拟冬日景忠山应制

• 拟冬日景忠山应制：“拟”是模拟、仿照的意思，此为和韵之作。“应制”指应皇帝之命而作的诗文。“景忠山”位于今河北迁西，是清代皇家谒陵巡幸的重要山岭。
• 雄关阻塞戴灵鳌：“灵鳌”指神话中背驮仙山的巨龟，这里形容山势高峻险要，仿佛巨鳌背负雄关。比喻山关雄伟。
• 控制卢龙胜百牢：“卢龙”指卢龙塞，古代著名关隘；“百牢”出自《左传》，指用一百头牛羊祭祀或犒赏，常借指关防坚固无比。整句说此地的险要超过卢龙塞百倍。
• 山界万重横翠黛：“翠黛”指青翠如黛色眉的山色，形容山峰层峦叠嶂，青绿深远。
• 海当三面涌银涛：景忠山靠近渤海，登高可见南、东、北三面海涛汹涌，“银涛”形容白色浪花如银。
• 哀笳带月传声切：“哀笳”指胡笳，其声悲凉，“带月”指月色中笳声更加凄清。”切”指声音凄切。
• 早雁迎秋度影高：秋初大雁南飞，“度影高”写大雁高翔的身影。
• 六师开险处：“六师”指帝王统率的军队，这里指清朝先帝曾在此开辟险要，设防驻守。
• 待陪巡幸扈星旌：“巡幸”指皇帝出巡；“扈”为随侍；“星旌”指天子仪仗中绘有星辰的旗帜。

《拟冬日景忠山应制》是一首典型的清初馆阁山水诗，但融入了纳兰性德独有的悲凉气韵。整首诗分为三个层次理解：

第一层（首联、颔联）主写“山形之险”与“海势之壮”：“戴灵鳌”言山如神龟托举，出入云天，气势奇峻；“胜百牢”言关隘之坚固，远胜古代防线。两句侧重表现帝王驻跸之地的神圣与威严。颔联展开天地画卷，群山万重如翠绿长眉横亘北方，三面银涛铺展如银河倒泻，壮观开敞。

第二层（颈联）转为听觉与季节体悟：“哀笳带月”是边塞独有的凄清之声，在月夜随寒风传来，勾起远离家人的忧愁；“早雁迎秋”以候鸟南迁暗示冬日严寒将至，大雁尚知避寒，何况征人与困守边关的兵士？这两句表面写景，实际传达了诗人对艰辛军旅生活的叹息，也微妙地流露了他在盛大的皇家侍从位置中那一丝孤寂。

第三层（尾联）落笔到个人职责和皇恩颂扬：“旧是六师开险处”将清初开基的军事功业与眼前山河联系起来，塑造一种继承正统的历史厚重感；“待陪巡幸扈星旌”则直接表示自己作为侍卫，将对皇帝忠心耿耿，跟随旌旗护卫。整体上，此诗不同于一般应制诗的空洞赞颂，而借冬日山海苍凉之景，传达出一种深藏的情思，把侍卫的忠心和词人的敏感同时呈现出来，堪称纳兰诗中刚柔并济的代表。