南宾郡斋即事，寄杨万州

山上是巴子城，山下是巴江水。

城中有个穷困孤独的人，勉强被称为刺史。

时常暗自嘲笑自己，刺史难道是这样的吗？

仓库里的粮食用来养活家人，黄色的丝绸用来裹住妻子儿女。

青苔遮蔽了官帽和衣带，雾气雨水使城楼和短墙昏暗。

衙门的鼓声傍晚又清晨响起，在郡斋里时而躺下时而站起。

回头眺望南浦，也在烟雾水波之中。

而我又有什么可叹息的呢，您还滞留在这地方。

1. 唐代刺史制度：刺史是唐代地方行政长官，负责一州的政务，相当于现在的地级市市长。

2. 巴地文化：诗中提到的巴子城、巴江水，与古代巴人有关。巴人是中国古代西南地区的一个民族，有着独特的文化和历史。

3. 古典诗歌中的“即事”题材：即事诗是指诗人就眼前的事物、情景有感而发创作的诗歌，多抒发个人情感或感慨世事。

4. 白居易的诗歌风格：白居易的诗歌多通俗易懂，注重反映现实生活和个人情感，此诗便体现了他质朴平实的语言风格。

• 南宾郡：唐代郡名，治所在今重庆忠县。
• 郡斋：郡守的官署。
• 即事：就眼前的事物、情景作诗。
• 杨万州：指万州刺史杨归厚，白居易的友人。
• 巴子城：指南宾郡城，因巴人曾在此居住而得名。
• 巴江水：指流经南宾郡的长江支流。
• 穷独人：诗人自指，表达自己处境困窘孤独。
• 刺史：古代官名，这里是诗人自指，当时白居易任忠州刺史。
• 窃自哂：暗自嘲笑自己。
• 仓粟：仓库里的粮食。
• 黄缣：黄色的细绢。
• 莓苔：青苔。
• 翳：遮蔽。
• 冠带：官帽和衣带，代指官员的服饰。
• 霾：昏暗，模糊。
• 楼雉：城楼和短墙。
• 衙鼓：衙门里的鼓声，用于报时和集合。
• 南浦：南面的水边，这里指送别之地或友人所在之处。
• 烟波：烟雾笼罩的水波。
• 夫君：对友人的尊称，指杨万州。
• 滞：滞留，停留。

《南宾郡斋即事，寄杨万州》是白居易被贬忠州时的作品，是一首充满生活气息和个人情感的即事诗。

首先，从内容上看，诗歌围绕诗人在南宾郡的生活展开，通过描写居住环境、生活状况和日常活动，展现了他作为刺史却穷困孤独的处境。“穷独人”“强名为刺史”等词句，直白地表达了他对自身境遇的无奈与自嘲。

其次，在情感表达上，诗人的情感是复杂的。既有对自己生活清苦、处境艰难的感慨，也有对友人杨万州

全诗语言质朴平实，却蕴含着深沉的情感。开篇“山上巴子城，山下巴江水”，以简洁的笔触勾勒出南宾郡的地理环境，点明自己所处的位置。“中有穷独人，强名为刺史”，直接点出自己虽身为刺史，却过着穷困孤独的生活，“强名”二字道出了内心的无奈与自嘲。

“时时窃自哂，刺史岂如是”进一步抒发了这种自嘲之情，展现了诗人对自身处境的感慨。“仓粟喂家人，黄缣裹妻子”通过描写自己用仓库粮食养活家人、用黄绢裹住妻儿的简朴生活，凸显了生活的清苦。

“莓苔翳冠带，雾雨霾楼雉”描绘了郡斋周围荒凉、昏暗的景象，既写出了环境的恶劣，也烘托出诗人内心的压抑。“衙鼓暮复朝，郡斋卧还起”则刻画了诗人百无聊赖、度日如年的生活状态，官衙的鼓声日复一日，而自己在郡斋中或卧或起，无所事事。

结尾“回头望南浦，亦在烟波里。而我复何嗟，夫君犹滞此”，由景及人，将思绪转向友人，自己虽处境不佳，但想到友人还滞留在更困苦的地方，便觉得自己的叹息是多余的，体现了诗人对友人的同情和牵挂，情感真挚动人。

这首诗是白居易在任忠州（即南宾郡）刺史时所作。元和十四年（819年），白居易因上书言事被贬为江州司马，后又改任忠州刺史。忠州地处偏远，环境艰苦，诗人在任上生活清苦，心情也较为郁闷。此诗便是他在郡斋中触景生情，有感而发，寄给友人杨万州的，既抒发了自己的处境和心境，也表达了对友人的牵挂。