南湖送徐二十七西上
刘长卿 〔唐朝〕
家在横塘曲,那能万里违。
门临秋水掩,帆带夕阳飞。
傲俗宜纱帽,干时倚布衣。
独将湖上月,相逐去还归。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 横塘曲:指南湖岸边曲折的地方。横塘,古堤塘名,此处借指南湖一带。
- 万里违:远离万里。违,离别。
- 门临秋水掩:家门临近秋水,常常关闭着。暗示居所的幽静和主人的心境。
- 帆带夕阳飞:船帆在夕阳的映照下远去。描绘友人离去的情景。
- 傲俗宜纱帽:性情孤傲,不屑世俗,适宜戴平民的纱帽。纱帽,古代平民或隐士所戴。
- 干时倚布衣:求取功名时也依靠布衣身份,意指不慕权贵,保持清高。干时,求合于时,谋求仕进。
- 独将湖上月:只能独自与湖上的明月为伴。将,与,共。
- 相逐去还归:明月仿佛追随着友人,看着他离去又期盼他归来。
讲解
这首诗是刘长卿送别友人徐二十七的一首佳作。讲解时可抓住以下几个要点:首先,理解诗人如何通过“横塘曲”“秋水”“夕阳”等意象,构建出凄清而又开阔的送别场景,为全诗奠定了情感基调。其次,赏析颈联“傲俗宜纱帽,干时倚布衣”,这是全诗的点睛之笔,不仅赞美了友人超然物外的品格,更体现了诗人自己所追求的人生境界,即不与世俗同流合污。再者,尾联“独将湖上月,相逐去还归”是抒情的高潮,诗人将明月视为唯一的知己和情感的寄托,运用丰富的想象力,使无形的情感变得具体可感,表达了深切的思念和期盼。整体来看,这首诗将叙事、写景、抒情、言志紧密结合,展现了刘长卿诗歌语言简淡而意蕴深远的艺术特色。
古诗赏析
这首五言律诗以送别为主题,情感深沉,意境开阔。首联“家在横塘曲,那能万里违”点明送别地点并直抒胸臆,表达不忍分离之情。颔联“门临秋水掩,帆带夕阳飞”以景衬情,通过“秋水”“夕阳”等意象渲染离别的萧瑟氛围,画面感极强。颈联“傲俗宜纱帽,干时倚布衣”转而赞美友人不慕荣利、高洁自守的品格,这也是诗人自我心迹的流露。尾联“独将湖上月,相逐去还归”巧妙运用拟人手法,将明月写得有情有义,既深化了孤独感,又寄托了对友人归来的期盼。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,在苍茫的暮色与清冷的月光中,完成了对友情的礼赞和对自身襟怀的书写。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作,具体创作年份虽不详,但从诗中内容可推断,应是诗人在南湖(今江浙一带)送别友人徐二十七西上时所作。刘长卿仕途坎坷,屡遭贬谪,诗作多流露出失意与孤寂之感。此诗通过对友人徐二十七高洁品格的赞美和离别时的不舍,寄寓了诗人自身傲视世俗、甘于淡泊的人生态度,同时也反映了唐代文人送别诗常见的借景抒情、托物言志的特点。
作者信息