拟古东飞伯劳歌
李暇 〔唐朝〕
秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。
谁家女儿抱香枕,开衾灭烛愿侍寝。
琼窗半上金镂帱,轻罗掩面不遮羞。
青绮帏中坐相忆,红鸾镜里见愁色。
檐花照月莺对栖,空将可怜暗中啼。
古诗译文
秦王佩戴的龙纹宝剑与燕后的宝琴,
珊瑚镶嵌的匣子雕刻着双心相印。
谁家的少女怀抱着芬芳的绣枕,
掀开锦被熄灭烛火愿陪伴就寝。
琼玉窗边半卷起金线绣花的帷帐,
轻纱罗衣半掩面容却未遮住娇羞。
青绮帐中独坐思念远方的情郎,
红鸾镜里映照出满面愁绪哀伤。
屋檐下花影斑驳月光映着双栖莺,
徒留她将满腔怜惜化作暗夜啼声。
知识点
古诗注解
- 秦王龙剑:传说秦始皇以龙纹宝剑镇国,象征权力。
- 燕后琴:燕昭王王后的宝琴,暗喻宫廷奢华。
- 珊瑚宝匣:用珊瑚装饰的首饰盒,"镂双心"暗示爱情。
- 金镂帱:金线刺绣的床帐,体现唐代贵族生活。
- 红鸾镜:饰有鸾鸟纹的铜镜,古代女子闺阁用品。
- 檐花照月:化用《玉台新咏》"檐花照月空"意象。
讲解
此诗需注意三个解读维度:
1. 表层是闺阁艳情诗,通过"侍寝""掩面"等描写展现唐代贵族女性生活
2. 中层寄托政治隐喻,"秦王龙剑"象征权力更迭,"燕后琴"暗示盛世不再
3. 深层体现中唐文人心理,在奢靡描写中暗藏"青绮坐忆"的集体焦虑
艺术上突出表现为:物象的堆砌形成华丽感(前六句)→突然转入心理描写(后四句)→最终以景结情(末句),这种结构深受齐梁体影响但更具唐代七言诗的铺陈气势。
古诗赏析
全诗以"剑琴双心"起兴,构建出金玉满堂的物象世界,与女子"掩面不遮羞"的情态形成张力。中间四句通过"琼窗""轻罗""青绮""红鸾"等密集意象,铺陈出香艳而孤寂的闺阁空间。尾联"莺对栖"与"暗中啼"的对比,凸显人物内心渴望与现实的矛盾。李暇善用通感手法,"香枕"触觉、"檐花"视觉与"暗啼"听觉交织,体现唐代闺怨诗的艺术成熟。
创作背景
此诗为李暇拟古乐府旧题之作,约创作于中唐时期。诗人借南朝宫体诗风,通过闺阁场景的铺陈,反映当时贵族阶层奢靡生活与女性情感困境。诗中"秦王""燕后"等典故的运用,暗含对盛唐气象的追忆,与中唐社会衰微形成对照。
作者信息