南城咏古十六首 其八 长春宫
乃贤 〔元朝〕
羸骖蹋秋日,迢递谒琳宫。松子花砖落,溪流板阁通。
楼台非下土,环佩忆高风。草昧艰难日,神仙第一功。
古诗译文
瘦弱的骡子踏着秋日的寒霜,一路迢迢前往拜谒那美丽的道观。松树的花(松子)落在雕花的砖地上,潺潺的溪流与阁道相通。眼前的楼台亭阁不似人间之物,仿佛能听到环佩叮当,想起古人高洁的风范。回想那开创基业的艰难岁月,这长春宫堪称神仙造就的第一功业。
知识点
1. 乃贤:元末诗人,葛逻禄氏,汉姓马,字易之,有诗集《金台集》。其诗多写北方风物及历史遗迹,风格清丽。
2. 长春宫:元代著名道观,原为太极宫,后因丘处机(号长春子)居此而改名。今北京白云观即其旧址的一部分。
3. 丘处机与成吉思汗:丘处机以74岁高龄西行三万五千里会见成吉思汗,劝其“敬天爱民”“止杀”,被尊为“神仙”。元世祖忽必烈时追封其为“长春演道主教真人”。
4. 全真教:金元时期兴起的道教宗派,丘处机为其重要传人。元代全真教一度极为鼎盛,长春宫即为北方全真教中心。
5. 古诗中的“神仙”称谓:在元代文献中,“神仙”常特指丘处机,此诗“神仙第一功”即指其政治与宗教贡献。
古诗注解
- 羸骖:瘦弱的骖马,这里指诗人所骑的瘦马。
- 琳宫:道观、仙宫的美称,这里指长春宫。
- 松子花砖:松树上落下的松子掉落在有花纹的砖石上。
- 板阁:木板搭建的阁道或走廊。
- 环佩:古代女子或仙人佩戴的玉饰,行走时发出声响,此处借指仙人或高士。
- 草昧:天地初开时的混沌状态,引申为开创基业的艰难时期。
- 神仙第一功:赞美长春宫(或与之相关的道教人物)在辅佐开国、安定天下方面立下的首功。
讲解
这是一首咏史怀古诗。诗人乃贤通过描写长春宫的秋日景象,追忆丘处机在元朝开国时的功绩。首联写旅途艰辛与虔诚拜谒之心;颔联以细腻笔触勾勒道观幽静的环境;颈联感叹楼台似仙境,并怀念仙人遗风;尾联将丘处机辅佐成吉思汗平定天下的贡献,赞为“神仙第一功”。整首诗把写景、怀古与议论自然融合,借赞美长春宫,肯定道教在历史转折中安抚生民、劝谏君王的积极作用。学习时应注意理解“草昧”与“神仙第一功”的深层含义,并结合元初全真教与统治者的关系来把握诗中的历史厚重感。
古诗赏析
这首诗以纪行写景开篇,通过“羸骖”“秋日”“迢递”等词渲染出萧瑟而虔诚的氛围。颔联“松子花砖落,溪流板阁通”动静结合,以细微的松子坠落声和溪水流动声衬托出道观的幽静脱俗。颈联“楼台非下土,环佩忆高风”由实入虚,将眼前楼阁视为仙境,并追忆长春真人丘处机的仙风道骨。尾联“草昧艰难日,神仙第一功”是全诗主旨,高度评价丘处机在乱世中以道教思想辅佐帝王、救世济民的功德,认为其功绩堪比开国元勋。全诗语言凝练,意境高远,既有对古迹的凭吊,又蕴含对历史人物的崇敬之情。
创作背景
乃贤是元末色目诗人,曾游历大都(今北京)等地。长春宫原指北京白云观一带,相传为道教全真派丘处机(号长春真人)的宫观。丘处机曾应成吉思汗之召,远赴西域,劝诫蒙古大汗止杀爱民,深得信任,对元朝早期政治有重要影响。此诗为《南城咏古十六首》中的第八首,诗人凭吊南城古迹,追忆长春宫在元朝开国之初的显赫地位,借景抒怀,感慨历史兴衰与神仙功业。
作者信息