南州行
未知 〔唐朝〕
摇艇至南国,国门连大江。
中洲西边岸,数步一垂杨。
金钏越溪女,罗衣胡粉香。
织缣春卷幔,采蕨暝提筐。
弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。
河头浣衣处,无数紫鸳鸯。
古诗译文
划着小艇来到南国水乡,城门与大江相连。
中洲两岸的边沿,几步远就有一棵垂杨柳。
戴着金手镯的越溪美女,身穿罗衣散发着胡人的脂粉香。
春日里织缣妇女卷起帐幔,傍晚时采摘蕨菜提着竹筐。
弹奏瑟琴娇柔地垂下帘幕,迎人时微笑着走下厅堂。
河边浣洗衣裳的地方,有无数紫色的鸳鸯在嬉戏。
知识点
金钏:金手镯,古代女子常见的装饰品。钏即镯子一类的饰物。
越溪女:指越地的美女,越地为古代越国所在地,包括今浙江一带。
胡粉:古代化妆品,用铅粉制成,也称铅粉。
织缣:缣为双丝的细绢,织缣即织绢。
暝:傍晚、黄昏的意思。
瑟:古代一种弦乐器,形制似琴,有二十五弦或二十七弦。
紫鸳鸯:鸳鸯为水鸟,羽毛美丽,雌雄成对出现,象征爱情美满。
古诗注解
- 摇艇:划着小船。艇,小船。
- 南国:指南方地区,此处指南州的江南水乡。
- 国门:城门。
- 中洲:江中的沙洲。
- 金钏:金手镯。钏,镯子一类的饰物。
- 越溪女:越地的美女,借指江南女子。
- 胡粉:用铅粉制成的化妆品,也称铅粉。
- 织缣:织绢。缣,双丝的细绢。
- 卷幔:卷起帐幔。
- 采蕨:采摘蕨菜。蕨,一种可食用的野菜。
- 暝:傍晚。
- 弄瑟:弹奏瑟琴。瑟,古代一种弦乐器。
- 垂幌:放下帘幕。幌,帐幕。
- 浣衣:洗衣服。浣,洗。
讲解
这首诗从结构上看,可分为三个层次。第一层次(前四句)描写南州的地理位置和自然风光;第二层次(中间六句)着重刻画江南女子的美丽形象和劳动场景;第三层次(最后两句)以浣衣处鸳鸯成双的景象作结,寓意深远。
诗歌的艺术特色体现在以下几个方面:一是意象选择精当,垂杨、金钏、罗衣、瑟琴、鸳鸯等意象都具有浓郁的江南水乡特色;二是色彩搭配和谐,金、罗、紫等颜色点缀其间,使画面鲜丽动人;三是动静结合,既有采蕨、织缣、浣衣等动态描写,又有垂杨、鸳鸯等静态景物的烘托。
学习这首诗,要注意理解唐代江南地区的文化风貌,体会诗人对美好生活的赞美之情,同时欣赏其清新自然的语言风格和生动形象的艺术表现力。通过学习这首诗,可以加深对我国古代诗歌艺术特色的认识,感受传统文化的魅力。
古诗赏析
这首《南州行》通过对江南水乡自然和人文景观的细腻描绘,展现了一幅盛唐时期江南楚吴越一带有文化、有品位的社会风貌。诗歌开头"摇艇至南国,国门连大江"以开阔的笔触勾勒出南州临江而建的地理特征,"中洲西边岸,数步一垂杨"则细腻地描绘了江南水乡的典型景致。
诗中塑造了越溪女的美丽形象,"金钏越溪女,罗衣胡粉香"从服饰、妆容两方面展现女子的华美;"织缣春卷幔,采蕨暝提筐"则通过劳动场景刻画了江南女子勤劳的品质;"弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂"展现了她们的才艺与亲和力;结尾"河头浣衣处,无数紫鸳鸯"以景结情,以鸳鸯象征美好姻缘,为全诗增添浪漫色彩。
全诗语言清新流畅,意象丰富生动,通过对人物、景物、活动的多角度描写,歌颂了江南人民勤劳爱美、善于生活的优秀品质,是一首描绘江南水乡风貌的佳作。
创作背景
《南州行》是初唐时期的作品,后被高秉编入中唐诗集。南州,或称南国,是古城名,因南临姑熟溪而得名,东晋时期筑城,故址位于今安徽当涂,是长江的重要渡口。这首诗创作于唐代,反映了当时江南楚吴越一带的社会风貌。唐代江南地区经济繁荣,文化昌盛,民间生活丰富多彩,诗人通过对江南水乡自然景观和人文活动的描绘,展现了一幅生动的江南生活画卷。整首诗语言清新自然,意象优美,体现了初唐诗歌的鲜明特色。
作者信息