为深广。
古诗赏析
这首《念离群》是贺抒写羁旅愁怀与身世之感的代表作。词的上片以浓墨重彩回忆昔日京城暮春的繁华胜景与风流生活:宫禁仪式、池苑春色、笙歌罗绮、载酒寻欢,极尽旖旎欢愉,但这一切都已是过往云烟。下片陡转,直面现实,“离群”二字独立成段,凸显孤独感。客居他乡,见雁燕往来更添离索,从“楼台清晓”到“帘幕黄昏”,时空的延展加深了怅惘的浓度。结尾“无限悲凉,不胜憔悴”直抒胸臆,“断尽危肠销尽魂”更是将愁苦推到极致。最后三句“方年少,恨浮名误我,乐事输人”,以深深的悔恨作结,道出了对追逐功名利禄的怀疑和对自由快乐人生的向往,情感真挚沉痛,具有很强的艺术感染力。全词今昔对比强烈,结构起伏跌宕,语言精炼而情感浓烈,体现了贺铸词深婉密丽的风格。
创作背景
此词为宋代词人贺铸所作。贺铸虽出身贵族,但一生仕途坎坷,沉沦下僚,长期在外地担任低级官职。此词当作于他中年时期某次外放为官期间,词中“客宦漳滨”即是写照。词人远离京城的繁华与旧友,在暮春时节触景生情,抒发了对昔日京师生活的怀念、对宦游漂泊的厌倦,以及功名未就、岁月蹉跎的悲凉与感慨,是典型的羁旅行役与身世之感相结合的作品。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)