{内力外囗}庵
释居简 〔宋朝〕
{内力外囗}地一下,好肉剜疮。
更安名字,雪上加霜。
古诗译文
用力向内向外开拓一块空地,好比在完好的肉上剜出疮口。
如果再安上一个名字,那简直就像是雪上又加了一层霜。
如果再安上一个名字,那简直就像是雪上又加了一层霜。
知识点
1. 禅宗语言风格:宋代禅僧诗多运用反常合道、翻案法、当头棒喝式的语言,以悖论和比喻启发人破除执著。此诗以“好肉剜疮”喻无端造作,是典型禅门批判。 2. 成语修辞:诗中连用“好肉剜疮”与“雪上加霜”两个成语,前者出自《五灯会元》等禅籍,后者为民间常用语,二者叠用增强讽刺效果。 3. 罕见字“{内力外囗}”:该字不见于通用字书,多见于禅宗文献,由“囗”(围)与“力”构成,表用力开拓、冲破束缚之意,体现了禅宗打破牢笼的精神。 4. 宋代庵堂题咏:南宋僧人常为庵室、山房作铭作偈,借题发挥禅理,形成一种特定题材,此诗即属此类。
古诗注解
- {内力外囗}庵:诗题中“{内力外囗}”是一个罕见字,构形为“外囗内力”,通常指用力开拓、向外扩展之义。“庵”指草屋或小庙,此处为斋名、室名。
- {内力外囗}地一下:指用大力气开拓出一块地方的动作或行为。
- 好肉剜疮:成语,意为在完好的肉上挖出疮口,比喻无事生非、自寻烦恼或多余的行为。
- 更安名字:再给它安上一个名称、名号。
- 雪上加霜:成语,比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。此处指在已有的多余行为上再添累赘。
讲解
这首诗表面是题写一座名为“{内力外囗}庵”的小屋,实则是一则禅门寓言。开篇描述庵名中“开拓”的动作,但诗人立即批判这是“好肉剜疮”——清净自性本自圆满,任何刻意的“修行”“建立”都成了多余伤害。后两句更进一步:不仅做了多余之事,还要立名标榜,这是错上加错。全诗告诫修行者:真如自性不假修证,若刻意作为、妄立名相,反而离道更远。诗风峻利,比喻痛切,体现了临济宗“随处作主,立处皆真”又呵佛骂祖、扫除一切执著的精神。
古诗赏析
这首诗虽只四句,却层层递进,讽刺辛辣。首句“{内力外囗}地一下”,起笔突兀,模拟出开拓土地的动作。第二句“好肉剜疮”陡然翻转,指出这种开拓如同在完好无损的肌肤上硬剜疮疤,纯属多余自苦。后两句更进一层:不仅做了这等多余之事,还要给它安上名字、立个牌坊,无异于“雪上加霜”,使荒谬倍增。全诗用两个成语串联,比喻精当,语言冷峭,体现了禅宗“截断众流”的机锋,警示世人莫要执著于形式、名相,更不可无事生非,在本来清净的心性上妄加造作。
创作背景
释居简(1164—1246),字敬叟,号北涧,南宋临济宗高僧,工于诗文,与当时士大夫交游甚广。其诗多寓禅理,语言简峭犀利。此诗应为题咏友人庵室之作。宋代禅林盛行以“庵”为修行之所,并取各种奇崛之名以示机锋。“{内力外囗}庵”这一斋名本身带有强力开拓之意,居简以此为题,借题发挥,以禅门棒喝的方式,讽刺世间种种妄作妄为、头上安头的行为。
作者信息
释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北涧,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。古诗数量:释居简全部诗词(55首)名句数量:释居简经典名句(108条)