南池宴饯辛子，赋得蝌斗子

坐在池边看见蝌蚪，羡慕你们自在快乐。
既不用担忧渔网，也不怕鱼钩加身，
侥幸得以逃脱成为盘中鱼的命运；
只愿化作文字，
登上你洁白的尺素书信。

1. 赋得体：唐人雅集，常于席间拈题分咏，题前例加“赋得”二字，限景寓意，后成为科举试帖诗的重要形式。
2. 尺素：汉代起以素绢写信，长约一尺，故称“尺素”，古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”即指此。
3. 蝌斗子：即蝌蚪，古人视其为文字之祖，传说仓颉见蝌蚪痕而造字，故诗中有“充文字”之联想。
4. 南池：在长安城南朱雀门街东第三街永崇坊，水面数十亩，花木环绕，为盛唐游览胜地，杜甫、高适、岑参皆屡有题咏。
5. 免为鱼：典故出自《左传》，春秋时晋楚交战，晋人预言“不及十年，原叔其不免乎！免乎为鱼”，后指逃脱灾厄。

诗人坐在南池边，看见水中黑压压的蝌蚪摇尾成群，顿生羡慕：你们没有成鱼的肥美，反而躲过了网罟与钓钩，可谓“小而得全”。然而羡慕之余，他又替蝌蚪设想前途：与其长久潜伏水中，不如化作文字，随友人的书信远走天涯。六句诗，三次转折：先羡其乐，再幸其免祸，终愿其不朽，把微不足道的蝌蚪写得有情有义，也把自己对友人的祝福、对自身的安慰、对文字长存的信念一并托出。读此诗，可见岑参善于即席生题、小物见大情，也可见盛唐士人饯别之际，风雅而兼哲思的特有风采。

诗仅六句，却层层转折，以微物见大意。首句“临池见蝌斗”，点明即景；“羡尔乐有馀”一笔宕开，把蝌蚪写得通脱可爱。三、四句忽然翻进一层：不忧网钓，幸不为鱼，表面写蝌蚪之幸，暗含人生免祸之难，语带庆幸亦含警醒。五、六句再转：蝌蚪终愿“充文字”，登上友人的书信，由羡物到托物寄情，把微小的蝌蚪与人间离别、文字传情勾连，想象新奇，情致婉转。全诗用比兴，以小见大，于饯别席上显出岑参特有的俊爽与风趣。

天宝十三载（754）春，岑参自长安赴北庭途经酒泉，返京后常与友人在南池雅集。是日，诗人群聚为辛姓友人饯行，席间分题赋诗，岑参得“蝌斗子”一题。诗人借眼前池中小景，寓含对友人的祝福与自身身世之感：既羡蝌蚪之无忧，亦寓“免祸全身”之愿，更以“登君尺素”表达希望友人珍重、常通音问的惜别之情。